Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ehrgeiz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ehrgeiz in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ehrgeiz

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
NOUN   der Ehrgeiz | [selten] die Ehrgeize
 edit 
SYNO   Ambition | Ehrgeiz | Nacheiferung ... 
ambition
2028
Ehrgeiz {m}
2 Wörter: Andere
unambitious {adj}ohne Ehrgeiz
2 Wörter: Verben
to satisfy an ambitionEhrgeiz befriedigen
2 Wörter: Substantive
initial ambitionanfänglicher Ehrgeiz {m}
blind ambitionblinder Ehrgeiz {m}
burning ambitionbrennender Ehrgeiz {m}
burning ambitionglühender Ehrgeiz {m}
unbounded ambitiongrenzenloser Ehrgeiz {m}
sneaking ambitionheimlicher Ehrgeiz {m}
ruthless ambitionrücksichtsloser Ehrgeiz {m}
technical ambitiontechnischer Ehrgeiz {m}
consuming ambitionverzehrender Ehrgeiz {m}
3 Wörter: Verben
to stifle an ambitioneinen Ehrgeiz zurückhalten
to have great ambitionsgroßen Ehrgeiz haben
to rob sb. of all ambitionjdm. allen Ehrgeiz nehmen
3 Wörter: Substantive
a lifetime's ambitionEhrgeiz {m} eines Lebens
boy full of ambitionJunge {m} voller Ehrgeiz
4 Wörter: Andere
Ambition spurred him on.Ehrgeiz spornte ihn an.
Ambition spurred him to success.Ehrgeiz trieb ihn voran.
Ambition was his downfall.Ehrgeiz war sein Verderben.
Ambition was his ruin.Ehrgeiz war sein Verderben.
Ambition was his undoing.Ehrgeiz war sein Verderben.
Our ambition is ...Es ist unser Ehrgeiz ...
4 Wörter: Verben
to be dominated by ambitionvom Ehrgeiz beherrscht sein
4 Wörter: Substantive
ambition to do sth.Ehrgeiz {m}, etw. zu schaffen
5+ Wörter: Andere
Ambition drove him to crime.Ehrgeiz trieb ihn zum Verbrechen.
Unverified He has made it his great ambition to finish first.Er setzt seinen ganzen Ehrgeiz darein, als erster fertig zu sein.
I never had any ambitions.Ich hatte nie irgendwelchen Ehrgeiz.
There's no limit to his ambition.Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen.
5+ Wörter: Substantive
ambition born out of frustrationEhrgeiz {m} aus der Frustration heraus
ambition to be a LadyEhrgeiz {m}, eine Dame zu sein
» Weitere 1 Übersetzungen für Ehrgeiz innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ehrgeiz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
 
Forum
A 2012-04-27: Ehrgeiz? nein
A 2012-04-27: Ehrgeiz etc. - glaube das kommt a...
A 2011-08-19: Ehrgeiz zu gewinnen
A 2009-01-28: ...aber schon: +Ehrgeiz+ und +weiß...
A 2009-01-28: kratzt an meinem ehrgeiz, wenn ich...
A 2008-11-25: Ehrgeiz ist zwar eine Tugend, aber...
A 2008-11-25: Ehrgeiz ist wirklich schön und gut...
A 2005-02-22: Gibt es Alternativen? Ehrgeiz?? Pr...
A 2005-02-01: leidenschaftlicher Ehrgeiz?

» Im Forum nach Ehrgeiz suchen
» Im Forum nach Ehrgeiz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ehrfurcht gebietend
Ehrfurcht vor dem Leben
Ehrfurcht vor jdm. haben
ehrfurchterweckende
ehrfurchtgebietend
ehrfurchtslos
ehrfurchtsvoll
ehrfürchtig
ehrfürchtige Scheu
Ehrgefühl
• Ehrgeiz
Ehrgeiz befriedigen
Ehrgeiz eines Lebens
Ehrgeiz spornte ihn an.
Ehrgeiz trieb ihn voran.
Ehrgeizes
ehrgeizig
ehrgeizige Anstrengung
ehrgeizige Eltern
ehrgeizige Erwartungen
ehrgeizige Person

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten