Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Dunkelheit

Translation 1 - 61 of 61

English

German

–

NOUN	die Dunkelheit \| - [Eigenschaft]/die Dunkelheiten [selten: dunkle Stellen, Arten von Dunkelheit]	edit
SYNO	Dunkel \| Dunkelheit \| Düsterheit ...
Dunkel \| Dunkelheit \| Düsterheit \| Düsternis \| Finsternis © OpenThesaurus.de

gloom

1862

Dunkelheit {f}

darkness

246

Dunkelheit {f}

dark

226

Dunkelheit {f}

obscurity

167

Dunkelheit {f}

murk

154

Dunkelheit {f}

murkiness

Dunkelheit {f}

blackness [darkness]

Dunkelheit {f}

gloominess

Dunkelheit {f}

swarthiness

Dunkelheit {f}

caliginosity [archaic]

Dunkelheit {f}

obscureness

Dunkelheit {f}

tenebrosity

Dunkelheit {f}

2 Words: Others

at dark {adv}

bei Dunkelheit

in the dark {adv}

bei Dunkelheit

in the darkness {adv}

bei Dunkelheit

2 Words: Nouns

autumn darkness

herbstliche Dunkelheit {f}

falling night

hereinbrechende Dunkelheit {f}

thick darkness

tiefe Dunkelheit {f}

complete darkness

völlige Dunkelheit {f}

3 Words: Others

in the gathering darkness {adv}

bei zunehmender Dunkelheit

Darkness sets in.

Dunkelheit bricht herein.

Darkness overtook us.

Dunkelheit überkam uns.

at dark {adv}

in der Dunkelheit

in the dark {adv}

in der Dunkelheit

3 Words: Nouns

nightfall

Anbruch {m} der Dunkelheit [geh.]

darkness of night

Dunkelheit {f} der Nacht

darkness of complexion

Dunkelheit {f} des Teints

nightfall

Einbruch {m} der Dunkelheit

land of gloom

Land {n} der Dunkelheit

4 Words: Others

Darkness is falling.

(Die) Dunkelheit bricht herein.

Darkness had fallen.

(Die) Dunkelheit war hereingebrochen.

dark-adapted {adj}

an die Dunkelheit angepasst

at nightfall {adv}

bei Einbruch der Dunkelheit

at the coming of night [poet.]

bei Einbruch der Dunkelheit

Darkness fell.

Die Dunkelheit brach herein.

Darkness closed in on us.

Dunkelheit kam über uns.

idiom under the veil of darkness {adv} [idiom]

im Schutz der Dunkelheit

under the curtain of night {adv} [idiom]

im Schutz der Dunkelheit [Redewendung]

under the screen of night {adv} [idiom]

im Schutz der Dunkelheit [Redewendung]

under cover of darkness {adv}

im Schutze der Dunkelheit

under cover of (the) night {adv}

im Schutze der Dunkelheit

after dark {adv}

nach Einbruch der Dunkelheit

after nightfall {adv}

nach Einbruch der Dunkelheit

after dark {adv}

nach Eintritt der Dunkelheit

before dark {adv}

vor Einbruch der Dunkelheit

4 Words: Nouns

fear of darkness

Angst {f} vor der Dunkelheit

fear of the dark

Angst {f} vor der Dunkelheit

dark adaptation

Anpassung {f} an die Dunkelheit

fear of the dark

Furcht {f} vor der Dunkelheit

5+ Words: Others

as we were in the dark

als wir in der Dunkelheit waren

until dark {adv}

bis zum Einbruch der Dunkelheit

proverb It's better to light a candle than curse the darkness.

Es ist besser, eine Kerze anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen.

My eyes gradually become adjusted to the darkness.

Meine Augen gewöhnen sich allmählich / langsam an die Dunkelheit.

idiom under the veil of darkness {adv} [idiom]

unter dem Schutz der Dunkelheit

5+ Words: Verbs

to escape under cover of darkness

im Schutze der Dunkelheit entkommen

to feel one's way in the dark

sich in der Dunkelheit vorantasten

to be afraid of the dark

sich vor der Dunkelheit fürchten

Fiction (Literature and Film)

film F Out of Bounds [Merlin Ward]

Allein in der Dunkelheit

film F John Carpenter's Prince of Darkness [John Carpenter]

Die Fürsten der Dunkelheit

film F Land of Silence and Darkness

Land des Schweigens und der Dunkelheit [Werner Herzog]

lit. F The Lake of Darkness [Ruth Rendell]

See der Dunkelheit

» See 6 more translations for Dunkelheit within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Dunkelheit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

A 2016-08-02: schmutzigbraun, lehmbraun, erdig, ...
A 2011-01-21: Thanks - ;) / Sonne war gestern, ...
Q 2010-11-12: translation for: "...das Mittelalt...
A 2008-04-28: Gloom - Finsternnis, Dunkelheit, i...
A 2006-06-29: eine Art Dunkelheit, die nur vertr...
A 2006-06-28: oder besser: .... wich auch die Du...
A 2006-06-28: Mit dem Ende Nacht auf dem Berge g...
A 2006-06-28: Mit dem Ende Nacht auf dem Berge g...

» Search forum for Dunkelheit
» Ask forum members for Dunkelheit

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Dunkelgrüner
Dunkelgrünes
Dunkelgrüne Simse
dunkelgrünlich
dunkelhaarig
Dunkelhaft
dünkelhaft
Dünkelhaftigkeit
dunkelhäutig
Dunkelhäutiger
• Dunkelheit
Dunkelheit bricht herein.
Dunkelheit der Nacht
Dunkelheit des Teints
Dunkelheiten
Dunkelheit kam über uns.
Dunkelheitsangst
dunkelheitsliebend
Dunkelheit überkam uns.
Dunkelinkubation
Dunkelkäfer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Dunkelheit in other languages:

Dictionary English ← German: Dunkelheit

Translation 1 - 61 of 61