|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Eastern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eastern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Eastern

Übersetzung 151 - 200 von 729  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   eastern | more eastern | most eastern
 
SYNO   easterly | eastern
north-eastern halfNordosthälfte {f}
geogr. pol. South Eastern EuropeSüdosteuropa {n}
geogr. south-eastern Australia [also: South Eastern / south eastern Australia]Südostaustralien {n}
geogr. south-eastern foot [of a hill, mountain]Südostfuß {m}
south-eastern halfSüdosthälfte {f}
geogr. south-eastern slopeSüdosthang {m}
hist. pol. the Eastern Questiondie orientalische Frage {f} [auch: die Orientalische Frage]
4 Wörter: Andere
in the eastern part {adv}im Ostteil
geogr. in the eastern part {adv}im östlichen Teil
of eastern / Eastern Germany {adj} [postpos.]ostdeutsch
relig. of the Eastern Church {adj}ostkirchlich
4 Wörter: Verben
comm. to expand into eastern Europenach Osteuropa expandieren
4 Wörter: Substantive
(Australian) Eastern standard time <AEST, EST>Australian Eastern Standard Time {f} <AEST>
acad. hist. ancient Near Eastern studies {pl} [treated as sg. or pl.]Altorientalistik {f}
geogr. Central and Eastern Europe <CEE>Mittel- und Osteuropa {n}
East / Eastern European JewOstjude {m}
East / Eastern European Jew [female]Ostjüdin {f}
East / Eastern European JewryOstjudentum {n}
girl from eastern SwitzerlandOstschweizerin {f} [Mädchen]
woman from eastern SwitzerlandOstschweizerin {f} [Frau]
5+ Wörter: Andere
geogr. in the eastern foothills of the central Urals {adv}in den östlichen Ausläufern des Mittleren Urals / Ural
geogr. in the eastern part of the country {adv}im Ostteil des Landes
geogr. in the eastern part of the country {adv}im östlichen Teil des Landes
hist. mil. in the eastern theatre (of war) {adv} [Br.]an der Ostfront
lit. quote Leaf of Eastern tree transplanted // Here into my garden's field, // Hast me secret meaning granted, // Which adepts delight will yield. [trans. Paul Carus]Dieses Baums Blatt, der von Osten // Meinem Garten anvertraut, // Giebt geheimen Sinn zu kosten, // Wie's den Wissenden erbaut. [J. W. v. Goethe, Gingo (Ginkgo) biloba]
She is from eastern Switzerland.Sie ist Ostschweizerin.
5+ Wörter: Substantive
pol. (new) eastern states of Germanyneue Bundesländer {pl}
hist. country of the Eastern blocOstblockland {n}
Eastern Scheldt Storm Surge BarrierOosterschelde-Sturmflutwehr {n}
educ. hist. history of Eastern and South Eastern EuropeGeschichte {f} Ost- und Südosteuropas
hist. mil. Medal for Gallantry and Merit for Members of the Eastern Peoples [WW II German Armed Forces]Tapferkeits- und Verdienstauszeichnung {f} für Angehörige der Ostvölker
pol. Organisation of Eastern Caribbean States <OECS>Organisation {f} Ostkaribischer Staaten
hist. pol. Reich Minister for the Occupied Eastern TerritoriesReichsminister {m} für die besetzten Ostgebiete
hist. Reich Ministry for the Occupied Eastern TerritoriesReichsministerium {n} für die besetzten Ostgebiete
educ. jobs acad. specialist in Middle Eastern and oriental studiesOrientalist {m}
acad. jobs specialist in Middle Eastern and oriental studies [female]Orientalistin {f}
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Almayer's Folly: A Story of an Eastern River [Joseph Conrad]Almayers Luftschloss [auch: Almayers Wahn]
lit. F Almayer's Folly: A Story of an Eastern River [Joseph Conrad]Almayers Wahn
film F Eastern Promises [David Cronenberg]Tödliche VersprechenEastern Promises
lit. F West-Eastern DivanWest-östlicher Divan [J. W. v. Goethe]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
zool. T
entom. T
Photinus pyralis {m} [Leuchtkäferart (Lampyridae)]
zool. T
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
entom. T
zool. T
» Weitere 56 Übersetzungen für Eastern innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Eastern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum
A 2016-01-09: Eastern Australia
A 2015-06-11: mass of drifting gray clouds covering eastern sky just before dawn
A 2013-09-04: James Bond is busy giving a hand in Middle Eastern war mongering
F 2013-03-11: Elfriede Jelinek - one of Eastern Europe’s leading avant-gardists?
A 2013-03-06: Flüchtigkeitsfehler: Wiedel ((Eastern ?) Austria) > willow shoot
A 2013-03-06: Also außerdem: Wiedel ((Eastern ?) Austria > willow shoot
A 2012-07-17: ... (some of) the lakes in north-eastern Germany.
A 2012-05-17: I would use "...in the eastern regions of Germany" or "...in the eastern s...
A 2011-09-18: the remaining central and eastern European member states
F 2011-09-18: European Union's remaining central and eastern European member states join...
F 2011-07-23: Organization of Eastern Caribbean States Supreme Court
A 2010-12-22: Bodenvertiefung > depression, ground depression, basin, trough, natural de...
A 2010-11-10: Yeah. Sorry. For far-eastern Asians, to be precise. Chinese, Koreans, Japanese.
F 2010-11-04: Middle Eastern appearance
A 2010-10-12: Could well be a "scalplock" worn by the warriors of some Eastern tribes (l...
A 2010-09-22: The Chinese and Eastern Indians can't help laughing about such a statement.
A 2010-03-22: No. Eastern Daylight Time means the time that it is in New York, for example.
A 2009-12-20: eastern expanse
A 2009-08-17: Eastern
A 2009-08-17: In the course of the enlargement strategy (expansion strategy ?) towards...

» Im Forum nach Eastern suchen
» Im Forum nach Eastern fragen

Recent Searches
Similar Terms
Easter March movement
Easter mass
Easter meal
Easter message
Easter Monday
Easter Monday procession
Easter morning / morn
Easter mystery
(Eastern
(eastern)
• eastern
eastern akalat
eastern alchymist
eastern Alpine area
eastern alpine mannikin
eastern alpine munia
eastern alpine regions
Eastern Alps
Eastern American chipmunk
Eastern Anatolia
eastern anchusa

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung