Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Dunst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dunst in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Dunst

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
NOUN   der Dunst | die Dünste
 edit 
SYNO   Dunst | Qualm | Dunstschleier | Rauch ... 
haze
1735
Dunst {m}
mist
545
Dunst {m}
vapor [Am.]
486
Dunst {m}
damp
357
Dunst {m}
vapour [Br.]
84
Dunst {m}
fume
25
Dunst {m}
meteo. brume [rare]
17
Dunst {m}
auraDunst {m}
gastr. coarse-grained flourDunst {m} [griffiges Getreidemehl]
2 Wörter
vaporless {adj} [Am.]ohne Dunst
vapourless {adj} [Br.]ohne Dunst
ecol. meteo. Arctic hazearktischer Dunst {m}
sheer inventionblauer Dunst {m} [fig.]
cigarette smokeblauer Dunst {m} [fig.] [Zigarettenrauch]
meteo. mist [WMO code 10]feuchter Dunst {m} [relative Feuchte80 %]
meteo. haze [WMO code 05]trockener Dunst {m} [relative Feuchte < 80 %]
3 Wörter
No idea!Keinen (blassen) Dunst! [ugs.] [Keine Ahnung!]
to get whiff of sth. [fig.] [rare] [come to know sth.]Dunst von etw.Dat. bekommen [fig.] [etw. erfahren]
to pull the wool over sb.'s eyes [idiom]jdm. blauen Dunst vormachen [Redewendung]
4 Wörter
The mist is clearing away.Der Dunst verzieht sich.
He hasn't got much savvy. [coll.]Er hat keinen Dunst. [ugs.]
to have not the slightest / faintest ideakeinen (blassen) Dunst haben [Redewendung]
5+ Wörter
I'll be damned if I know! [idiom]Ich habe keinen blassen Dunst! [Redewendung]
to have not the foggiest notion [coll.] [idiom]keinen blassen Dunst / Schimmer haben [ugs.] [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Blue in the Face [Paul Auster and Wayne Wang]Alles blauer Dunst
» Weitere 6 Übersetzungen für Dunst innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Dunst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2016-01-24: auf blauen Dunst
A 2015-12-07: Blauer Dunst
A 2015-12-06: blasser Dunst = blasser Schimmer
A 2015-12-06: keinen Dunst von etwas haben = kei...
F 2015-12-06: Blauer Dunst
A 2013-10-17: Suppe: ugs. für Nebel, Dunst
A 2012-01-23: Mist here is Nebel or Dunst.
A 2008-11-24: Nach google images sieht es tatsäc...
A 2007-10-24: Bei dem Gesülze lässt sich schwer ...
A 2006-08-31: Sorry, ich hab keine blassen Dunst...

» Im Forum nach Dunst suchen
» Im Forum nach Dunst fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dunkles Wiesenvögelchen
Dunkles Wollkraut
dunkles Zeitalter
Dunklung
Dunlopventil
Dunnarts
Dunning-Kruger-Effekt
Dunns
Dunns Klappschildkröte
Dunphy-Zeichen
• Dunst
Dunst von etw. bekommen
Dunstabzug
Dunstabzughaube
Dunstabzugshaube
dunsten
dunsten lassen
Dunstes
Dunstfahne
Dunstfrüchte
Dunstglocke

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung