Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Du musst wissen was du zu tun hast
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du musst wissen was du zu tun hast in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Du musst wissen was du zu tun hast

Übersetzung 1 - 50 von 12224  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
all you have to doalles, was du tun mußt [alt]
once you've got what you wantwenn du erstmal hast, was du willst [ugs.]
quote You have all the power you need, if you dared to look for it! [The Last Unicorn]Du hast all die Kraft, die du brauchst, wenn du nur wagst, sie zu finden!
Now, that's how you're supposed to drive.Endlich weißt du, wie du zu fahren hast.
F film I'll Always Know What You Did Last Summer [Sylvain White]Ich werde immer wissen, was du letzten Sommer getan hast
idiom Your call. [coll.]Musst du wissen. [ugs.]
Are you decent? Can / May I come in? [esp. Am.] [coll.]Hast du was an? Kann / Darf ich reinkommen? [ugs.] [Bist du ausreichend bekleidet? ...]
What are you beefing about? [coll.]Was hast du zu meckern? [ugs.]
What did you get for Christmas?Was hast du zu Weihnachten bekommen?
to be at a loss what to donicht wissen, was zu tun ist
A penny for your thoughts.Ich würd' zu gern wissen, was du gerade denkst.
Do you really feel like doing sth.?Hast du wirklich Lust, etw. (bestimmtes) zu tun?
drugs Have you got a smoke? [coll.]Hast du was zu rauchen? [ugs.] [Marihuana etc.]
What's your bitch this time? [coll.]Was hast du diesmal zu meckern? [ugs.]
What have you to say for yourself?Was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen?
You know you've been hacking too long when ... <YKYBHTLW >Du weißt, dass du zu lange am Computer gehackt hast, wenn ...
You can do what you want if you want what you can do.Du kannst alles, was du willst, wenn du nur willst, was du kannst.
What do you suggest should be done?Was schlägst du vor zu tun?
Are you crazy?Hast du sie noch alle? [ugs.] [Redewendung] [Bist du verrückt?]
Are you mad? [insane]Hast du sie noch alle? [ugs.] [Redewendung] [Bist du verrückt?]
quote If you can't fix it, you gotta stand it! [Brokeback Mountain]Wenn du etwas nicht ändern kannst, musst du wohl damit leben!
Are you daft? [Br.] [coll.]Hast du sie noch alle? [ugs.] [Redewendung] [Bist du verrückt?]
You did what?Du hast was?
bibl. But God said to him, 'You fool! This very night your life is being demanded of you. And the things you have prepared, whose will they be?' [Lk 12:20; NRSV]Da sprach Gott zu ihm: Du Narr! Noch in dieser Nacht wird man dein Leben von dir zurückfordern. Wem wird dann all das gehören, was du angehäuft hast? [Lk 12,20; EÜ]
Did you sleep well?Hast du gut geschlafen? [in Briefen, E-Mails, SMS etc. auch: Hast Du ...]
Have you lost your marbles? [coll.] [idiom]Hast du sie noch alle? [ugs.] [Redewendung] [Bist du verrückt?]
What's eating you?Was hast du denn?
What's the matter?Was hast du denn?
idiom It takes a thief ... [It takes a thief to catch a thief]Du musst es ja wissen. [ironisch, auf Kritik, Anschuldigungen usw.]
You promised you'd never tell.Du hast versprochen, dass du es nie verrätst.
educ. What's for homework?Was hast du auf? [ugs.]
You do you!Mache was du willst! [Sei du selbst!]
What have you done?Was hast du nun angestellt?
What are you up to?Was hast du vor?
You know what you are?Weißt du, was du bist?
You said you'd always love me.Du hast gesagt, du würdest mich immer lieben.
idiom (Girl,) you have got balls! [coll.] [fig.] [vulg.](Mädchen,) du hast ja Eier! [ugs.] [du hast Mumm, Mut, Durchsetzungskraft] [Redewendung]
acad. educ. What's your major? [Am.]Was hast du als Hauptfach?
What are you after?Auf was hast du es abgesehen?
What were you thinking?Was hast du dir dabei gedacht?
acad. educ. What's your main subject?Was hast du als Hauptfach?
What did you do before ...Was hast du getan, bevor ...
What's your beef? [coll.]Was hast du für ein Problem?
Did you get any of that?Hast du was davon mitbekommen?
What did you get out of it?Was hast du davon?
idiom What have you been up to?Was hast du nun angestellt?
You deserve better (than this).Du hast etwas / was Besseres verdient.
[thou] hast [archaic, poet.][du] hast
to wonder what to do nextnicht recht wissen, was man tun soll
You have to ...Du hast zu ... [musst]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Du+musst+wissen+was+du+zu+tun+hast
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Du musst wissen was du zu tun hast suchen
» Im Forum nach Du musst wissen was du zu tun hast fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Du magst es behalten.
Du mein Romeo
Du meine Güte!
Du mich auch.
Du Missgeburt!
Du musst da weg.
Du musst dich irren.
Du musst dich schonen.
Du musst es ja wissen.
Du musst gerade reden.
Du musst nicht kommen.
Du musst zur Maloche.
Du nervst mich.
Du nervst!
Du nervst.
Du redest nur Scheiß!
Du redest Stuss!
Du redest umsonst.
Du riechst so gut.
Du sagst es!
Du schaffst das!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten