Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ehrfurcht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ehrfurcht in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ehrfurcht

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
NOUN   die Ehrfurcht | -
 edit 
SYNO   Achtung | Ehrfurcht | Respekt ... 
awe
2887
Ehrfurcht {f}
reverence
712
Ehrfurcht {f}
veneration
181
Ehrfurcht {f}
deep respectEhrfurcht {f}
great respectEhrfurcht {f}
2 Wörter
awe-inspiring {adj} [sight]Ehrfurcht einflößend
awful {adj} [archaic]Ehrfurcht gebietend
awe-inspiring {adj}Ehrfurcht gebietend
in awe {adv}in Ehrfurcht
to aweEhrfurcht einflößen
to show sb. reverencejdm. Ehrfurcht bezeigen [geh.]
3 Wörter
awestricken {adj}von Ehrfurcht ergriffen
awestruck {adj}von Ehrfurcht ergriffen
awe-struck {adj}von Ehrfurcht ergriffen
struck with awe {adj} {past-p}von Ehrfurcht ergriffen
to stand in awe of sb.Ehrfurcht vor jdm. haben
to be in awe of sb./sth.Ehrfurcht vor jdm./etw. haben
to be awestruckin Ehrfurcht erschauern
to be awestruckin Ehrfurcht erstarren
to impress sb. with awejdn. mit Ehrfurcht erfüllen
to inspire with awemit Ehrfurcht erfüllen
to be awestruckvor Ehrfurcht erschauern [iron.]
to nearly die of awevor Ehrfurcht erschauern [iron.]
to freeze with respectvor Ehrfurcht erstarren
awe [archaic] [power to inspire awe]Ehrfurcht gebietende Größe {f}
awe [archaic] [power to inspire awe]Ehrfurcht gebietende Macht {f}
4 Wörter
reverence for lifeEhrfurcht {f} vor dem Leben
art respect for the materialEhrfurcht {f} vor dem Material
5+ Wörter
film quote She is led by love. The World moves for love. It kneels before it in awe. [The Village]Die Liebe zeigt ihr den Weg. Die treibende Kraft auf der Welt ist die Liebe. Alles verneigt sich vor ihr in Ehrfurcht.
» Weitere 2 Übersetzungen für Ehrfurcht innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ehrfurcht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2011-12-22: German has a word for that mixture...
A 2011-12-21: Ehrfurcht nicht Schrecken, daher n...
A 2011-03-17: Eben. "Ehrfurcht" ist das wohl nicht.
A 2011-03-16: Ausbesserung: Um +ihrer+ Ehrfurcht...
A 2011-03-16: Um ihre Ehrfurcht vor dem Tod zu g...
A 2009-08-26: Gerade das wird aber in der Schule...
F 2006-09-30: sich in Ehrfurcht vor jemandem verneigen

» Im Forum nach Ehrfurcht suchen
» Im Forum nach Ehrfurcht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ehrenwort
Ehrenzahlung
Ehrenzahlung nach Protest
Ehrenzeichen
Ehrenämtler
Ehrenämtlerin
ehrerbietig
Ehrerbietigkeit
Ehrerbietung
Ehrerbietungen
• Ehrfurcht
Ehrfurcht bezeigen
Ehrfurcht einflößen
Ehrfurcht einflößend
Ehrfurcht gebietend
Ehrfurcht vor dem Leben
Ehrfurcht vor jdm. haben
ehrfurchterweckende
ehrfurchtgebietend
ehrfurchtslos
ehrfurchtsvoll

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung