|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Duell um das Glück
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Duell um das Glück in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Duell um das Glück

Translation 1 - 50 of 9264  >>

EnglishGerman
lit. F Duel of Hearts [Anita Mills]Duell um das Glück
Partial Matches
lit. F Lord Barton's Honour [Elizabeth Michaels]Duell um Amanda
lit. F The Bourne Objective [Eric Van Lustbader]Das Bourne Duell
I was lucky enough to ...Ich hatte das Glück, ...
lit. F What Lucinda Learned [Beth Bryan]Das Labyrinth zum Glück
film F The Pursuit of Happyness [Gabriele Muccino]Das Streben nach Glück
proverb Fortune favors the brave. [Am.]Das Glück hilft den Tapferen.
proverb Fortune favours the brave. [Br.]Das Glück hilft den Tapferen.
Fortune smiled on me.Das Glück lächelte mir zu.
Fortune smiled on me.Das Glück war mir gnädig.
idiom as luck would have itwie das Glück es wollte
by a pure fluke {adv} [coll.]wie das Glück es wollte
proverb Fortune favors fools. [Am.]Das Glück ist mit den Dummen.
proverb Fortune favours fools. [Br.]Das Glück ist mit den Dummen.
Happiness consists in contentment.Das Glück liegt in der Zufriedenheit.
Fortune smiled upon him. [literary]Das Glück war ihm hold. [geh.]
idiom He deserved the break.Das war das Glück des Tüchtigen.
He was lucky enough to ...Er hat das Glück gehabt, zu ...
idiom to enjoy the rub of the green [esp. Br.]das Glück auf seiner Seite haben
philos. the greatest happiness of the greatest number [Utilitarian principle]das größte Glück {n} der größten Zahl
Fortune favoured sb. [Br.]Das Glück war jdm. hold. [dichter.] [veraltend]
Chance had a hand in this.Das Glück hatte seine Hand im Spiel.
proverb Fortune and glass soon break, alas!Glück und Glas, wie leicht bricht das.
proverb Glass and good luck, brittle muck.Glück und Glas, wie leicht bricht das.
proverb Happiness is fragile.Glück und Glas, wie leicht bricht das.
lit. F Searching for Caleb [Anne Tyler]Caleb oder das Glück aus den Karten
proverb We seek good fortune, misfortune seeks us.Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.
idiom As luck would have it we met.Das Glück wollte es, dass wir uns begegneten.
Chance would have it that we met.Das Glück wollte es, dass wir uns begegneten.
proverb He dances well to whom fortune pipes.Wem das Glück aufspielt, der hat gut tanzen.
film F American Buffalo [Michael Corrente]American BuffaloDas Glück liegt auf der Straße
film F The Lavender Hill Mob [Charles Crichton]Das Glück kam über Nacht / Einmal Millionär sein
idiom Good riddance (to bad rubbish)! [coll.]Ein Glück, dass wir das / den los sind! [ugs.]
sports Good fortune seemed to be with the visitors.Die Gäste schienen das Glück auf ihrer Seite zu haben.
lit. F How Starbucks Saved My Life: A Son of Privilege Learns to Live Like Everyone Else [Michael Gates Gill]Starbucks und ich. Wie ich alles verlor und das Glück wiederfand
quote Fortune is fickle, and speedily asks back her favors. [Am.] [Publius Syrus]Das Glück ist unbeständig; schnell fordert es zurück, was es gegeben hat. [Publius Syrus]
fivefold {adv}um das Fünffache
sevenfold {adv}um das Siebenfache
tenfold {adv}um das Zehnfache [zehnfach]
around the year 1910 {adv}um das Jahr 1910
idiom for good measure {adv}um das Maß vollzumachen
To make this happen, ...Um das zu verwirklichen, ...
to increase eightfoldum das Achtfache steigen
to ask to have the banns publishedum das Aufgebot bitten
to squat around the fireum das Feuer kauern
to run around the houseum das Haus herumrennen
to increase a hundredfoldum das Hundertfache steigern
to reduce fourfoldum das Vierfache reduzieren
to ask leave to speakum das Wort bitten
law court battle over custodyRechtsstreit {m} um das Sorgerecht
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Duell+um+das+Gl%C3%BCck
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.093 sec

 
Forum

» Search forum for Duell um das Glück
» Ask forum members for Duell um das Glück

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
duellierend
duellierte
Duell im Morgengrauen
Duell in den Wolken
Duell in der Hitze
Duell in der Sonne
Duell in Diablo
Duell in Vaccares
Duellpistole
Duell um Amanda
• Duell um das Glück
Duell vor Sumatra
Du entkommst mir nicht
Du erntest was du säst.
Duett
Duette
duettieren
Duettpartner
Duettpartnerin
Duetts
Du fehlst mir.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement