|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ecken

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
NOUN1   die Ecke | die Ecken
 edit 
NOUN2   das Eck | die Ecke/[österr.] Ecken
 edit 
VERB   ecken | eckte | geeckt
 edit 
to corner sth. [rare] [furnish with corners]
7
etw.Akk. ecken [veraltet] [mit Ecken versehen]
Substantive
nooks
124
Ecken {pl}
corners
50
Ecken {pl}
3 Wörter
cornered {adj}mit Ecken versehen
4 Wörter
sb. with a mind of his own {pron}jd. mit Ecken und Kanten [fig.]
idiom sb./sth. has rough edges [fig.]jd./etw. hat Ecken und Kanten [fig.]
edgy {adj} [innovative] [of books etc.]mit Ecken und Kanten [fig.] [Bücher, Kunstwerke]
smooth-edged {adj} [fig.]ohne Ecken und Kanten [auch fig.] [nachgestellt]
idiom to pinch and scrimpan allen Ecken sparen
5+ Wörter
high and low {adv} [idiom] [everywhere]an allen Ecken und Enden [ugs.] [Redewendung] [überall]
in all the nooks and crannies {adv} [idiom] [everywhere]an allen Ecken und Enden [ugs.] [Redewendung] [überall]
in every nook and cranny {adv} [idiom] [everywhere]an allen Ecken und Enden [ugs.] [Redewendung] [überall]
idiom There are some nice spots up-country.Im Landesinneren gibt es ein paar schöne Ecken.
in every nook and corner {adv}in allen Ecken und Winkeln
Unverified get into the nooks and cranniesin Ecken und Winkeln gelangen
sb. is short of sth.jdm. fehlt etw.Nom. an allen Ecken und Enden [Redewendung]
to cut corners [coll.] [idiom]an allen Ecken und Enden sparen [ugs.] [Redewendung]
to cut corners [coll.] [idiom]an allen Ecken und Kanten sparen [ugs.] [Redewendung]
med. center-edge angle <CE angle> [Am.]Centrum-Ecken-Winkel / Zentrum-Ecken-Winkel {m} <CE-Winkel>
» Weitere 5 Übersetzungen für Ecken innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2021-04-24: genauer: ein Rechteck mit abgerundeten Ecken. Oder vielleicht (in Form ein...
A 2016-12-29: Verwandter um drei Ecken (rum).
A 2014-12-26: In anderen deutschsprach. Gegenden kann ein "Laib" rund oder oval sein, ja...
F 2014-11-10: über sieben ecken
F 2014-10-25: 17 Ecken
F 2012-10-29: Ecken und Kanten
F 2012-04-30: Ecken und Kanten
A 2011-07-03: Nö, Lisa, das ist normal - auch wenn der Raum vier Ecken hat, kann der Pap...
A 2010-08-26: nee, damit sind nicht die Ecken des Standes gemeint ..... es ist der layou...
A 2010-08-26: Da sind wohl die Ecken des Messestandes gemeint!
A 2010-07-10: mit (eingetrockneten und / vor Trockenheit) hoch/aufgebogenen Ecken
A 2010-06-30: well, auch unter Wasser gibt es Ecken und Hügel .....
F 2010-06-06: auch schildkröten st(r)ecken ihren kopf aus dem panzer heraus - protrude/s...
F 2009-06-13: an allen Ecken und Enden
A 2009-03-31: gestoßene Ecken = dubbed corners???
F 2009-03-31: gestoßene ecken bzw. Eckenstoß
A 2008-12-30: Ach, Lohengrin natürlich. Da habe ich um zu viele Ecken gedacht! :-)
A 2008-10-31: hat wenig mit Ecken zu tun...eher 'no escape', surrounded
A 2008-06-21: an allen Ecken sparen
F 2008-03-03: gebürsteten Edelstahlhandläufen mit geschlossenen Ecken

» Im Forum nach Ecken suchen
» Im Forum nach Ecken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eckbereich
Eckbeschlag
Eckbeschläge
Eckblatt
Eckblech
Eckbüro
Eckchen
Eckdaten
Ecke
Eckeisen
• Ecken
Eckenabschattung
Eckenabschnitt
Eckenabschnitt bei Lochkarten
Eckenabschnitt der Lochkarte
Eckenfreistich
Eckenkollenchym
Eckenkragen
Eckenlied
Eckenmessung
Eckenschutz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung