|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Dutch
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dutch in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: Dutch

Translation 1 - 50 of 176  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

ADJ   Dutch | more Dutch | most Dutch
NOUN1   a dutch | dutches
NOUN2   Dutch [language] | -
NOUN3   - | the Dutch [people]
SYNO   Dutch | Dutch people
Dutch {adj}
Dutch {adj}
Dutch {adj} [archaic]
ling. Dutch2
Niederländisch {n}
ling. Dutch2
Holländisch {n}
dutch [Br.] [coll.] [dated]
Alte {f} [ugs.] [Ehefrau]
the Dutch [people]die Niederländer {pl}
the Dutch {pl} [people]die Holländer {pl} [als Volk]
2 Words: Others
Belgo-Dutch {adj}belgisch-niederländisch
Unverified Dutch oven [vulg.] [forcibly covering one's better half's head with the duvet after farting in bed][Situation, in der man den Kopf der besseren Hälfte mit der Bettdecke zwangsweise einhüllt, nachdem man im Bett gefurzt hat]
Dutch-based {adj} [company, family, person etc.]in den Niederlanden ansässig [Firma, Familie, Person etc.]
Dutch-based {adj} [person]in den Niederlanden lebend
Dutch-born {adj}in den Niederlanden geboren
Dutch-raised {adj} [person]in den Niederlanden aufgewachsen
ling. Dutch-speaking {adj}niederländischsprachig
in Dutch {adj} {adv}auf Holländisch
ling. in Dutch {adv}auf Niederländisch
in Dutch [coll.]in Schwierigkeiten
ling. Middle Dutch {adj}mittelniederländisch
non-Dutch {adj}nichtholländisch
non-Dutch {adj}nichtniederländisch
2 Words: Verbs
to go Dutch [also: go dutch] [idiom]getrennte Kasse machen [Redewendung]
to go Dutch [also: go dutch] [idiom]sichDat. die Rechnung teilen
to go Dutch [idiom]selbst bezahlen [z. B. beim gemeinsamen Essen]
2 Words: Nouns
bike (Dutch) roadsterHollandfahrrad {n}
ling. Belgian DutchFlämisch {n}
ling. Belgian Dutchbelgisches Niederländisch {n}
ling. Cape DutchKapholländisch {n}
ling. Cape Dutch [archaic] [Afrikaans]Kolonial-Niederländisch {n} [veraltet] [Afrikaans]
games double DutchSeilspringen {n} [über 2 Seile]
double Dutch [Br.] [coll.]unverständliche Sprache {f}
ling. double Dutch [coll.]Kauderwelsch {n} [unverständlich]
double Dutch [coll.]böhmische Dörfer {pl} [ugs.]
Dutch act [sl.] [rare]Selbstmord {m}
Dutch Americanniederländischstämmiger Amerikaner {m}
film photo. Dutch angleDutch Angle {m} [Kameraperspektive]
comm. Dutch auctionRückwärtsauktion {f}
Dutch auctionVersteigerung {f} mit sinkenden Preisen
bike Dutch bicycle [variety of roadster bicycle]Hollandfahrrad {n}
bike Dutch bicycle [variety of roadster bicycle]Hollandrad {n}
Dutch braid [hairstyle]holländischer Zopf {m}
gastr. Dutch breakfastholländisches Frühstück {n}
med. Dutch cap [contraceptive device]Pessar {n} [zur Empfängnisverhütung]
cloth. Dutch cap [Dutch bonnet][Spitzenhaube der niederländischen Tracht]
constr. Dutch clinker [brick type]Klinker {m}
Dutch courageangetrunkener Mut {m}
educ. ling. Dutch courseNiederländischkurs {m}
ling. publ. Dutch dictionaryNiederländischwörterbuch {n}
ling. Dutch dictionaryNiederländisch-Wörterbuch {n}
econ. Dutch diseaseHolländische / holländische Krankheit {f}
» See 37 more translations for Dutch within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Dutch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Q 2023-02-05: English sports too much for Dutch neighbours?
A 2021-01-10: BE +Dutch party / go Dutch / bottle party+ > LINKS No comprehensive corre...
A 2019-01-21: Pennsylvania Dutch but no to Swiss German?
A 2019-01-20: Pennsylvania German ("Pennsylvania Dutch")
A 2017-12-14: Middle Dutch, that is, and Middle Low German
A 2017-12-14: The vowels were much closer to northern German or Dutch than to modern English.
A 2017-07-14: Dutch
Q 2017-01-24: Most special of special relationships: the Dutch and Mr Trump?
A 2017-01-24: Most special of special relationships: the Dutch and Mr Trump?
A 2016-11-16: Also used in the Dutch language: met zijn mond vol tanden zitten
A 2016-07-04: Oh? I have always thought America is a Dutch village, between Venlo and Ei...
A 2016-01-24: Dutch
A 2015-10-13: I agree that it seems to be a Dutch thing :-)
A 2014-10-23: if it helps: "gut" here the same as Dutch "ruim"
Q 2014-08-10: Dutch TV and radio
Q 2014-08-10: Grade point average (GPA): how to convert German or Dutch to US format?
A 2014-07-21: If you compare the modern Dutch version to the English renderings, you may...
A 2014-07-21: Sorry, I don't know either. I just made up a rough translation from the Dutch
A 2014-05-04: Dutch might be better than Danish
A 2013-07-15: To go Dutch is usually used for meals in restaurants.

» Search forum for Dutch
» Ask forum members for Dutch

Recent Searches
Similar Terms
dusty grey
dusty miller
dusty miller / dusty-miller
dusty miller sagewort
dusty zenobia
• Dutch
Dutch act
Dutch American
Dutch angle
Dutch angle shot
Dutch auction
Dutch barge dog
Dutch-Belgian border
Dutch Belted cattle

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers