|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Du sagst es
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Du sagst es in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Du sagst es

Translation 1 - 50 of 6292  >>

Tell me about it.Du sagst es!
idiom You said it!Du sagst es!
Very true!Du sagst es! [Redewendung]
Keywords contained
It's about what you do, not what you say!Es kommt drauf an, was du tust, nicht was du sagst!
Partial Matches
Says you! [coll.]Sagst du! [ugs.]
So you say.Das sagst du!
as you saywie du sagst
You don't say.Was du nicht sagst.
What's that you say?Was sagst du da?
What do you think of that?Was sagst du dazu?
What's your reading (on the situation)?Was sagst du dazu?
idiom Tell me about it!Wem sagst du das!
idiom You're telling me!Wem sagst du das?
No shit! [vulg.]Was du nicht sagst! [ugs.]
No kidding!Wem sagst du das! [bestätigend]
You think? [ironic]Ach, was du nicht sagst.
Watch your mouth / tongue!Pass auf, was du sagst!
... and that coming from you!... daß ausgerechnet du das sagst! [alt]
I was hoping you'd say that.Ich hatte gehofft, dass du das sagst.
judging from what you saynach dem zu urteilen, was du sagst
idiom You've got something there!Was du sagst, hat manches für sich!
I can't believe the things you say.Ich kann nicht glauben, was du da sagst.
Watch your language!Pass auf, was du sagst! [wenn jemand flucht]
proverb Say what you mean and mean what you say.Sage deine Meinung und meine was du sagst.
If you say so.Wenn du das sagst. [auch: Wenn ihr das sagt.]
proverb Say what you mean and mean what you say.Sag, was du meinst(,) und meine, was du sagst.
"You're not telling the truth, are you?" "I am, so!" [coll.]"Du sagst nicht die Wahrheit, oder?" "Sag ich wohl!" [ugs.]
It is you?Bist du es?
You can do it!Du schaffst es!
Have you got it?Hast du es?
Do you like it? [informal; one person asked]Magst du es?
Can you dig it? [coll.]Kapierst du es? [ugs.]
I told you so!Da hast du es!
There, you see!Da hast du es!
Here you are.Da hast du es.
idiom for your information {adv} <FYI>damit du es weißt
So can you.Du kannst es auch.
You may keep it.Du kannst es behalten.
Are you in a hurry?Hast du es eilig?
You tell me!Sag du es mir!
Can you manage it?Schaffst du es noch?
Can you do without it?Schaffst du es ohne?
idiom if you can make itwenn du es schaffst
What do you need it for?Wofür brauchst du es?
You won't believe it. [fig.]Du ahnst es nicht. [ugs.]
You may keep it.Du magst es behalten. [geh.]
You mustn't let on to anyone.Du darfst es niemandem verraten.
You condescended to do it.Du geruhtest es zu tun.
idiom You asked for it!Du hast es so gewollt!
You can take my word for it.Du kannst es mir glauben.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Du+sagst+es
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.068 sec

A 2014-02-12: Oder (ironisch): Du sagst es.
A 2011-02-25: du sagst es, aber wie sagt man das mit "stimuli",
A 2010-12-29: Du sagst es!
A 2010-08-20: Du sagst es
A 2010-05-20: Du sagst es, Bacca.
A 2008-12-27: Du sagst es, Nullouvert!
A 2008-06-01: du sagst es, Riddle! (Für's Boxen zahlt man einen +teuren+ Preis ...)
A 2007-11-29: Schadstoffwolke - du sagst es!
A 2007-10-10: du sagst es überdeutlich, Allan :-)

» Search forum for Du sagst es
» Ask forum members for Du sagst es

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Durumweizen / Durum-Weizen
Dur- und Moll-Dreiklänge
• Du sagst es
Du schaffst das
Du schaffst es

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers