|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Ehre
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ehre in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Ehre

Translation 1 - 50 of 136  >>

EnglishGerman
NOUN   die Ehre | die Ehren
 edit 
SYNO   Anerkennung | Ehre | Ehrung
Hello!
5
d'Ehre! [österr.] [bayer.] [kurz für: Habe die Ehre!]
Nouns
honor [Am.]
1531
Ehre {f}
honour [Br.]
786
Ehre {f}
credit [honour]
268
Ehre {f}
kudos
122
Ehre {f}
relig. glory [praise]
45
Ehre {f}
honor [Am.] [archaic] [chastity, virginity of a woman]
9
Ehre {f} [veraltet] [Jungfräulichkeit einer Frau]
honour [Br.] [archaic] [chastity, virginity of a woman]Ehre {f} [veraltet] [Jungfräulichkeit einer Frau]
maidenhoodEhre {f} [veraltet] [Jungfräulichkeit eines jungen Mädchens]
maidenhead [archaic] [virginity]Ehre {f} [veraltet] [Jungfräulichkeit, Unberührtheit]
2 Words: Others
as an honour [Br.]als Ehre
2 Words: Verbs
to bring honor [Am.]Ehre einbringen
to bring honour [Br.]Ehre einbringen
to win honor [Am.]Ehre einbringen
to win honour [Br.]Ehre einbringen
to show honour [Br.]Ehre zeigen
to pay sb. homagejdm. Ehre erweisen
to bestow honor on sb. [Am.]jdm. Ehre erweisen
to bestow honour on sb. [Br.]jdm. Ehre erweisen
to confer an honour on sb. [Br.]jdm. Ehre erweisen
to give sb. his / her due [idiom]jdm. Ehre erweisen
to do sb. proud [coll.] [idiom] [to honour or distinguish sb.]jdm. Ehre machen
to be a tribute to sb.jdm. Ehre machen
to honour sb./sth. [Br.]jdm./etw. Ehre erweisen
to defame sb.jds. Ehre abschneiden
to offend sb.'s honour [Br.]jds. Ehre verletzen
2 Words: Nouns
privilegebesondere Ehre {f}
wounded honour [Br.]gekränkte Ehre {f}
great honor [Am.]große Ehre {f}
great honour [Br.]große Ehre {f}
wounded honour [Br.]verletzte Ehre {f}
dubious honor [Am.]zweifelhafte Ehre {f}
dubious honour [Br.]zweifelhafte Ehre {f}
3 Words: Others
on my honor {adv} [Am.]auf meine Ehre [veraltet]
upon my honour [Br.]bei meiner Ehre
on my honour {adv} [Br.]bei meiner Ehre [veraltet]
film quote Strength and honor. [Gladiator (2000)]Ehre und Stärke.
Farewell! [Good-bye]Habe die Ehre! [veraltend bei Verabschiedung]
Good day!Habe die Ehre! [veraltet]
Keep your honor. [Am.]Wahre deine Ehre.
3 Words: Verbs
to appeal to sb.'s honor [Am.]an jds. Ehre appellieren
to appeal to sb.'s honour [Br.]an jds. Ehre appellieren
to salutedie Ehre bezeigen [geh.]
to do sb. creditjdm. (alle) Ehre machen
to be a credit to sb.jdm. (alle) Ehre machen
to defame sb.jdm. die Ehre abschneiden [Redewendung]
to do sb. proud [coll.] [idiom] [to honour sb.]jdm. die Ehre erweisen
to strip sb. of their honor [Am.]jdm. die Ehre nehmen
to strip sb. of their honour [Br.]jdm. die Ehre nehmen
to do sb. no creditjdm. keine Ehre machen
» See 16 more translations for Ehre within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ehre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 
Forum
A 2023-05-21: Ehre #943183 passt besser!
A 2023-05-21: "Es ist mir eine Ehre, dass ich …"
Q 2019-06-24: Ehre (jemandem)
A 2019-02-26: Vinzenz von Paul: Man tötet jemanden, wenn man ihm seine Ehre raubt.
A 2018-05-03: Gibt es eine größere Ehre, als +WalterMeder+ antworten zu dürfen?
Q 2018-04-08: hat damit seinem Kaderstaus alle Ehre gemacht.
A 2018-03-22: lieber tot, als seine Ehre zu verraten
A 2016-08-20: Gratuliere! Ehre, wem Ehre gebührt!
Q 2016-05-08: "In diesen Blaettern wird von ersten Geistern der Zeit meinem Leben und St...
A 2015-01-16: Danke Dracs! Kennen wir uns auf FB? Schick mir 'ne Nachricht, damit ich ...
A 2015-01-11: Genau wie ich, und es ist mir eine Ehre, das zu sagen.
A 2014-07-12: "auf die Seele fragen" ist gebildet wie "auf (seine) Ehre (und Gewissen) f...
A 2013-05-29: campino findet seine Fragen eine Ehre für alle, die sie zu beantworten ver...
Q 2013-04-19: Die Ehre der Zigeuner
Q 2012-11-23: Wie komme ich zu der Ehre ...?
A 2012-04-11: pleasure - Freude honour - Ehre oder sehe ich das falsch?
A 2012-03-29: Trompeten sollen ihm erklingen wie einem König zum Geleit (zur Ehre)
A 2012-03-29: Lasst Trompeten wie für einen König zur letzten Ehre erschallen
A 2011-04-01: Wörtlich: auf Rindern reitend - vielleicht hatten mehrere die Ehre, ihn zu...
Q 2011-03-11: zur Ehre gereichen

» Search forum for Ehre
» Ask forum members for Ehre

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ehrbar
ehrbare
ehrbare Absichten
ehrbarer
ehrbarer Kaufmann
Ehrbarkeit
ehrbarste
ehrbegierig
Ehrbegriff
Ehrbezeugung
• Ehre
Ehre dem die Ehre gebührt.
Ehre einbringen
Ehre erweisen
Ehre machen
ehren
Ehren-
Ehrenabzeichen
Ehrenakt
Ehrenakzept
Ehrenakzeptant

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement