Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Du weißt ja wie Mütter so sind
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du weißt ja wie Mütter so sind in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Du weißt ja wie Mütter so sind

Übersetzung 1 - 50 von 6888  >>

EnglischDeutsch
You know how mothers are.Du weißt ja, wie Mütter (so) sind.
Teilweise Übereinstimmung
You know as well as I do that...Du weißt genau so gut wie ich, dass...
as you know {adv}wie du weißt
idiom Just so you know.Nur, dass du es weißt.
as you know alreadywie du bereits weißt
as you may knowwie du vielleicht weißt
as you will knowwie du wohl weißt
just so you knownur damit du Bescheid weißt [Redewendung]
How can you be so naive?Wie kannst du nur so arglos sein?
How can you be so cheap!Wie kannst du nur so gemein sein!
Do you still remember how poor we were?Weißt du noch, wie arm wir damals waren?
Do you know what it'll be like there?Weißt du, wie es dort zugehen wird?
F film Modern Problems [Ken Shapiro]Schatz, du strahlst ja so!
Now, that's how you're supposed to drive.Endlich weißt du, wie du zu fahren hast.
as fast as youso schnell wie du
Come as you are!Komm so wie du bist!
proverb Tit for tat.Wie du mir, so ich dir.
Stay the way you are.Bleib so wie du bist.
as tall as you areso groß wie du bist
all you can bearso viel (, wie) du tragen kannst
as much as you likeso viel wie du magst
as many as you likeso viele wie du magst
"You were there, too." "So I was - I'd forgotten.""Du warst auch da." "Stimmt ja! Hatte ich vergessen."
I told you so, but you didn't listen.Ich hab's dir ja gesagt, aber du hast nicht auf mich gehört.
You tell me!Das weiß ich genau so wenig wie du!
They are as different as day and night.Sie sind (so unterschiedlich) wie Tag und Nacht.
proverb A Roland for an Oliver.Wie du mir, so ich dir.
proverb What goes around, comes around.Wie du mir, so ich dir.
when I was your ageals ich so alt war wie du
How dare you say that?Wie kannst du nur so etwas sagen?
Whatever gave you that idea?Wie kommst du denn auf so was?
We're quite happy just the way it is.Wir sind ganz zufrieden, so wie es ist.
You're so right.Sie haben (ja) so recht. [formelle Anrede]
How can you do such a thing to me?Wie kannst du mir so etwas antun?
You know.Du weißt schon.
I'm so very sorry about that.Das tut mir ja so leid.
you see [you know]weißt du
you know [coll.]weißt du [ugs.]
I'm so very sorry about that.Das tut mir ja so Leid. [alt]
so veryja so [ugs.]
idiom You know what? [Am.]Weißt du was?
you-know-whodu-weißt-schon-wer
idiom for your information <FYI>damit du es weißt
Surely you know that ...Du weißt doch, dass ...
Well, whaddya know! [Am.]Was du alles weißt!
F mus. Lord, do with me as You willHerr, wie du willt, so schicks mit mir [J. S. Bach, BWV 73]
whenever charges are so waivedwenn Gebühren so verweigert worden sind
You know that ..., don't you?Du weißt doch, dass ...
idiom You don't know jack! [coll.]Du weißt gar nichts!
You are well aware that ...Du weißt ganz genau, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Du+wei%C3%9Ft+ja+wie+M%C3%BCtter+so+sind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Du weißt ja wie Mütter so sind suchen
» Im Forum nach Du weißt ja wie Mütter so sind fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Du tust mir leid!
Du tust mir Leid.
Du verarschst mich doch.
Du verdienst Besseres.
Du verpasst nichts.
Du verstehst das nicht.
Du verstehst mich falsch.
Du warst nie berückender
Du warst wohl im Krieg.
Du weißt doch, dass ...
Du weißt gar nichts!
Du weißt schon.
Du wirst herunterfallen.
Du wirst schon sehen!
Du Witzbold!
Du Witzfigur!
du würdest
Du Ärmste!
Du Ärmster!
Du ödest mich an!
du's

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten