Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Durchführung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Durchführung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Durchführung

Übersetzung 1 - 47 von 47

EnglischDeutsch
NOUN   die Durchführung | - [das Durchführen]/die Durchführungen [Abläufe; Ergebnisse; Dinge]
 edit 
SYNO   Durchführung | Implementation ... 
implementation
1397
Durchführung {f}
accomplishment
798
Durchführung {f}
conduct
796
Durchführung {f}
execution
292
Durchführung {f}
performance [execution]
177
Durchführung {f}
tech. grommet
152
Durchführung {f} [Kabelschutz]
law consummation [implementation]
88
Durchführung {f}
realisation [Br.]
81
Durchführung {f}
completion
80
Durchführung {f}
enforcement
62
Durchführung {f}
transaction
54
Durchführung {f}
constr. duct
50
Durchführung {f}
mus. development
42
Durchführung {f} [Sonatenform]
bushing
27
Durchführung {f}
realization
26
Durchführung {f}
perfection
25
Durchführung {f}
process
22
Durchführung {f}
effectuationDurchführung {f}
carrying outDurchführung {f}
carrying throughDurchführung {f}
carrying into effectDurchführung {f}
tech. feed-throughDurchführung {f} [Hindurchführen]
2 Wörter: Substantive
brilliant performanceausgezeichnete Durchführung {f}
mus. development (sonata form)Durchführung {f} (Sonatenform)
operative implementationoperative Durchführung {f}
proper conduct [of election, meeting, etc.]ordnungsgemäße Durchführung {f} [von Wahlen, Treffen etc.]
practical applicationpraktische Durchführung {f}
mus. thematic developmentthematische Durchführung {f}
mus. thematic transformationthematische Durchführung {f}
enforcementzwangsweise Durchführung {f}
3 Wörter: Verben
to carry out sth.etw.Akk. zur Durchführung bringen [Papierdeutsch]
to carry sth. into effectetw.Akk. zur Durchführung bringen [Papierdeutsch]
Unverified to be carried outzur Durchführung gelangen [auch: kommen] [geh.]
to be implementedzur Durchführung gelangen [Papierdeutsch]
to come into forcezur Durchführung gelangen [Papierdeutsch]
to be implementedzur Durchführung kommen [Papierdeutsch]
to come into forcezur Durchführung kommen [Papierdeutsch]
3 Wörter: Substantive
conduct of the assaultDurchführung {f} des Angriffes
performance of a taskDurchführung {f} einer Aufgabe
implementation of a building orderDurchführung {f} eines Baugebots
transactionDurchführung {f} eines Geschäfts
program management [Am.]Durchführung {f} eines Programms
4 Wörter: Andere
involved in processingmit der Durchführung befasst
4 Wörter: Substantive
implementation planPlan {m} für die Durchführung
5+ Wörter: Substantive
notice of performanceAnzeige {f} der Durchführung eines Auftrags
advice of executionMeldung {f} der Durchführung eines Geschäfts
law agreement on implementation of Article IVÜbereinkommen {n} zur Durchführung des Artikels IV
» Weitere 7 Übersetzungen für Durchführung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Durchf%C3%BChrung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2015-02-26: Durchführung
F 2015-02-26: Durchführung
A 2014-12-09: Pflichte ebenfalls +Catwoman+ bei ...
A 2014-12-09: entscheidenden Einfluss auf die Du...
A 2014-05-21: Ausführung bezieht sich m.W. auf d...
A 2014-05-19: Durchführung im gemäßtigen/angemes...
F 2013-06-13: Verordnung über die zentrale Verga...
A 2013-04-30: bushing = Buchse / Durchführung; ...
F 2013-01-08: "Durchführung und Vermittlung..."
A 2012-11-05: und noch eine ohne Durchführung ;)
A 2012-11-05: Odd way of putting it: ... for per...
A 2012-07-20: performance kann ebenso Ergebnis,...
A 2012-02-06: Die wirkungsvollste Sicherstellung...
A 2011-12-25: nötigenfalls Polizeiunterstützung ...
A 2011-05-04: ? Verantwortlicher der Durchführung
A 2010-05-18: Mir ist grad nicht klar, ob ihr be...
A 2010-05-09: Fugal Durchführung
F 2010-04-07: Durchführung von Marketingaktionen
F 2010-03-18: Fugal Durchführung
A 2010-01-09: Tippfehler: oder +der+ Durchführung

» Im Forum nach Durchführung suchen
» Im Forum nach Durchführung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Durchführbarkeit
Durchführbarkeiten
Durchführbarkeitsstudie
Durchführbarkeitstest
Durchführbarkeitsuntersuchung
Durchführbarkeitsversuch
Durchführdichtung
durchführen
durchführend
durchfuhr etw.
• Durchführung
Durchführungsabkommen
Durchführungsbefugnisse
Durchführungsbestimmung
Durchführungsbestimmungen
Durchführungsisolator
Durchführungskabel
Durchführungsleitung
durchführungslose
Durchführungsmaßnahme
Durchführungsmaßnahmen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung