Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ehe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ehe in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ehe

Übersetzung 1 - 50 von 146  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Ehe | die Ehen
 edit 
SYNO   Bund fürs Leben [ugs.] | Ehe ... 
before {conj}
566
ehe
ere {conj} [archaic]
131
ehe
marital {adj}
120
Ehe-
Substantive
marriage
1629
Ehe {f}
matrimony
738
Ehe {f}
wedlock
473
Ehe {f}
lit. hymen
31
Ehe {f}
2 Wörter: Verben
to annul marriageEhe auflösen
law to annul the marriage of sb.jds. Ehe aufheben
2 Wörter: Substantive
Boston marriage"Bostoner Ehe" {f} [Lebensgemeinschaft von zwei Frauen]
arranged marriagearrangierte Ehe {f}
relig. mixed marriage [interfaith marriage]bekenntnisverschiedene Ehe {f}
relig. confessionally mixed marriagegemischtkonfessionelle Ehe {f}
broken marriagegescheiterte Ehe {f}
failed marriagegescheiterte Ehe {f}
law gay marriagegleichgeschlechtliche Ehe {f}
law same-sex marriagegleichgeschlechtliche Ehe {f}
hedge marriageheimliche Ehe {f}
law pol. gay marriageHomo-Ehe {f} [ugs.]
law pol. same-sex marriageHomo-Ehe {f} [ugs.] [auch: Homoehe] [gleichgeschlechtliche Ehe]
interfaith marriage [different denominations]interkonfessionelle Ehe {f}
miscegenation [marriage]interkulturelle Ehe {f}
interfaith marriage [different religions]interreligiöse Ehe {f}
interreligious marriageinterreligiöse Ehe {f}
childless marriagekinderlose Ehe {f}
sociol. morganatic marriagemorganatische Ehe {f}
mésallianceunstandesgemäße Ehe {f}
law concubinage [cohabitation]wilde Ehe {f} [veraltend]
law common law marriagewilde Ehe {f} [veraltend] [konsensuale Lebensgemeinschaft]
brittle marriagezerrüttete Ehe {f}
broken marriagezerrüttete Ehe {f}
3 Wörter: Andere
concubinary {adj}aus wilder Ehe
out of wedlock {adv}außerhalb der Ehe
Before I forget ...Ehe ich vergesse ...
in marriage {adv}in der Ehe
3 Wörter: Verben
to commit adulterydie Ehe brechen [geh.] [veraltet]
to enter into marriagedie Ehe eingehen
to enter into matrimonydie Ehe eingehen
to consummate marriagedie Ehe vollziehen
to consummate the marriagedie Ehe vollziehen
law to annul a marriageeine Ehe annullieren
to arrange a marriageeine Ehe arrangieren
law to dissolve a marriageeine Ehe aufheben
law to make a marriage voideine Ehe aufheben
to dissolve a marriageeine Ehe beenden
law sociol. to be marriedeine Ehe führen
to contract a marriageeine Ehe schließen
to bring about a marriageeine Ehe stiften
to propose to sb.jdm. die Ehe antragen [veraltend]
to troth-plight sb. [archaic] [rare]jdm. die Ehe versprechen
» Weitere 41 Übersetzungen für Ehe innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ehe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.
 
Forum
F 2019-09-18: (xxx-) Leerraum ? xxx Ehe jetzt n...
A 2018-08-26: Ehe ein Reopen vergessen wird ... ...
F 2017-12-08: http://meedia.de/2017/12/08/jamaik...
A 2017-09-23: Ehe ich mich weiter verrenne, ...
A 2017-01-24: Ehe es im dict "Inflections" gab, ...
F 2016-11-30: Ehe wir eine neue Reopen-Aktion st...
A 2016-11-22: In einer Erzählung ist +Ihre Ehe s...
A 2016-02-01: @MichaelK: Ehe das Übersetzerteam ...
A 2015-12-20: http://www.dict.cc/?s=ehe
A 2015-12-20: ....ehe ich mitfahren konnte
F 2015-12-20: What does "ehe ich mitfahren konnt...
A 2015-09-20: Ehe wir es nicht ausprobiert haben...
A 2015-07-12: (in einer Ehe) vereinen
F 2015-07-07: Ehe es einen Aufschrei gibt :) Kan...
A 2015-06-27: Protestanten sehen die Ehe (weltli...
A 2015-05-22: Erst wollen sie die Ehe und dann j...
A 2015-05-21: Die Frage ist, ob man das im jewei...
A 2014-11-05: +Ehe+ heißt ursprünglich +Herkomme...
A 2014-05-10: Die Frage ist allerdings, was die ...
A 2014-04-11: Die gleichgeschlechtliche Ehe war ...

» Im Forum nach Ehe suchen
» Im Forum nach Ehe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
egressiv
EGT
Egungun
EGV
EGVP
EGW
EH
eh schon
EH-2
EHD
• Ehe
Ehe auflösen
Ehe der Morgen graut
ehe die Woche vergeht
ehe eine Woche vorbei ist
ehe er sagen konnte
Ehe er sich's versah, ...
ehe es hell wurde
Ehe ich vergesse ...
Ehe in Gefahr
Ehe ist ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten