|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Eigen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Eigen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Eigen

Translation 1 - 46 of 46


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 
SYNO   Eigen | Manfred Eigen
ADJ  eigen | eigener | am eigensten ... 
 edit 
NOUN   das Eigen | -
 edit 
SYNO   bestimmt | charakteristisch | eigen ... 
own {adj}
4808
eigen
distinct {adj} [different]
462
eigen [anders als andere]
fussy {adj}
400
eigen [regional: penibel, genau]
peculiar {adj}
174
eigen [eigentümlich]
private {adj} [personal]
101
eigen [privat, persönlich]
distinctive {adj}
60
eigen
separate {adj}
59
eigen [gesondert, getrennt]
peculiarly {adv}
37
eigen
proper {adj} [belonging distinctively to a person, group, or thing]
36
eigen
several {adj} [archaic] [distinct, separate]
28
eigen
strange {adj} [curious, odd, peculiar]
20
eigen [veraltend] [sonderbar]
singular {adj} [eccentric]
11
eigen [exzentrisch]
possessive {adj} [of belongings]
9
eigen [jdm. gehörend]
proprietary {adj}eigen
first-hand {adj} [observation, experience, knowledge]eigen [Anschauung, Erfahrung, Wissen]
inherent (in) {adj}eigen [charakteristisch, typisch]
in-house {adj} [e.g. cable assembly]eigen [intern]
appropriate (to) {adj} [belonging, peculiar to a person]eigen [jdm. gehörend, charakteristisch]
in-built {adj}eigen [zugehörig, charakteristisch]
Nouns
possession
16
Eigen {n} [geh.]
phys. eigen frequencyEigenfrequenz {f}
electr. eigen angular frequencyEigenkreisfrequenz {f}
phys. eigen oscillation [also: eigenoscillation, eigen-oscillation]Eigenschwingung {f}
2 Words: Verbs
to be immanent in sth.etw.Dat. eigen sein
to be typical of sb./sth.jdm./etw. eigen sein
to be in-built in sb./sth.jdm./etw. eigen sein
to appertain to sb./sth.jdm./etw. eigen sein [charakteristisch für jdn./etw.]
3 Words: Others
appropriated {adj} {past-p} [adopted]zu Eigen gemacht
3 Words: Verbs
to call sth. one's ownetw.Akk. sein Eigen nennen [geh.]
to be a bit peculiaretwas eigen sein
3 Words: Nouns
chem. Eigen-Wilkins mechanismEigen-Wilkins-Mechanismus {m}
hist. law spec. allodErbe und Eigen
4 Words: Others
common to all mankindallen Menschen zu eigen
4 Words: Verbs
to espouse sth. [to adopt sth.]sichDat. etw.Akk. zu eigen machen
to internalize sth.sichDat. etw.Akk. zu eigen machen
to take ownership of sth.sichDat. etw.Akk. zu eigen machen
to adopt sth. as one's ownsichDat. etw.Akk. zu eigen machen
to make sth. one's own [a view, an opinion, etc.]sichDat. etw.Akk. zu eigen machen [eine Ansicht, eine Meinung etc.]
to adopt sth. [e.g. a view]sichDat. etw.Akk. zu eigen machen [z. B. eine Ansicht]
to embrace sth. [adopt]sichDat. etw. zu eigen machen
to appropriate sth. [ideas etc.]sichDat. etw. zu eigen machen [Ideen etc.]
to internalise [Br.]sich zu Eigen machen
5+ Words: Verbs
to be very particular about sth.sehr eigen in Bezug auf etw. sein
5+ Words: Nouns
her own flesh and blood [fig.]ihr eigen Fleisch und Blut [geh.] [fig.]
his own flesh and blood [idiom]sein eigen Fleisch und Blut [Redewendung]
fin. gearing [of a company]Verhältnis {n} zwischen Eigen- und Fremdkapital
» See 5 more translations for Eigen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Eigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2023-03-10: Zum Begriffskomplex +Eigenkirche / Eigenkloster.+ 'eigen' ~ zugehörig, in ...
A 2022-09-22: https://www.duden.de/rechtschreibung/eigen
A 2017-09-13: sein selbs eigen ~ sein Besitz > his own premises / his own estate or estates
Q 2017-09-13: und kam auff sein selbs eigen
Q 2017-07-31: zu eigen
A 2016-06-18: Ja. "mein eigen" ist veraltet / literarisch
A 2015-04-26: "Eigen-Sinn" is rather rare too.
A 2014-06-27: Wer Augengläser trägt, nennt auch Beinkleider sein Eigen.
A 2012-03-10: I'd use individual for eigen
A 2012-03-10: eigen = own .....
A 2012-03-10: Does the context reveal what eigen refers to?
Q 2011-11-22: eigen
A 2010-10-25: zu eigen machen
A 2010-07-19: zur Anwendung bringen / aufgreifen / sich zu eigen machen
Q 2010-02-26: sich zu eigen machen
A 2009-12-27: Die Vorsilbe 'er-' bedeutet hier, daß man sich etwas durch *fühlen* zu eig...
A 2009-12-16: .... sich die Fakten zu eigen machen .....
A 2009-10-05: http://www.dict.cc/?s=zu+eigen
Q 2009-10-05: zu eigen
A 2009-08-12: ... ist der Beziehung eigen.

» Search forum for Eigen
» Ask forum members for Eigen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eifrig im Training
eifrigste
eifrig strebend
eifrig um etw. bemühen
Eigelb
Eigelbflecken
Eigelbnachgare
Eigelbpulver
Eigelege
Eigelenk
• eigen
Eigen-
Eigenanreise
Eigenanteil
Eigenantrieb
Eigenart
Eigenart der näheren Umgebung
Eigenart des Baugebiets
Eigenarten
eigenartig
eigenartige

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement