Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ehrlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ehrlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ehrlich

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   Ehrlich | Paul Ehrlich
ADJ  ehrlich | ehrlicher | am ehrlichsten ... 
 edit 
SYNO   anständig | aufrecht | aufrichtig ... 
honest {adj}
8731
ehrlich
faithfully {adv}
3163
ehrlich
sincere {adj}
1307
ehrlich
honestly {adv}
1007
ehrlich
straight {adj}
542
ehrlich
plain {adj} [honest]
433
ehrlich
candid {adj} [sincere, honest]
245
ehrlich [Ansicht, Bericht]
candidly {adv}
205
ehrlich
truthful {adj}
140
ehrlich
straightforward {adj}
112
ehrlich
truthfully {adv}
101
ehrlich
aboveboard {adj} {adv}
58
ehrlich
equitable {adj}
41
ehrlich
veracious {adj}
26
ehrlich
bonafide {adj}
24
ehrlich
downright {adj} {adv}
21
ehrlich
dinkum {adj} [Aus.] [NZ] [coll.]
16
ehrlich
straightforwardly {adv}
6
ehrlich
genuinely {adv}
5
ehrlich [echt, ernsthaft] [z. B. überrascht]
truthly {adv} [Scot.] [coll.] [rare]ehrlich
in honesty {adv}ehrlich
on the level {adj} [coll.] [honest, truthful]ehrlich
2 Wörter: Andere
idiom Honest injun! [Am.] [coll.] [now considered offensive](Ganz) ehrlich!
dinky-di / dinky-die {adj} [Aus.] [NZ] [coll.]echt / ehrlich
in genuine concern {adv}ehrlich besorgt
truthfully {adv}ehrlich gesagt
in all honesty {adv}ehrlich gesagt
to be honest {adv}ehrlich gesagt
To tell the truth ...Ehrlich gesagt ...
Truth be told, ...Ehrlich gesagt, ...
To be perfectly honest / frank, ...Ehrlich gesagt, ...
dead honest {adj}ganz ehrlich
in all honesty {adv}ganz ehrlich
with all one's heart {adv} [idiom]ganz ehrlich
searingly honest {adj}gnadenlos ehrlich [freie Übersetzung]
but honestly {adv}mal ehrlich
brutally honest {adj}schonungslos ehrlich
2 Wörter: Verben
to be on the square [sl.]ehrlich sein
to be truthful about itehrlich sein
to play fairehrlich spielen
to play squareehrlich spielen
to come by sth. honestlyetw. ehrlich erreichen
3 Wörter: Andere
fair and square {adj} {adv} [idiom]anständig und ehrlich
upfront {adj}offen und ehrlich
up-front {adj} [spv.]offen und ehrlich
fair and square {adv} [idiom]offen und ehrlich
fairly and squarely {adv}offen und ehrlich
open and above board {adj}offen und ehrlich
straight-shooting {adj} [esp Am.] [coll.] [forthright]offen und ehrlich [Person]
Let's face it. [idiom]Seien wir ehrlich. [Redewendung]
» Weitere 6 Übersetzungen für Ehrlich innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ehrlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2019-03-10: sind wir (mal) ehrlich
A 2017-01-04: Ehrlich gesagt,
A 2016-03-13: Wenn ich ehrlich bin, verstehe ich...
A 2015-01-16: Ich verstehe es ehrlich gesagt auc...
A 2015-01-06: Ehrlich gesagt glaube ich, wir müs...
A 2015-01-06: Um ehrlich zu sein denke ich, dass...
A 2014-09-08: Hab mir die Sache, ehrlich gesagt,...
A 2014-07-07: Ich sehe, ehrlich gesagt, auch den...
A 2014-05-01: Ja, oder auch ...... nicht ehrl...
A 2013-08-28: @Cartlota - die Ergänzung (von ro...
A 2013-03-09: Ehrlich, Paul, ich versteh es nich...
A 2013-01-23: Bin ehrlich gesagt noch nie auf di...
A 2012-10-18: in personal terms - wenn wir uns...
A 2012-10-16: Mir kams, ehrlich gesagt, hauptsäc...
A 2012-09-13: Hmmm … "die Wahrheit sagen" und "e...
A 2012-05-11: Ich verstehe die Frage überhaupt n...
A 2012-03-23: Ehrlich, an finanziellen Erfolg ha...
A 2012-03-13: Ich habe ehrlich gesagt keine Idee,
A 2012-01-11: Also ehrlich, Wenz, möchtest Du, d...
A 2011-07-05: Ehrlich gesagt stellen sich die me...

» Im Forum nach Ehrlich suchen
» Im Forum nach Ehrlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ehrgeiziges Wagnis
ehrgeiziges Ziel
Ehrgeizigkeit
ehrgeizigste
ehrgeizigster Plan
Ehrgeizling
Ehrhart'sche Weide
Ehrharts Weide
ehrkränkend
Ehrleit
• ehrlich
ehrlich besorgt
ehrlich erreichen
ehrlich fragen
ehrlich gesagt
Ehrlich gesagt ...
Ehrlich gesagt, ...
ehrlich sein
ehrlich spielen
ehrlich verhalten
ehrliche

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten