|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Ehrlich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ehrlich in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Ehrlich

Translation 1 - 50 of 84  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 
SYNO   Ehrlich | Paul Ehrlich
ADJ  ehrlich | ehrlicher | am ehrlichsten ... 
 edit 
SYNO   anständig | aufrecht | aufrichtig ... 
honest {adj}
9758
ehrlich
faithfully {adv}
3455
ehrlich
sincere {adj}
1698
ehrlich
honestly {adv}
1245
ehrlich
straight {adj}
575
ehrlich
plain {adj} [honest]
453
ehrlich
candid {adj} [sincere, honest]
393
ehrlich [Ansicht, Bericht]
candidly {adv}
325
ehrlich
truthful {adj}
162
ehrlich
straightforward {adj}
132
ehrlich
truthfully {adv}
115
ehrlich
aboveboard {adj} {adv}
104
ehrlich
equitable {adj}
50
ehrlich
bonafide {adj}
49
ehrlich
veracious {adj}
34
ehrlich
genuinely {adv}
34
ehrlich [echt, ernsthaft] [z. B. überrascht]
dinkum {adj} [Aus.] [NZ] [coll.]
29
ehrlich
downright {adj} {adv}
26
ehrlich
straightforwardly {adv}
9
ehrlich
truthly {adv} [Scot.] [coll.] [rare]ehrlich
dinky-di {adj} [Aus.] [NZ] [coll.]ehrlich
dinky-die {adj} [Aus.] [NZ] [coll.]ehrlich
in honesty {adv}ehrlich
on the level {adj} [coll.] [honest, truthful]ehrlich
2 Words: Others
idiom Honest injun! [Am.] [coll.] [now considered offensive](Ganz) ehrlich!
in genuine concern {adv}ehrlich besorgt
truthfully {adv}ehrlich gesagt
in all honesty {adv}ehrlich gesagt
to be honest {adv} <tbh>ehrlich gesagt
To tell the truth ...Ehrlich gesagt ...
Truth be told, ...Ehrlich gesagt, ...
To be perfectly honest / frank, ...Ehrlich gesagt, ...
dead honest {adj}ganz ehrlich
in all honesty {adv}ganz ehrlich
with all one's heart {adv} [idiom]ganz ehrlich
searingly honest {adj}gnadenlos ehrlich [freie Übersetzung]
but honestly {adv}mal ehrlich
brutally honest {adj}schonungslos ehrlich
2 Words: Verbs
to be on the square [sl.]ehrlich sein
to be truthful about itehrlich sein
to play fairehrlich spielen
to play squareehrlich spielen
to come by sth. honestlyetw. ehrlich erreichen
3 Words: Others
fair and square {adj} {adv} [idiom]anständig und ehrlich
upfront {adj}offen und ehrlich
up-front {adj} [spv.]offen und ehrlich
fair and square {adv} [idiom]offen und ehrlich
fairly and squarely {adv}offen und ehrlich
open and above board {adj}offen und ehrlich
straight-shooting {adj} [esp Am.] [coll.] [forthright]offen und ehrlich [Person]
» See 9 more translations for Ehrlich within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ehrlich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
A 2023-05-05: Aber wer sucht ehrlich nach "travel"? Das ist schon so ein großes Fachgebi...
A 2022-01-09: Ehrlich gesagt weiß ich bis heute nicht, von wem die "Umwertung" des Begri...
A 2019-03-10: sind wir (mal) ehrlich
A 2017-01-04: Ehrlich gesagt,
A 2016-03-13: Wenn ich ehrlich bin, verstehe ich nicht, warum wir so ein 'Gschiss' um di...
A 2015-01-16: Ich verstehe es ehrlich gesagt auch nicht recht.
A 2015-01-06: Ehrlich gesagt glaube ich, wir müssen damit rechnen, dass das wahrscheinli...
A 2015-01-06: Um ehrlich zu sein denke ich, dass wir der Wahrscheinlichkeit, dass dies n...
A 2014-09-08: Hab mir die Sache, ehrlich gesagt, überhaupt nicht groß angeschaut.
A 2014-07-07: Ich sehe, ehrlich gesagt, auch den Nutzen nicht.
A 2014-05-01: Ja, oder auch ...... nicht ehrlich zu Sheile war.
A 2013-08-28: @Cartlota - die Ergänzung (von romy) war bei mir noch nicht zu sehen, als...
A 2013-03-09: Ehrlich, Paul, ich versteh es nicht richtig ...
A 2013-01-23: Bin ehrlich gesagt noch nie auf die Idee gekommen, dass 'spitzig' kein nor...
A 2012-10-18: in personal terms - wenn wir uns selbst (hinter)fragen / mit uns (ganz) ...
A 2012-10-16: Mir kams, ehrlich gesagt, hauptsächlich auf die Klammern an. BWV in Klamme...
A 2012-09-13: Hmmm … "die Wahrheit sagen" und "ehrlich sein" ist ja eigentlich das Gleic...
A 2012-05-11: Ich verstehe die Frage überhaupt nicht, ehrlich gesagt,
A 2012-03-23: Ehrlich, an finanziellen Erfolg habe ich beim Roman gar nicht gedacht.
A 2012-03-13: Ich habe ehrlich gesagt keine Idee,

» Search forum for Ehrlich
» Ask forum members for Ehrlich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ehrgeizling
Ehrgeiz spornte ihn an.
Ehrgeiz trieb ihn voran.
Ehrgeiz war sein Verderben.
Ehrharts
Ehrhart'sche
Ehrhart'sche Weide
Ehrharts Weide
ehrkränkend
Ehrleit
• ehrlich
ehrlich besorgt
ehrliche
ehrliche Antwort
ehrliche Arbeit
ehrliche Hände
ehrliche Handlungsweise
ehrliche Haut
ehrlichen
ehrliche Person
ehrlicher

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement