Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Duft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Duft in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Duft

Übersetzung 1 - 66 von 66

EnglischDeutsch
NOUN   der Duft | die Düfte
 edit 
SYNO   Duft | Duftwolke | Aroma | Duft ... 
scent
2162
Duft {m}
fragrance
1181
Duft {m}
flavor [Am.]
320
Duft {m}
odour [Br.]
306
Duft {m}
aroma
210
Duft {m}
odor [Am.]
188
Duft {m}
flavour [Br.]
57
Duft {m}
perfume
56
Duft {m}
lit. haze
53
Duft {m} [poet.: Dunst]
bouquet
31
Duft {m}
redolence
23
Duft {m}
bloom
21
Duft {m}
aura
8
Duft {m}
(pleasant) smellDuft {m}
2 Wörter: Andere
scentless {adj}ohne Duft
unscented {adj}ohne Duft
2 Wörter: Substantive
agreeable odour [Br.]angenehmer Duft {m}
heady aromaberauschender Duft {m}
nice smellfeiner Duft {m}
sweet scentsüßer Duft {m}
overpowering scentüberwältigender Duft {m}
delicate odour [Br.]zarter Duft {m}
3 Wörter: Verben
to shed perfumeeinen Duft verbreiten
to perfume sth.etw. mit Duft erfüllen
3 Wörter: Substantive
fragrance of flowersDuft {m} der Blumen
scent of hayDuft {m} nach Heu
piny fragranceDuft {m} nach Kiefern
smell of roast meat [pleasant]Duft {m} von Gebratenem [von gebratenem Fleisch]
scent of hayDuft {m} von Heu
bouquet of wild flowersDuft {m} wilder Blumen
4 Wörter: Verben
idiom to be heavy with scent [air]von Duft geschwängert sein [Luft]
4 Wörter: Substantive
gastr. smell of roast meat [pleasant]Duft {m} von gebratenem Fleisch
5+ Wörter: Andere
Scent can be very evocative.Ein Duft kann viele Erinnerungen heraufbeschwören.
Her scent still lingered in the room.Ihr Duft hing noch im Raum.
5+ Wörter: Substantive
scent of freshly ground coffeeDuft {m} von frisch gemahlenem Kaffee
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Rottweiler [Ruth Rendell]Der Duft des Bösen
film F Ladies in Lavender [Charles Dance]Der Duft von Lavendel
mus. F I breathed a gentle fragranceIch atmet' einen linden Duft [G. Mahler]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 14 Übersetzungen für Duft innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Duft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2015-10-06: Rezeptortasche https://www.google...
A 2012-08-02: ? Der vielfältige Duft von feuchte...
A 2011-11-02: odour /duft
A 2011-11-02: Duft - Fragrance
A 2011-11-02: luxury space look (mit +Duft+ kom...
A 2011-02-01: Zwei Bullen stiegen aus, [es umweh...
A 2010-11-11: Wie geschliffen sie auch waren, ze...
F 2010-09-27: Duft macht Spass
A 2010-07-11: http://www.amazon.de/Duft-Lavendel...
F 2010-07-11: Eben läuft klasse Film +Duft von L...
F 2009-01-22: Duft der großen weiten Welt- ins E...
A 2008-07-14: Du könntest die Produktnamen kursi...
A 2008-07-14: im Produktnamen unbedingt "Fragran...
A 2008-07-14: Unbedingt > Duft! +Fragrance+ wirk...
A 2007-11-28: "schwer" bezieht sich wohl auf den...
A 2007-06-21: nee, nix für mich. Der Duft "Frisc...
F 2006-07-03: Duft in die Nase steigen - fragran...

» Im Forum nach Duft suchen
» Im Forum nach Duft fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dufek-Massiv
duff
Duff-Reaktion
Dufflecoat
Duffy-Antigen
Duffy-Rezeptor
Dufourspitze
Dufresnesamazone
Dufrénit
Dufrénoysit
• Duft
Duft der Blumen
Duft nach Heu
Duft nach Kiefern
Duft von Gebratenem
Duft von Heu
Duft wilder Blumen
Duft-Alpinia
Duft-Herbst-Krokus
Duft-Jasmin
Duft-Mariengras

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung