Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ehre+reichen+gereichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ehre+reichen+gereichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ehre reichen gereichen

Übersetzung 1 - 50 von 186  >>

EnglischDeutsch
to be a creditzur Ehre gereichen [geh.]
to be an honour [Br.]zur Ehre gereichen [geh.]
to bring honour [Br.]zur Ehre gereichen [geh.]
Suchbegriffe enthalten
to bring sb. honor [Am.]jdm. zur Ehre gereichen [geh.]
to do sb. honor [Am.]jdm. zur Ehre gereichen [geh.]
to redound to sb.'s honour [Br.] [formal]jdm. zur Ehre gereichen [geh.]
Teilweise Übereinstimmung
to bring a losszum Verlust gereichen [geh.]
to make a changezur Abwechslung gereichen [geh.]
to be a blessing to / for sb.jdm. zum Segen gereichen [geh.]
to bring about sb.'s ruinjdm. zum Untergang gereichen [geh.]
to redound to sb.'s advantage [formal]jdm. zum Vorteil gereichen [geh.]
to work to sb.'s advantagejdm. zum Vorteil gereichen [geh.]
to be detrimental to sth.etw.Dat. zum Nachteil gereichen [geh.]
to bring about sb.'s/sth.'s failurejdm./etw. zum Scheitern gereichen [geh.]
to afford sb. much pleasure [give much pleasure]jdm. zur Freude gereichen [geh.] [jdm. Freude bereiten]
to sufficereichen [ausreichen]
to serve refreshmentsErfrischungen reichen
to come down to [= reach]reichen bis
to extend toreichen bis
to go a long wayweit reichen
to go farweit reichen
to outreachweiter reichen
to hand sth. to sb. [also: hand sb.sth.]jdm. etw. reichen
to pass sb. sth.jdm. etw. reichen
to handreichen [geben, hinhalten]
to be enoughreichen [genug sein]
to be sufficientreichen [genug sein]
That should do.Das dürfte reichen.
idiom That'll have to do.Das muss reichen.
idiom That ought to do.Das müsste reichen.
Four ought to do the trick. [coll.]Vier müssten reichen.
idiom Four ought to do the trick. [coll.]Vier sollten reichen.
relig. to administer Holy Communiondas Abendmahl reichen
the idle rich {pl}die reichen Müßiggänger {pl}
to hand sb. sth. [pass sth. to sb.]jdm. etw. reichen [geben]
idiom That ought to do.Das dürfte wohl reichen.
idiom to be good enough to get byfür den Hausgebrauch reichen
the pretty folk {sg} [often treated as pl.] [coll.]die Schönen {pl} (und Reichen)
bibl. parable of the rich foolGleichnis {n} vom reichen Kornbauern
to reachreichen [z. B. sich erstrecken]
to not run to sth. [esp. Br.] [of money]für etw. nicht reichen [Geld]
to reach out to sb.jdm. eine helfende Hand reichen
The money won't last.Das Geld wird nicht reichen.
as long as supplies lastso lange die Vorräte reichen
as long as the stock lastsso lange die Vorräte reichen
as far as the eyes could reach {adv}soweit die Augen reichen konnten
to reach down to the kneebis ans Knie hinunter reichen
the beautiful peopledie Reichen und die Schönen
Please pass the bread.Bitte reichen Sie mir das Brot.
to last until doomsday [fig.]bis zum Jüngsten Gericht reichen [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ehre%2Breichen%2Bgereichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ehre+reichen+gereichen suchen
» Im Forum nach Ehre+reichen+gereichen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ehrbare
ehrbarer
ehrbarer Kaufmann
Ehrbarkeit
ehrbarste
ehrbegierig
Ehrbegriff
Ehre
Ehre einbringen
Ehre erweisen
Ehre machen
Ehre zeigen
Ehre, wem Ehre gebührt.
Ehren
Ehren anstreben
Ehren-
Ehren-Empfänger
Ehrenabzeichen
Ehrenakt
Ehrenakzept
Ehrenakzeptant

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung