 | English | German | |
| Keywords contained |
 | idiom E as in Easy [Am.] | E wie / für Emil | |
| idiom E for Edward [Br.] | E wie / für Emil | |
| Partial Matches |
| RadioTV F The Man from U.N.C.L.E. | Solo für O.N.C.E.L. / Solo für U.N.C.L.E. | |
| idiom mil. E for Echo [NATO phonetic alphabet] | E wie Echo [NATO-Buchstabiertafel] | |
| list of blocked e-mail senders | Sperrliste {f} für E-Mails | |
| film F You've Got Mail [Nora Ephron] | e-m@il für Dich | |
| German Resuscitation Council <GRC> | Deutscher Rat {m} für Wiederbelebung (e. V.) | |
| German Institution of Arbitration <DIS> | Deutsche Institution {f} für Schiedsgerichtsbarkeit e. V. <DIS> | |
| German Committee for Disaster Reduction | Deutsches Komitee {n} für Katastrophenvorsorge (e. V.) <DKK> | |
| German Road and Transportation Research Association | Forschungsgesellschaft {f} für Straßen- und Verkehrswesen e. V. <FGSV> | |
| med. German Society for General and Visceral Surgery | Deutsche Gesellschaft {f} für Allgemein- und Viszeralchirurgie e. V. <DGAV> | |
| ling. German Society for Speech Communication and Speech Training | Deutsche Gesellschaft {f} für Sprechwissenschaft und Sprecherziehung (e. V.) <DGSS> | |
| comics F Cornelius Coot [Disney] | Emil Erasmus Erpel | |
| econ. registered merchant [female] | eingetragene Kauffrau {f} <e. K., e. Kffr., e. Kfr.> | |
| material tech. unit modulus of elasticity <E> [less commonly: Y] | E-Modul {m} <E> [kurz für: Elastizitätsmodul] [Materialkennwert aus der Werkstofftechnik] | |
| lit. F Emil and the Detectives | Emil und die Detektive [Erich Kästner] | |
| material tech. unit E-modulus <E> | E-Modul {m} <E> [kurz für: Elastizitätsmodul] | |
| material tech. elastic modulus <E> | E-Modul {m} <E> [kurz für: Elastizitätsmodul] | |
| material tech. unit Young's modulus <E> | E-Modul {m} <E> [kurz für: Elastizitätsmodul] | |
| econ. registered sole trader | eingetragener Kaufmann {m} <e.K.> <e.Kfm.> | |
| lit. F Emil and the Three Twins | Emil und die drei Zwillinge [Erich Kästner] | |
| ecol. BUND (Friends of the Earth Germany) | Bund {m} für Umwelt und Naturschutz Deutschland e. V. <BUND> | |
| Turkish-Islamic Union for Religious Affairs <DİTİB, DITIB> | Türkisch-Islamische Union {f} der Anstalt für Religion e.V. <DİTİB, DITIB> | |
| idiom tailor-made for | wie geschaffen für | |
| econ. research and development <R&D> | Forschung und Entwicklung <F+E, FuE, F&E, FE, R&D> | |
| mus. E minor <e, Em> | e-Moll {n} <e, Em> | |
| biochem. immunoglobulin E <Ig E> | Immunoglobulin E {n} <Ig E> | |
| idiom C as in Charlie / Casablanca [Am.] | C wie / für Cäsar | |
| idiom C for Charlie [Br.] | C wie / für Cäsar | |
| idiom D as in Dog [Am.] | D wie / für Dora | |
| idiom D for David [Br.] | D wie / für Dora | |
| idiom F as in Fox [Am.] | F wie / für Friedrich | |
| idiom F for Fredrick [Br.] | F wie / für Friedrich | |
| idiom G as in George [Am.] | G wie / für Gustav | |
| idiom H as in How [Am.] | H wie / für Heinrich | |
| idiom H for Harry [Br.] | H wie / für Heinrich | |
| idiom I as in Item [Am.] | I wie / für Ida | |
| idiom I for Isaac [Br.] | I wie / für Ida | |
| idiom J as in Jig [Am.] | J wie / für Julius | |
| How unfortunate for you! | Wie schade für dich! | |
| Well, good for you. [coll.] | Na wie schön für dich. [ugs.] | |
| as you think fit | wie du es für geeignet hältst | |
| as you think best {adv} | wie du es für richtig hältst | |
| as one thinks fit | wie man es für geeignet hält | |
| comm. econ. e-procurement system | e-Procurement-System / E-Procurement-System {n} [elekronisches Beschaffungssystem] | |
| sth. sounds like ... to me | etw. hört sich für mich wie ... an | |
| idiom She was made for the business. | Sie ist wie geschaffen für dieses Geschäft. | |
| as befits a lady {adv} | wie es sich für eine Dame schickt | |
| as is suitable for a gentleman | wie es sich für einen Herren schickt | |
| as befits a gentleman {adv} | wie es sich für einen Herrn schickt | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
