Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Egal+Handkäs+stinkt+von+allen+beiden+Seiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Egal+Handkäs+stinkt+von+allen+beiden+Seiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Egal Handkäs stinkt von allen beiden Seiten

Übersetzung 1 - 50 von 9987  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mutually {adv}von beiden Seiten
sought by both partiesvon beiden Seiten angestrebt
gastr. to brown sth. on both sidesetw. von beiden Seiten anbräunen
agreement signed by both partiesvon beiden Seiten gezeichneter Vertrag {m}
from all sidesvon allen Seiten
to consider sth. from all aspectsetw. von allen Seiten betrachten
to consider sth. from all sidesetw. von allen Seiten betrachten
to consider sth. from every angleetw. von allen Seiten betrachten
to consider sth. in all its aspectsetw. von allen Seiten betrachten
to run the gauntlet [idiom]harter Kritik von allen Seiten ausgesetzt sein
idiom to be attacked left, right and centervon allen Seiten angegriffen werden
on each sideauf beiden Seiten
on either side {adv}auf beiden Seiten
on both sideszu beiden Seiten
sports at both ends [football]auf beiden Seiten
on either side {adv} [on both sides]zu beiden Seiten
to rank on both sidessich auf beiden Seiten aufstellen
gastr. to brown sth. on both sidesetw. auf beiden Seiten anbräunen
No one cares.Ist allen egal.
on all hands {adv}auf allen Seiten
on every hand {adv}auf allen Seiten
on every side {adv}auf allen Seiten
to hedge one's betssich nach allen Seiten absichern
idiom on both sides of the (big) pond {adv} [hum.] [on both sides of the Atlantic Ocean]auf beiden Seiten des großen Teichs [hum.] [auf beiden Seiten des Atlantiks]
from {prep}von Seiten [+Gen]
either {pron}einer von beiden
from different quarters {adv}von verschiedenen Seiten
either of them {pron}einer von beiden
on the part ofvon seiten [alt]
either of usjeder von uns (beiden)
neither of uskeiner von uns beiden
on the part of {prep}vonseiten / von Seiten [+Gen.]
one of the two {pron}eins von beiden [ugs.]
neither {pron} [none of the two]keines von beiden
neither one of us {pron}keiner von uns (beiden)
both or eitherbeides oder eines von beiden
Who cares?Das ist ja wohl so was von egal. [ugs.]
Apart from you and me, ...Abgesehen von uns beiden, ...
I so don't care.Das ist mir sowas von egal. [ugs.]
Neither one is qualified.Keiner von beiden ist qualifiziert.
to be whipsawed [Am.] [fig.](von zwei Seiten) in Bedrängnis geraten sein
gastr. marinaded (German) hand cheese [with onions]Handkäs {m} mit Musik [regional]
all-agreed {adj}von allen akzeptiert
comp. world writable {adj}von allen beschreibbar
Which one of the two infected the other?Wer von beiden hat wen angesteckt?
beloved of allvon allen geliebt
admired by all {adj} [postpos.]von allen bewundert
beloved by all {adj} [postpos.]von allen geliebt
fancied by all {adj} [postpos.]von allen gemocht
either of them {pron}jeder von beiden [der eine oder der andere]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Egal%2BHandk%C3%A4s%2Bstinkt%2Bvon%2Ballen%2Bbeiden%2BSeiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Egal+Handkäs+stinkt+von+allen+beiden+Seiten suchen
» Im Forum nach Egal+Handkäs+stinkt+von+allen+beiden+Seiten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
EG-Richtlinie
EG-Typengenehmigung
EG-Typgenehmigung
EG-Vertrag
EG-Öko-Audit-Verordnung
EG-Öko-Verordnung
EG-Übereinstimmungsbescheinigung
EGA
egal
egal auf welche Art
egal bei welchem Wetter
egal ob
Egal ob ...
egal sein
egal wie ...
egal wie man es dreht
egal, ob
egal, ob ...
Egal, was ...
egal, was geschieht
egal, was passiert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten