|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Duft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Duft in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Duft

Übersetzung 1 - 67 von 67

EnglischDeutsch
NOUN   der Duft | die Düfte
 edit 
SYNO   Duft | Duftwolke | Aroma | Duft ... 
scent
2702
Duft {m}
fragrance
1491
Duft {m}
flavor [Am.]
361
Duft {m}
odour [Br.]
325
Duft {m}
aroma
267
Duft {m}
odor [Am.]
203
Duft {m}
lit. haze
63
Duft {m} [poet.: Dunst]
flavour [Br.]
60
Duft {m}
perfume
59
Duft {m}
redolence
40
Duft {m}
bouquet
37
Duft {m}
bloom
27
Duft {m}
aura
8
Duft {m}
(pleasant) smellDuft {m}
2 Wörter: Andere
scentless {adj}ohne Duft [nachgestellt]
unscented {adj}ohne Duft [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
agreeable odour [Br.]angenehmer Duft {m}
heady aromaberauschender Duft {m}
nice smellfeiner Duft {m}
sweet scentsüßer Duft {m}
overpowering scentüberwältigender Duft {m}
delicate odour [Br.]zarter Duft {m}
3 Wörter: Verben
to shed perfumeeinen Duft verbreiten
to perfume sth.etw. mit Duft erfüllen
3 Wörter: Substantive
fragrance of flowersDuft {m} der Blumen
scent of hayDuft {m} nach Heu
piny fragranceDuft {m} nach Kiefern
smell of roast meat [pleasant]Duft {m} von Gebratenem [von gebratenem Fleisch]
scent of hayDuft {m} von Heu
bouquet of wild flowersDuft {m} wilder Blumen
4 Wörter: Verben
idiom to be heavy with scent [air]von Duft geschwängert sein [Luft]
4 Wörter: Substantive
gastr. smell of roast meat [pleasant]Duft {m} von gebratenem Fleisch
5+ Wörter: Andere
Scent can be very evocative.Ein Duft kann viele Erinnerungen heraufbeschwören.
Her scent still lingered in the room.Ihr Duft hing noch im Raum.
5+ Wörter: Substantive
scent of freshly ground coffeeDuft {m} von frisch gemahlenem Kaffee
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Rottweiler [Ruth Rendell]Der Duft des Bösen
film F Ladies in Lavender [Charles Dance]Der Duft von Lavendel
mus. F I breathed a gentle fragranceIch atmet' einen linden Duft [G. Mahler]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 14 Übersetzungen für Duft innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Duft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2015-10-06: Rezeptortasche https://www.google.de/#q=%22Rezeptortasche%22+%22%22+%22%2...
A 2012-08-02: ? Der vielfältige Duft von feuchtem Gemüse
A 2011-11-02: odour /duft
A 2011-11-02: Duft - Fragrance
A 2011-11-02: luxury space look (mit +Duft+ kommst du da im Englischen nicht weiter)
A 2011-02-01: Zwei Bullen stiegen aus, [es umwehte sie] der Duft von Frittenfett.
A 2010-11-11: Wie geschliffen sie auch waren, zerrten diese Finger seine Mutter aus der ...
F 2010-09-27: Duft macht Spass
A 2010-07-11: http://www.amazon.de/Duft-Lavendel-Dame-Judi-Dench/dp/B000EQ444S
F 2010-07-11: Eben läuft klasse Film +Duft von Lavendel+ nach John Locke im ZDF!!!!
F 2009-01-22: Duft der großen weiten Welt- ins Englische
A 2008-07-14: Du könntest die Produktnamen kursiv stellen: den Duft +NN Fragrance+ liebt...
A 2008-07-14: im Produktnamen unbedingt "Fragrance" stehen lassen - in der Produktbeschr...
A 2008-07-14: Unbedingt > Duft! +Fragrance+ wirkt auf Deutsch schröcklich chichi, geküns...
A 2007-11-28: "schwer" bezieht sich wohl auf den Duft der Rosen,
A 2007-06-21: nee, nix für mich. Der Duft "Frisch gewaschen" reicht mir :-))
F 2006-07-03: Duft in die Nase steigen - fragrance gets into your nostrils??

» Im Forum nach Duft suchen
» Im Forum nach Duft fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Duffing-Oszillator
Dufflecoat
Duff-Reaktion
Duffy-Antigen
Duffy-Rezeptor
Du Flasche
Dufourspitze
Dufrénit
Dufrénoysit
Dufresnesamazone
• Duft
Duft-Alpinia
Duftbad
Duftbadeöl
Duftbäumchen
Duft der Blumen
Duftdrüse
dufte
Düfte
duften
duftend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung