|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Durchgang
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Durchgang in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Durchgang

Translation 1 - 38 of 38

EnglishGerman
NOUN   der Durchgang | die Durchgänge
 edit 
SYNO   Durchgang | Halbzeit | Durchfahrt ... 
passage [way through, through access]
530
Durchgang {m}
transit
368
Durchgang {m}
transition
140
Durchgang {m}
thoroughfare
118
Durchgang {m}
pass
93
Durchgang {m}
gateway
73
Durchgang {m}
passageway
71
Durchgang {m}
comp. tech. walkthrough [e.g. inspection]
27
Durchgang {m}
round
25
Durchgang {m} [Phase, Runde]
electr. continuity
23
Durchgang {m}
sports heat
21
Durchgang {m} [z. B.: Bob, Rennrodeln]
sports innings {sg} [cricket]
15
Durchgang {m}
stage
11
Durchgang {m} [Phase, Abschnitt einer Arbeit, eines Experiments]
sports set [tennis]
5
Durchgang {m} [Tennis]
waygate [Scot.] [Br. regional] [also fig.]Durchgang {m}
tech. pass-throughDurchgang {m}
through accessDurchgang {m}
way throughDurchgang {m}
sports run [e.g. ski racing]Durchgang {m} [z. B. alpiner Skisport]
2 Words: Others
Posted [Am.] [on a sign on private property or outdoor area]Durchgang verboten [Schild auf einem Außengelände]
Posted Property [Am.] [on a sign on private property or outdoor area]Durchgang verboten [Schild auf einem Außengelände]
No right of way!Durchgang verboten!
No passage!Durchgang verboten! [Schild]
No thoroughfare!Durchgang verboten! [Schild]
No right of way!Kein Durchgang!
No thoroughfare!Kein Durchgang! [Schild]
2 Words: Nouns
dead endkein Durchgang {m}
archi. clearancelichter Durchgang {m}
shady passageschattiger Durchgang {m}
alleywayschmaler Durchgang {m}
straitened passageverengter Durchgang {m}
3 Words: Verbs
to block the passageden Durchgang versperren
to obstruct the passageden Durchgang versperren
to afford free passagefreien Durchgang gewähren
3 Words: Nouns
electr. circuit continuity testPrüfung {f} auf Durchgang [Durchgangsprüfung]
electr. continuity test / testingPrüfung {f} auf Durchgang [Durchgangsprüfung]
4 Words: Others
on the first pass {adv}beim ersten Durchlauf / Durchgang
5+ Words: Others
He blocked my passage.Er hat mir den Durchgang versperrt. [fig.]
» See 9 more translations for Durchgang within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Durchgang
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2012-12-16: Bestrahlungsenergie pro Durchgang und Längeneinheit
A 2012-03-06: kleine Abänderung: Vielleicht könnte der erste Durchgang des Abendessens s...
A 2012-01-30: Es fallen ja immer wieder Umarmungen bei jedem neuen Durchgang weg!
A 2012-01-14: Ich sehe da sehr viele Flüchtigkeitsfehler, die du selbst in einem zweiten...
A 2011-10-14: "auf Durchgang geschaltet" {ugs.}
A 2009-06-28: Nein - sie ist der DURCHGANG
A 2008-10-08: Durchgang (hier) > round, cycle, sequence, succession
Q 2008-07-30: prüfen Sie die Schaltung auf Durchgang
A 2007-07-23: show = bei jedem Erscheinen, bei jedem Durchgang ??
Q 2004-08-19: Kein Durchgang
A 2004-06-09: Ventil mit vollem Durchgang

» Search forum for Durchgang
» Ask forum members for Durchgang

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Durchführungsvertrag
Durchführungsverzögerung
Durchfuhrverbot
Durchfuhrzoll
durch Funk
durch Funkenflug verursacht
durchfurchen
durchfurten
durchfüttern
Durchgabe
• Durchgang
Durchgänge
Durchgänger
durchgängig
durchgängig begehbar
durchgängige
durchgängiger
Durchgängigkeit
Durchgangs-
Durchgangsabschluss
Durchgangsamt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement