Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ecke
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ecke in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ecke

Übersetzung 1 - 50 von 93  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   die Ecke | die Ecken
 edit 
NOUN2   das Eck | die Ecke/[österr.] Ecken
 edit 
SYNO   Ecke | Kante | Winkel | Spitze ... 
corner
4161
Ecke {f} [auch Eckball, Gegend]
nook
1046
Ecke {f} [regional] [Winkel, Gegend]
edge
377
Ecke {f} [Kante]
math. vertex
223
Ecke {f} [Knoten]
gastr. wedge
158
Ecke {f} [regional] [von Käse, Kuchen]
angle
97
Ecke {f}
area
7
Ecke {f} [regional] [Gegend]
mus. coin [corner on a stringed instrument where corner blocks are glued]Ecke {f} [Position für Eckklötze eines Streichinstruments]
neck of the woods [coll.]Ecke {f} [regional für Gegend]
cantlet [rare]Ecke {f} [Stück, Fragment]
2 Wörter: Substantive
sports far corner [football / soccer]entfernte Ecke {f} [Fußball]
coign of vantagegünstige Ecke {f}
sports near corner [of a goal]kurze Ecke {f} [eines Tors]
rural cornerländliche Ecke {f}
sports far corner [of a goal]lange Ecke {f} [eines Tores]
sports near corner [of a goal]nahe Ecke {f} [kurze Ecke eines Tors]
top cornerobere Ecke {f}
med. posterolateral cornerposterolaterale Ecke {f}
sharp anglescharfe Ecke {f}
sunniest cornersonnigste Ecke {f}
banked cornerüberhöhte Ecke {f}
bent cornerumgeknickte Ecke {f}
3 Wörter: Andere
at the corner {adv}an der Ecke
at the corner of sth. {adv}an der Ecke etw.Gen.
at every turn {adv} [fig.] [idiom] [on every occasion]an jeder Ecke [fig.] [Redewendung] [überall, ständig]
round the corner {adv}um die Ecke
around the corner {adv} [coll.]um die Ecke {f} [ugs.]
3 Wörter: Verben
to cut off a cornereine Ecke abschneiden
sports to take a corner [football / soccer]eine Ecke ausführen [Fußball]
3 Wörter: Substantive
upper left cornerEcke {f} oben links
right upper cornerEcke {f} oben rechts
bottom left cornerEcke {f} unten links
bottom left-hand cornerEcke {f} unten links
bottom right cornerEcke {f} unten rechts
bottom right-hand cornerEcke {f} unten rechts
some odd cornereine verlorene Ecke {f}
bottom left cornerlinke untere Ecke {f}
top left cornerobere linke Ecke {f}
upper left-hand cornerobere linke Ecke {f}
top right cornerobere rechte Ecke {f}
upper right-hand cornerobere rechte Ecke {f}
top right-hand cornerrechte obere Ecke {f}
bottom left corneruntere linke Ecke {f}
lower left-hand corneruntere linke Ecke {f}
bottom right corneruntere rechte Ecke {f}
lower right-hand corneruntere rechte Ecke {f}
4 Wörter: Andere
at the corner of sth. {adv}an der Ecke von etw.Dat.
at the next corner {adv}an der nächsten Ecke
from the technical field {adv}aus der technischen Ecke [fig. und regional für: aus dem technischen Bereich]
just around the corner {adv}gleich um die Ecke
» Weitere 14 Übersetzungen für Ecke innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ecke
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2018-03-03: Also wir mussten damals "in der Ec...
A 2016-04-09: und dann denk ein wenig um die Eck...
A 2016-02-29: Der Park bei dir um die Ecke oder ...
A 2016-01-06: ... Polit'ker um die Ecke sausen?
A 2015-09-05: Grrr...parker! Stell dich in die E...
A 2014-09-24: die Theke / die Ecke mit den Kaffe...
A 2014-09-23: ? Milch-und-Zucker-Selbstbedienung...
A 2013-09-18: wo ich gern ganz beim Topffarn in ...
A 2013-08-31: in der Ecke stehen ??
A 2013-07-25: an die recht-haberische Ecke
A 2013-04-15: Sind ja nur 1000 km nach Brighton,...
A 2013-03-25: aus der Ecke gibt's (hier) noch me...
A 2012-09-09: Idee - um die Ecke gedacht
A 2012-09-09: Idee - um die Ecke gedacht
A 2012-07-23: Ihr Hotel ist an der nächsten Ecke...
A 2012-07-22: du hast sie in die Rabenmutter-Eck...
A 2012-05-09: Um die Ecke klingt deutscher.
A 2012-04-30: Wenn Du weiterliest: "... auszudrü...
A 2012-04-30: Mein Vorschlag war, dass etwas auf...
A 2012-04-30: Besser ist +auf der Spitze stehen...

» Im Forum nach Ecke suchen
» Im Forum nach Ecke fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eckball
Eckballverhältnis
Eckbank
Eckbeschlag
Eckbeschläge
Eckblatt
Eckblech
Eckbüro
Eckchen
Eckdaten
• Ecke
Ecke oben links
Ecke oben rechts
Ecke unten links
Ecke unten rechts
Ecken
Eckenabschattung
Eckenabschnitt
Eckenfreistich
Eckenkollenchym
Eckenkragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung