Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Eid
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eid in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Eid

Übersetzung 1 - 69 von 69


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   Eid | -
 edit 
NOUN2   eid | -
NOUN   der Eid | die Eide
 edit 
SYNO   Bekräftigung | Bund | Ehrenwort ... 
oath
1695
Eid {m}
2 Wörter: Andere
under oath {adv}unter Eid
upon oathunter Eid
on oath {adj} {adv} [postpos.]unter Eid [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
relig. Eid al-Adha [Greater Eid, Feast of the Sacrifice](islamisches) Opferfest {n}
solemn oathfeierlicher Eid {m}
solemn oathheiliger Eid {m}
med. Hippocratic oathhippokratischer Eid {m}
Athlete's OathOlympischer Eid {m}
sports Olympic oatholympischer Eid {m}
law promissory oathpromissorischer Eid {m} [veraltet]
secular affirmationweltlicher Eid {m} [ohne religiöse Beteuerung]
3 Wörter: Andere
upon my oathbei meinem Eid
3 Wörter: Verben
to swear inden Eid abnehmen
to take oathden Eid leisten
to make an oatheinen Eid ablegen
to swear an oatheinen Eid ablegen
to take an oatheinen Eid ablegen
to break an oatheinen Eid brechen
to violate an oatheinen Eid brechen
to make an oatheinen Eid leisten
to swear an oatheinen Eid leisten
to take an oatheinen Eid leisten
to swear an oatheinen Eid schwören
to declare sth. on oathetw. unter Eid erklären
to take sb.'s oathjdm. den Eid abnehmen
to put sb. upon oathjdm. den Eid abnehmen
to administer an oath to sb.jdm. einen Eid abnehmen
to tender an oath to sb.jdm. einen Eid zuschieben
to put sb. under oathjdn. unter Eid stellen
to break one's oathseinen Eid brechen
law to deposeunter Eid aussagen
to declare on oathunter Eid aussagen
to declare under oathunter Eid aussagen
to make a depositionunter Eid aussagen
to state upon oathunter Eid aussagen
law to testify under oathunter Eid aussagen
to affirm upon oathunter Eid bekräftigen
to attest on oathunter Eid bestätigen
to confirm by oathunter Eid bestätigen
to depone [Scot.: to declare upon oath]unter Eid erklären
to affirm by oathunter Eid erklären
to affirm on oathunter Eid erklären
to declare on oathunter Eid erklären
to declare under oathunter Eid erklären
to state under oathunter Eid erklären
to be bound under oathunter Eid sein
to be under oathunter Eid stehen
to affirm on oathunter Eid versichern
3 Wörter: Substantive
law sworn evidenceAussage {f} unter Eid
sworn statementAussage {f} unter Eid
med. the Hippocratic oathder hippokratische Eid {m}
sports athletes' oathEid {m} der Athleten
sports coaches' oathEid {m} der Trainer
med. Hippocratic oathEid {m} des Hippokrates
sworn statementErklärung {f} unter Eid
declaration on oathErklärung {f} unter Eid
4 Wörter: Andere
bound by an oathgebunden durch einen Eid
4 Wörter: Verben
sports to swear the Olympic oathden olympischen Eid schwören
to take an oath on/to sth.einen Eid auf etw.Akk. schwören
to affirm sth. by oathetw. durch einen Eid bekräftigen
to release sb. from an oathjdn. von einem Eid entbinden
4 Wörter: Substantive
Bible oathEid {m} auf die Bibel
law gospel oathEid {m} auf die Bibel
law affirmationEid {m} ohne religiöse Beteuerung
law judicial oathvom Richter abgenommener Eid {m}
5+ Wörter: Verben
to take the oath of allegianceden Eid auf die Fahne schwören
EU law to refuse to give evidence, to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent theretodie Aussage, die Eidesleistung oder die dem Eid gleichgestellte feierliche Erklärung verweigern
5+ Wörter: Substantive
law affidavitschriftliche unter Eid abgegebene Erklärung {f}
» Weitere 10 Übersetzungen für Eid innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Eid
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
A 2019-01-10: http://www.oed.com/view/Entry/2518...
A 2019-01-10: http://www.oed.com/view/Entry/5669...
A 2018-04-28: http://www.oed.com/view/Entry/7506...
A 2018-03-10: From the OED entry - http://www.oe...
A 2017-07-23: http://www.oed.com/view/Entry/4515...
A 2016-11-12: http://www.oed.com/view/Entry/2555...
A 2016-05-31: http://www.oed.com/view/Entry/2251...
A 2016-01-12: http://www.oed.com/view/Entry/9776...
A 2016-01-12: http://www.oed.com/view/Entry/1508...
A 2015-08-03: http://www.oed.com/view/Entry/3815...
A 2015-08-02: http://www.oed.com/view/Entry/7626...
A 2015-04-06: http://www.oed.com/view/Entry/2010...
A 2015-01-16: http://www.oed.com/view/Entry/1306...
A 2014-12-31: http://www.oed.com/view/Entry/8985...
A 2014-12-28: http://www.oed.com/view/Entry/1277...
A 2014-12-20: http://www.oed.com/view/Entry/1881...
A 2014-12-03: http://www.oed.com/view/Entry/3176...
A 2014-06-18: read on ..... OED http://www.oe...
A 2014-06-08: http://www.oed.com/view/Entry/2662...
A 2014-04-17: http://www.oed.com/view/Entry/1065...

» Im Forum nach Eid suchen
» Im Forum nach Eid fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eichtheorie
Eichtransformation
Eichung
Eichverfahren
Eichzertifikat
Eicosan
Eicosanoid
Eicosanoide
Eicosansäure
Eicosapentaensäure
• Eid
Eid auf die Bibel
Eid der Athleten
Eid der Trainer
Eid des Hippokrates
Eidam
Eidbrecher
Eidbruch
eidbrüchig
Eide
Eidechse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung