Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Ehre machen

Übersetzung 1 - 50 von 3352 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to be a tribute to sb.	jdm. Ehre machen
	to do sb. proud `[coll.]` `[idiom]` `[to` `honour` `or` `distinguish` `sb.]`	jdm. Ehre machen
	to be a credit to sb.	jdm. (alle) Ehre machen
	to do sb. credit	jdm. (alle) Ehre machen
	to do sb. no credit	jdm. keine Ehre machen
	to live up to one's name `[idiom]`	seinem Namen alle Ehre machen `[Redewendung]`
Teilweise Übereinstimmung
	credit `[honour]`	Ehre `{f}`
	relig. glory `[praise]`	Ehre `{f}`
	honor `[Am.]`	Ehre `{f}`
	honour `[Br.]`	Ehre `{f}`
	kudos	Ehre `{f}`
	as an honour `[Br.]`	als Ehre
	to bring honor `[Am.]`	Ehre einbringen
	to bring honour `[Br.]`	Ehre einbringen
	to win honor `[Am.]`	Ehre einbringen
	to win honour `[Br.]`	Ehre einbringen
	to show honour `[Br.]`	Ehre zeigen
	privilege	besondere Ehre `{f}`
	wounded honour `[Br.]`	gekränkte Ehre `{f}`
	great honor `[Am.]`	große Ehre `{f}`
	great honour `[Br.]`	große Ehre `{f}`
	wounded honour `[Br.]`	verletzte Ehre `{f}`
	dubious honor `[Am.]`	zweifelhafte Ehre `{f}`
	dubious honour `[Br.]`	zweifelhafte Ehre `{f}`
	lit. F Sharpe's Honour `[Bernard` `Cornwell]`	Sharpes Ehre
	to bestow honor on sb. `[Am.]`	jdm. Ehre erweisen
	to bestow honour on sb. `[Br.]`	jdm. Ehre erweisen
	to confer an honour on sb. `[Br.]`	jdm. Ehre erweisen
	to give sb. his / her due `[idiom]`	jdm. Ehre erweisen
	to pay sb. homage	jdm. Ehre erweisen
	to defame sb.	jds. Ehre abschneiden
	to offend sb.'s honour `[Br.]`	jds. Ehre verletzen
	upon my honour `[Br.]`	bei meiner Ehre
	film quote Strength and honor. `[Gladiator` `(2000)]`	Ehre und Stärke.
	Keep your honor. `[Am.]`	Wahre deine Ehre.
	to preserve one's honor `[Am.]`	seine Ehre wahren
	to preserve one's honour `[Br.]`	seine Ehre wahren
	a major honour `[Br.]`	eine große Ehre `{f}`
	affront	Kränkung `{f}` der Ehre
	honest man	Mann `{m}` von Ehre
	man of honour `[Br.]`	Mann `{m}` von Ehre
	maidenhead `[archaic]` `[virginity]`	Ehre `{f}` `[veraltet]` `[Jungfräulichkeit,` `Unberührtheit]`
	to honour sb./sth. `[Br.]`	jdm./etw. Ehre erweisen
	on my honor `{adv}` `[Am.]`	auf meine Ehre `[veraltet]`
	on my honour `{adv}` `[Br.]`	bei meiner Ehre `[veraltet]`
	Good day!	Habe die Ehre! `[veraltet]`
	to appeal to sb.'s honor `[Am.]`	an jds. Ehre appellieren
	to appeal to sb.'s honour `[Br.]`	an jds. Ehre appellieren
	to salute	die Ehre bezeigen `[geh.]`
	to do sb. proud `[coll.]` `[idiom]` `[to` `honour` `sb.]`	jdm. die Ehre erweisen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ehre+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Ehre machen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Ehre machen

Übersetzung 1 - 50 von 3352 >>