Wörterbuch Englisch → Deutsch: Dustin Hoffman in his Oscar winning performance

Übersetzung 1 - 50 von 23573 >>

	Englisch	Deutsch
	film Dustin Hoffman in his Oscar-winning performance.	Dustin Hoffman in der Rolle, für die er den Oscar bekam.
Teilweise Übereinstimmung
	film Oscar-winning `{adj}`	Oscar-prämiert
	film Oscar-winning `{adj}`	Oscar-prämiiert
	film Oscar-winning `{adj}`	oscargekrönt
	film Oscar-winning `{adj}`	oscarprämiert
	in the performance of his duties `{adv}`	in Ausübung seiner Pflicht
	law obstructing an officer in the performance of his duty / duties	Widerstand `{m}` gegen die Staatsgewalt
	sports to head in the winning goal	das Siegtor einköpfen
	geogr. Hoffman Glacier	Hoffman-Gletscher `{m}`
	mus. F The Tales of Hoffman `[opera` / `Jacques` `Offenbach]`	Hoffmanns Erzählungen
	tech. decline in performance	Leistungsabfall `{m}`
	decline in performance	Rückgang `{m}` der Leistung
	law delay in performance	Leistungsverzug `{m}`
	deterioration in performance	Verminderung `{f}` der Leistung
	differences in performance	Leistungsunterschiede `{pl}`
	drop in performance	Leistungsabfall `{m}`
	improvement in performance	Leistungssteigerung `{f}`
	increase in performance	Zunahme `{f}` der Leistung
	loss in performance	Leistungsabfall `{m}`
	performance in kind	Naturalleistung `{f}`
	performance in kind	Sachleistung `{f}`
	performance in kind	Sachlieferung `{f}`
	leap in performance `[fig.]`	Leistungssprung `{m}` `[fig.]`
	law in lieu of performance `{adv}`	an Erfüllungs statt
	to appear in a performance	in einer Aufführung auftreten
	law performance in good faith	Leistung `{f}` nach Treu und Glauben
	performance in the examination	Prüfungsergebnis `{n}`
	tech. in accordance with performance requirements `{adv}`	entsprechend der Aufgabenstellung
	film Oscar™	Oscar^® `{m}` `[ugs.]`
	in his day `{adv}`	seinerzeit
	in his day `{adv}`	zu seiner Zeit
	in his ownership	in seinem Eigentum (stehend)
	in his place	an seiner statt
	in his prime `{adv}`	im besten Mannesalter
	in his stead	an seiner Stelle
	in his teens `{adv}`	als Halbwüchsiger
	in his view	aus seiner Sicht
	in his view `{adv}`	in seinen Augen `[Redewendung]`
	in his view `{adv}`	nach seiner Auffassung
	in his view `{adv}`	seiner Ansicht nach
	He turned in a superb performance.	Er legte eine großartige Leistung hin. `[ugs.]`
	in the event of non-performance `{adv}`	bei Nichterfüllung
	film Oscar-nominated `{adj}`	für den Oscar nominiert
	film Oscar-nominated `{adj}`	Oscar-nominiert
	film Oscar-nominated `{adj}`	oscarnominiert
	film Oscar-worthy `{adj}`	oscarreif
	film Oscar entrant	Oscarkandidat `{m}`
	film Oscar Night	Oscarnacht `{f}`
	film Oscar nomination	Oscar-Nominierung `{f}`
	in his honour `{adv}` `[Br.]`	ihm zu Ehren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Dustin+Hoffman+in+his+Oscar+winning+performance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.218 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Dustin Hoffman in his Oscar winning performance in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Dustin Hoffman in his Oscar winning performance

Übersetzung 1 - 50 von 23573 >>