| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Dupuytren's contracture

Translation 1 - 50 of 28392 >>

English

German

edit

NOUN

a Dupuytren's contracture | Dupuytren's contractures

–

Keywords contained

med. Dupuytren / Dupuytren's contracture [palmar fibromatosis]

Morbus Dupuytren {m}

med. Dupuytren's contracture

Dupuytren-Kontraktur {f}

med. Dupuytren's contracture

Dupuytren'sche Beugekontraktur {f}

med. Dupuytren's contracture

Dupuytren'sche Kontraktur {f}

Partial Matches

med. Dupuytren / Dupuytren's disease

Dupuytren-Krankheit {f} [Morbus Dupuytren]

med. Volkmann's contracture [also: Volkmann contracture]

Volkmann-Kontraktur {f}

med. Volkmann's ischaemic contracture [Br.] [also: Volkmann ischaemic contracture]

Volkmann-Kontraktur {f} [ischämische Kontraktur des Unterarms]

med. Volkmann's ischemic contracture [Am.] [also: Volkmann ischemic contracture]

Volkmann-Kontraktur {f} [ischämische Kontraktur des Unterarms]

med. Dupuytren fracture [also: Dupuytren's fracture]

Dupuytren-Fraktur {f}

med. contracture

Kontraktur {f}

contracture

Zusammenziehung {f}

med. abduction contracture

Abduktionskontraktur {f}

med. adduction contracture

Adduktionskontraktur {f}

med. capsular contracture

Kapselfibrose {f}

med. hip contracture

Hüftkontraktur {f}

med. joint contracture

Gelenkkontraktur {f}

med. muscle contracture

Muskelkontraktur {f}

med. muscular contracture

Muskelkontraktur {f}

med. ischemic contracture of the forearm [Am.]

ischämische Kontraktur {f} des Unterarms

to mind one's p's and q's [idiom] [while speaking]

auf seine Sprache achten

to dot the / one's i's and cross the / one's t's [coll.] [idiom]

(äußerst) pingelig sein [ugs.] [alles bis aufs i-Tüpfelchen genau machen]

to mind one's P's and Q's [idiom]

auf sein Auftreten achten

to mind one's p's and q's [idiom]

pingelig genau auf die Formen achten

to mind one's P's and Q's [idiom]

sich^Akk. anständig benehmen

to mind one's P's and Q's [idiom]

sich^Akk. sehr in Acht nehmen [Redewendung]

bot. T

Geard's hare's-ear / hare's ear [Bupleurum gerardii, syn.: B. jacquinianum]

Jacquins Hasenohr {n}

bot. T

Geard's hare's-ear / hare's ear [Bupleurum gerardii, syn.: B. jacquinianum]

Südliches Hasenohr {n}

That's the God's truth! [Am.] [coll.] [idiom]

Das ist die reine Wahrheit!

He's not rich, it's true, but still!

Er ist zwar nicht reich, aber immerhin!

Unverified in a man's / gentleman's company {prep} {adv}

in Herrenbegleitung [geh.]

It's all in the day's work. [idiom]

Das ist nichts Besonderes.

to be the proof of sb.'s / sth.'s inadequacy

ein Armutszeugnis für jdn./etw. sein

to be the proof of sb.'s / sth.'s shortcomings

ein Armutszeugnis für jdn./etw. sein

to fall in love with one's sister's boyfriend

sich in den Freund seiner Schwester verlieben

to force one's ideas down sb.'s throat [idiom]

jdm. seine eigenen Ideen aufzwingen

to get out of sb.'s/sth.'s control [idiom]

jdm./etw. entgleiten [fig.] [nicht mehr kontrollierbar sein]

to have sb.'s blood on one's hands [idiom]

jds. Blut an seinen Händen kleben haben [Redewendung]

to have sb.'s death on one's conscience [idiom]

jdn. auf dem Gewissen haben [Redewendung]

to inch one's way to / toward(s) sb./sth.

sich^Akk. Stück für Stück auf jdn./etw. zubewegen

to put one's owns needs above other people's

die eigenen Bedürfnisse über die anderer stellen

idiom mil. to take the Queen's / King's shilling [Br.] [obs.]

den bunten Rock anziehen [veraltet] [zum Militär gehen]

to worm one's way into sb.'s affection [idiom]

sich^Akk. bei jdm. einschmeicheln

automot. (penalty) points on one's (driver's) licence [Br.]

Punkte {pl} in Flensburg [Strafpunkte beim KBA]

film F A Turtle's Tale: Sammy's Adventures [Ben Stassen]

Sammys Abenteuer – Die Suche nach der geheimen Passage

zool. T

Desmoulin's / Des Moulin's (whorl) snail [Vertigo moulinsiana]

Bauchige Windelschnecke {f}

bot. T

mad woman's milk / madwoman's milk [Euphorbia helioscopia]

Sonnenwend-Wolfsmilch / Sonnenwendwolfsmilch {f}

bot. T

mad woman's milk / madwoman's milk [Euphorbia helioscopia]

Sonnenwolfsmilch {f}

orn. T

Wells's / Well's wagtail [Motacilla capensis (subsp.) wellsi]

Wells Kapstelze {f}

ling. Rask's-Grimm's rule [Germanic consonant shift]

Rask-Grimm-Gesetz {n}

It's (sb.'s) time to shine. [fig.]

Es ist (jds.) Zeit zu glänzen. [Bewunderung hervorzurufen, sich hervorzutun, sich auszuzeichnen]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Dupuytren%27s+contracture
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.290 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement