Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Eifersucht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eifersucht in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Eifersucht

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
NOUN   die Eifersucht | -
 edit 
SYNO   Eifersucht | Missgunst | Neid
jealousy
1241
Eifersucht {f}
envy
996
Eifersucht {f}
jealousness
51
Eifersucht {f}
covetousness
42
Eifersucht {f}
green-eyed monster [coll.] [hum.]Eifersucht {f}
2 Wörter
out of jealousy {adv}aus Eifersucht
with jealousy {prep}vor Eifersucht
to arouse jealousyEifersucht erregen
childish envykindische Eifersucht {f}
childish jealousykindische Eifersucht {f}
psych. morbid jealousykrankhafte Eifersucht {f}
psych. pathological jealousykrankhafte Eifersucht {f}
psych. Othello psychosispsychotische Eifersucht {f} [Eifersuchtswahn, Othello-Syndrom]
psych. sexual jealousysexuelle Eifersucht {f}
psych. obsessional jealousyzwanghafte Eifersucht {f}
3 Wörter
actuated by jealousy {adj} [postpos.]von Eifersucht getrieben
to have a jealous streakzur Eifersucht neigen
crime of passionMord {m} aus Eifersucht
sting of jealousyStachel {m} der Eifersucht
4 Wörter
a twinge of jealousyein Anflug {m} von Eifersucht
5+ Wörter
proverb quote Jealousy is a passion, // Seeking zealously what causes suffering. [trans. Hal]Eifersucht ist eine Leidenschaft, // Die mit Eifer sucht, was Leiden schafft. [Franz Grillparzer]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F A Proper Taming [Joan Overfield]Flammen der Eifersucht
lit. F The Wicked Godmother [A House for the Season #3] [Marion Chesney]Saison der Eifersucht [Ein Haus für die Saison 3]
» Weitere 3 Übersetzungen für Eifersucht innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Eifersucht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
F 2013-11-09: Er kennt keine Eifersucht. / Eifer...
A 2009-12-14: Eifersucht - so hilfreich wie ...
A 2009-12-08: Neid ist auf Dinge gerichtet, Eife...
A 2009-12-08: Die Sieben Todsünden -- die achte ...
A 2009-04-20: ...Eifersucht?
A 2008-10-12: Schon Ei versucht? - Ei, verflucht...
A 2008-10-12: Der Duden kennt keine eiversucht -...
F 2008-02-27: Eifersucht ist eine Leideschaft di...
A 2007-11-21: hmm.. hat da wer wem wen ausgespan...
A 2006-05-06: Eifersucht bringt dich nicht weiter
A 2006-05-06: direct translation: "Deine Eifersu...

» Im Forum nach Eifersucht suchen
» Im Forum nach Eifersucht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eifelium
Eifelstädtchen
Eifelwasserleitung
Eifer
Eifer vortäuschen
Eiferer
eifern
eifern gegen etw./jdn.
eifernd
eifernde
• Eifersucht
Eifersucht erregen
Eifersuchtsanfall
Eifersuchtsgefühle
Eifersuchtsmord
Eifersuchtsszene
Eifersuchtswahn
Eifersüchteleien
eifersüchtig
eifersüchtig bedacht
eifersüchtig hüten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung