|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Eifersucht
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Eifersucht in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Eifersucht

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
NOUN   die Eifersucht | -
 edit 
SYNO   Eifersucht | Missgunst | Neid
jealousy
1456
Eifersucht {f}
envy
1203
Eifersucht {f}
jealousness
65
Eifersucht {f}
covetousness
52
Eifersucht {f}
green-eyed monster [coll.] [hum.]Eifersucht {f}
2 Words
out of jealousy {adv}aus Eifersucht
with jealousy {prep}vor Eifersucht
to arouse jealousyEifersucht erregen
childish envykindische Eifersucht {f}
childish jealousykindische Eifersucht {f}
psych. morbid jealousykrankhafte Eifersucht {f}
psych. pathological jealousykrankhafte Eifersucht {f}
psych. Othello psychosispsychotische Eifersucht {f} [Eifersuchtswahn, Othello-Syndrom]
psych. sexual jealousysexuelle Eifersucht {f}
psych. obsessional jealousyzwanghafte Eifersucht {f}
3 Words
actuated by jealousy {adj} [postpos.]von Eifersucht getrieben
to have a jealous streakzur Eifersucht neigen
Unverified outbreak of jealousyAnwandlung {f} von Eifersucht
crime of passionMord {m} aus Eifersucht
sting of jealousyStachel {m} der Eifersucht
4 Words
a twinge of jealousyein Anflug {m} von Eifersucht
5+ Words
proverb quote Jealousy is a passion, // Seeking zealously what causes suffering. [trans. Hal]Eifersucht ist eine Leidenschaft, // Die mit Eifer sucht, was Leiden schafft. [Franz Grillparzer]
Fiction (Literature and Film)
lit. F A Proper Taming [Joan Overfield]Flammen der Eifersucht
lit. F The Wicked Godmother [A House for the Season #3] [Marion Chesney]Saison der Eifersucht [Ein Haus für die Saison 3]
» See 3 more translations for Eifersucht within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Eifersucht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum
Q 2013-11-09: Er kennt keine Eifersucht. / Eifersucht ist ihm fremd.
A 2009-12-14: Eifersucht - so hilfreich wie ...
A 2009-12-08: Neid ist auf Dinge gerichtet, Eifersucht auf Menschen - ansonsten ist das ...
A 2009-12-08: Die Sieben Todsünden -- die achte Todsünde (Eifersucht)
A 2009-04-20: ...Eifersucht?
A 2008-10-12: Schon Ei versucht? - Ei, verflucht! - Eifersucht?
A 2008-10-12: Der Duden kennt keine eiversucht - meinst du vielleicht Eifersucht?
Q 2008-02-27: Eifersucht ist eine Leideschaft die mit Eifer sucht, was Leiden schaft
A 2007-11-21: hmm.. hat da wer wem wen ausgespannt? Eifersucht, ick hör die trapsen...
A 2006-05-06: Eifersucht bringt dich nicht weiter
A 2006-05-06: direct translation: "Deine Eifersucht wird dich auch nicht weiter bringen!"

» Search forum for Eifersucht
» Ask forum members for Eifersucht

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eifelium
Eifelstädtchen
Eifelwasserleitung
Eifer
Eiferer
eifern
eifernd
eifernde
eifernde Kirchenanhängerin
eifern gegen etw./jdn.
• Eifersucht
Eifersüchteleien
Eifersucht erregen
eifersüchtig
eifersüchtig bedacht
eifersüchtige
eifersüchtige Ehefrau
eifersüchtige Frau
eifersüchtiger
eifersüchtiger Gatte
eifersüchtig hüten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement