|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Durch
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Durch in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Durch

Translation 1 - 50 of 1564  >>

EnglishGerman
SYNO   anhand | durch | mit ... 
through {adv} {prep}
6780
durch
across {prep} [from one side to the other]
2618
durch [+Akk.] [quer hindurch]
through {adv}
488
durch- [in Verbindung mit Verben, z. B. durchgehen]
by {prep} [e.g. by accident, by birth, by magic]
227
durch [+Akk.] [z. B. durch Zufall, durch Geburt, durch Zauberei]
gastr. done {adj} [fully cooked]
188
durch
thru {adv} {prep} [Am.] [coll.] [through]
181
durch
via {prep}
155
durch
per {prep}
95
durch
gastr. well done {adj}durch
due to {prep}durch [+Akk.]
by dint of {prep}durch [+Akk.]
by virtue of {prep}durch [+Akk.] [aufgrund]
owing to {prep}durch [+Akk.] [infolge]
by means of {prep}durch [+Akk.] [mittels]
by the use of {prep}durch [+Akk.] [mittels]
as a result of sth. {adv}durch etw.Akk. [infolge]
at the hands of sb./sth. {prep}durch jdn./etw.
2 Words: Others
caused by {past-p}ausgelöst durch
induced by {past-p}ausgelöst durch
attributable tobedingt durch
conditioned by sth. {adj}bedingt durch etw.
contingent on sth. {adj}bedingt durch etw.Akk.
contingent upon sth. {adj}bedingt durch etw.Akk.
fueled by {adj} {past-p} [Am.]befeuert durch
accounted for by sth. {adv}begründet durch etw.
operated bybewirkt durch
math. divided bydividiert durch
evidenced bydokumentiert durch
hort. by layering {adv}durch Ableger
fin. by discounting the interest {adv}durch Abzinsen
through issue of bonds {adv}durch Aktienemission
by acceptance {adv}durch Akzeptleistung
law Unverified by color of office {adv} [Am.]durch Amtsanmaßung
law Unverified by colour of office {adv} [Br.]durch Amtsanmaßung
by indicating sth. {adv}durch Angabe etw.Gen. [des Ortes, des Preises etc.]
law by marriage {adv}durch Anheirat
by trial and error {adv}durch Ausprobieren
through bank loans {adv}durch Bankdarlehen
through bank transfers {adv}durch Banküberweisungen
fin. by withdrawing cash {adv}durch Barabhebung
by fraud {adv}durch Betrug
through knowing the right people {adv}durch Beziehungen [zu einflussreichen Leuten]
by lightning {adv}durch Blitzschlag
by hand {adv} [delivery]durch Boten
by messenger {adv}durch Boten
by whichdurch das
by crossing out {adv}durch Durchstreichen
express {adv} [mail]durch Eilboten
by special delivery {adv}durch Eilboten
by paying in {adv}durch Einzahlung
» See 812 more translations for Durch within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Durch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.095 sec

 
Forum
A 2023-12-30: Typo: bestimmt nicht "durch Sprüchen", sondern "durch Sprühen" ;-)
Q 2023-09-14: Augen auf und durch
A 2023-05-30: mit jdm. durch dick und dünn gehen
Q 2023-05-28: der kennt nichts ... er geht durch dick und dünn
A 2023-05-17: Wenn wir alle Wörter deutscher Radiomoderatoren, die sie - quer durch alle...
A 2023-05-02: @ Paul: Könnte man das durch eine Bestätigungsfrage verhindern?
A 2023-01-04: 10:42 +der durch Priestermacht gewandelte Leib Christi+ Ist das nicht grob...
Q 2022-12-29: to compound a crime, a debt ein Verbrechen durch Zahlung ablösen, eine ...
Q 2022-08-15: Verfügungen durch Schecks
A 2022-08-05: für IT (coding): Fehlervermeidung durch zweckmäßige Definition von ...
A 2022-07-20: Verbesserung / Verdeutlichung durch +irgendwann / jemals / in den kommende...
A 2022-04-24: @parker: Aber Männer haben auch manchmal Gefühle, die durch Nichtgendern v...
A 2022-04-24: Vorschläge: Kälteeinwirkung > exposure to cold; Tod durch Kälteeinwirkung ...
A 2022-04-17: Vielleicht bescheinigt der Sachverständige durch seine Unterschrift, dass ...
Q 2022-04-14: Es sollen verschiedene Sportarten erkennbar sein, z.B. durch die Bekleidung.
A 2022-03-22: Bei der Bildung des Präteritums durch Anhängen von -ed gilt:
A 2022-02-05: In all diesen Fällen kann man "Bruch zur" durch "Bruch mit der" ersetzen
A 2022-01-15: Üblich bis banal ist +ergänzen durch etwas;+ seltener und gehobener ist +e...
A 2022-01-12: Strengere Einfügungsregeln in den durch Malraux aufgebrachten Schutzzonen
Q 2021-11-25: mit Durch- und Einblicken

» Search forum for Durch
» Ask forum members for Durch

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Duraplastik
Durasack
Duraschere
Duration
Durationsberechnung
Durationsformel
Durationskonzept
durativ
(durch
(durch)
• durch
durch-
durch Abasie bedingt
durch Ableger
durch Ableger vermehren
durch Abstimmung entscheiden
durch Abwesenheit glänzen
durch Abzinsen
durchackern
durchackernd
durch Adrenalin vermittelt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement