Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Durchgang
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Durchgang in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Durchgang

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
NOUN   der Durchgang | die Durchgänge
 edit 
SYNO   Durchgang | Halbzeit | Durchfahrt ... 
passage [way through, through access]
339
Durchgang {m}
transition
130
Durchgang {m}
transit
129
Durchgang {m}
thoroughfare
89
Durchgang {m}
passageway
63
Durchgang {m}
pass
54
Durchgang {m}
gateway
20
Durchgang {m}
electr. continuity
18
Durchgang {m}
round
16
Durchgang {m} [Phase, Runde]
sports heat
16
Durchgang {m} [z. B.: Bob, Rennrodeln]
sports innings {sg} [cricket]
11
Durchgang {m}
stage
8
Durchgang {m} [Phase, Abschnitt einer Arbeit, eines Experiments]
comp. tech. walkthrough [e.g. inspection]
5
Durchgang {m}
through accessDurchgang {m}
way throughDurchgang {m}
sports set [tennis]Durchgang {m} [Tennis]
sports run [e.g. ski racing]Durchgang {m} [z. B. alpiner Skisport]
2 Wörter: Andere
No right of way!Durchgang verboten!
No passage!Durchgang verboten! [Schild]
No thoroughfare!Durchgang verboten! [Schild]
No right of way!Kein Durchgang!
No thoroughfare!Kein Durchgang! [Schild]
2 Wörter: Substantive
dead endkein Durchgang {m}
archi. clearancelichter Durchgang {m}
shady passageschattiger Durchgang {m}
alleywayschmaler Durchgang {m}
straitened passageverengter Durchgang {m}
3 Wörter: Verben
to block the passageden Durchgang versperren
to obstruct the passageden Durchgang versperren
to afford free passagefreien Durchgang gewähren
3 Wörter: Substantive
electr. circuit continuity testPrüfung {f} auf Durchgang [Durchgangsprüfung]
electr. continuity test / testingPrüfung {f} auf Durchgang [Durchgangsprüfung]
5+ Wörter: Andere
He blocked my passage.Er hat mir den Durchgang versperrt. [fig.]
» Weitere 9 Übersetzungen für Durchgang innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Durchgang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2012-12-16: Bestrahlungsenergie pro Durchgang ...
A 2012-03-06: kleine Abänderung: Vielleicht könn...
A 2012-01-30: Es fallen ja immer wieder Umarmung...
A 2012-01-14: Ich sehe da sehr viele Flüchtigkei...
A 2011-10-14: "auf Durchgang geschaltet" {ugs.}
A 2009-06-28: Nein - sie ist der DURCHGANG
A 2008-10-08: Durchgang (hier) > round, cycle, s...
F 2008-07-30: prüfen Sie die Schaltung auf Durchgang
A 2007-07-23: show = bei jedem Erscheinen, bei ...
F 2004-08-19: Kein Durchgang
A 2004-06-09: Ventil mit vollem Durchgang

» Im Forum nach Durchgang suchen
» Im Forum nach Durchgang fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Durchführungsrichtlinie
Durchführungstermin
Durchführungstülle
Durchführungsverantwortung
Durchführungsverfahren
Durchführungsverordnung
Durchführungsvertrag
Durchführungsverzögerung
Durchführungsöffnung
durchfüttern
• Durchgang
Durchgang verboten!
Durchgangs-
Durchgangsabschluss
Durchgangsamt
Durchgangsarzt
Durchgangsbad
Durchgangsbahnhof
Durchgangsbahnsteig
Durchgangsbohrung
Durchgangsbreite

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten