 | English | German  | |
| – | |
 | before {conj} | 769 ehe | |
| ere {conj} [archaic] | 212 ehe | |
| marital {adj} | 148 Ehe- | |
| wedding {adj} [attr.] [bridal] [e.g. band or ring, vow] | 18 Ehe- [z. B. Ring, Gelübde] | |
| marriage {adj} [attr.] [e.g. agency, ban, counsellor, court, guidance, promise] | 12 Ehe- [z. B. Vermittlung, Verbot, Berater, Gericht, Beratung, Versprechen] | |
| matrimonial {adj} [e.g. dispute, law, vow] | 5 Ehe- [z. B. Streit, Recht, Gelübde] | |
| Nouns |
| marriage | 2083 Ehe {f} | |
| matrimony | 971 Ehe {f} | |
| wedlock | 880 Ehe {f} | |
| lit. hymen | 39 Ehe {f} | |
| 2 Words: Verbs |
| law to annul the marriage of sb. | jds. Ehe aufheben | |
| 2 Words: Nouns |
| Boston marriage | "Bostoner Ehe" {f} [Lebensgemeinschaft von zwei Frauen] | |
| arranged marriage | arrangierte Ehe {f} | |
| relig. mixed marriage [interfaith marriage] | bekenntnisverschiedene Ehe {f} | |
| relig. confessionally mixed marriage | gemischtkonfessionelle Ehe {f} | |
| mixed-orientation marriage <MOM> | gemischtorientierte Ehe {f} | |
| broken marriage | gescheiterte Ehe {f} | |
| failed marriage | gescheiterte Ehe {f} | |
| law contracted marriage | geschlossene Ehe {f} | |
| law gay marriage | gleichgeschlechtliche Ehe {f} | |
| law same-sex marriage | gleichgeschlechtliche Ehe {f} | |
| hedge marriage | heimliche Ehe {f} | |
| law pol. gay marriage | Homo-Ehe {f} [ugs.] | |
| law pol. same-sex marriage | Homo-Ehe {f} [ugs.] [auch: Homoehe] [gleichgeschlechtliche Ehe] | |
| interfaith marriage [different denominations] | interkonfessionelle Ehe {f} | |
| miscegenation [marriage] | interkulturelle Ehe {f} | |
| interfaith marriage [different religions] | interreligiöse Ehe {f} | |
| interreligious marriage | interreligiöse Ehe {f} | |
| childless marriage | kinderlose Ehe {f} | |
| sociol. morganatic marriage | morganatische Ehe {f} | |
| mésalliance | unstandesgemäße Ehe {f} | |
| law concubinage [cohabitation] | wilde Ehe {f} [veraltend] | |
| law common law marriage | wilde Ehe {f} [veraltend] [konsensuale Lebensgemeinschaft] | |
| brittle marriage | zerrüttete Ehe {f} | |
| broken marriage | zerrüttete Ehe {f} | |
| 3 Words: Others |
| concubinary {adj} | aus wilder Ehe | |
| out of wedlock {adv} | außerhalb der Ehe | |
| Before I forget ... | Ehe ich vergesse ... | |
| in marriage {adv} | in der Ehe | |
| 3 Words: Verbs |
| to commit adultery | die Ehe brechen [geh.] [veraltet] | |
| to enter into marriage | die Ehe eingehen | |
| to enter into matrimony | die Ehe eingehen | |
| to consummate marriage | die Ehe vollziehen | |
| to consummate the marriage | die Ehe vollziehen | |
| law to annul a marriage | eine Ehe annullieren | |
| to arrange a marriage | eine Ehe arrangieren | |
| law to dissolve a marriage | eine Ehe aufheben | |
| law to make a marriage void | eine Ehe aufheben | |
| to dissolve a marriage | eine Ehe beenden | |
| law sociol. to be married | eine Ehe führen | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://www.dict.cc/?s=EheHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec
Forum A 2024-09-23: Ehe Letzteres in deinem Zusammenhang:
A 2023-07-02: Ehe England die Monarchie abschafft, führt Europa sie ein. ;-)
A 2023-04-29: Würde persönlich auch ehe die Umschreibung wie "sich eine Muskelzerrung zu...
A 2023-02-17: Eine Ehe kann aufgehoben werden, wenn ….
Q 2023-02-17: annul a marriage – aufheben, Aufhebung einer Ehe
Q 2022-09-21: Es sei die Ehe der Gesuchsteller zu scheiden
A 2022-09-08: Ehe wir jetzt Korrekturen machen, sollten wir eine Entscheidung abwarten.
Q 2022-06-03: in der Ehe
A 2020-09-09: @ Paul: ein Machtwort bitte, ehe wir uns hier völlig verzetteln.
Q 2019-09-18: (xxx-) Leerraum ? xxx Ehe jetzt noch weitere verifizierte Einträge mit Re...
A 2018-08-26: Ehe ein Reopen vergessen wird ... http://contribute.dict.cc/?action=show-h...
Q 2017-12-08: http://meedia.de/2017/12/08/jamaika-aus-ist-wort-des-jahres-ehe-fuer-alle-...
A 2017-09-23: Ehe ich mich weiter verrenne, ...
A 2017-01-24: Ehe es im dict "Inflections" gab, wurden häufig, fast immer, grundsätzlich...
Q 2016-11-30: Ehe wir eine neue Reopen-Aktion starten, sollten wir uns eindeutige Regeln...
A 2016-11-22: In einer Erzählung ist +Ihre Ehe sollte 10 Jahre halten, bevor sie sich tr...
A 2016-02-01: @MichaelK: Ehe das Übersetzerteam eine Bedienungsanl. ... in Angriff nahm, ...
A 2015-12-20: http://www.dict.cc/?s=ehe
A 2015-12-20: ....ehe ich mitfahren konnte
Q 2015-12-20: What does "ehe ich mitfahren konnte" in this text mean?
» Search forum for Ehe
» Ask forum members for Ehe
| Zuletzt gesucht | Ähnliche Begriffe EGVP
EGW
°eH
e. h.
EH
eh.
EH-2
E-Haken
E-Handschweißen
EHD
• Ehe
Ehe-
eheähnlich
(eheähnliche)
eheähnliche
eheähnliche Gemeinschaft
eheähnlichen
E-Health-Anwendungen
Eheanbahnung
Eheanbahnungsinstitut
Eheangelegenheiten
|
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
