|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Eigentümer
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Eigentümer in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Eigentümer

Translation 1 - 38 of 38

NOUN   der Eigentümer | die Eigentümer
SYNO   Besitzer | Eigentümer | Eigner ... 
Eigentümer {m}
Eigentümer {m}
Eigentümer {pl}
have-got [coll.]Eigentümer {m}
property ownerEigentümer {m}
law title bearerEigentümer {m}
2 Words: Others
ownerless {adj}ohne Eigentümer [nachgestellt]
2 Words: Nouns
comm. absentee ownerabwesender Eigentümer {m}
sole owneralleiniger Eigentümer {m}
registered proprietoreingetragener Eigentümer {m}
law legitimate ownergesetzlicher Eigentümer {m}
respective holderjeweiliger Eigentümer {m}
lawful ownerrechtmäßiger Eigentümer {m}
legal ownerrechtmäßiger Eigentümer {m}
rightful ownerrechtmäßiger Eigentümer {m}
reputed ownerscheinbarer Eigentümer {m}
absolute ownerunbeschränkter Eigentümer {m}
fin. beneficial ownerwirtschaftlicher Eigentümer {m}
affluent ownerswohlhabende Eigentümer {pl}
3 Words: Others
RealEst. owner-occupied {adj}vom Eigentümer selbstgenutzt
3 Words: Verbs
to change handsden Eigentümer wechseln
to change ownershipden Eigentümer wechseln
3 Words: Nouns
real ownerEigentümer {m} des Grundstücks
owner of a factoryEigentümer {m} einer Fabrik
yacht ownerEigentümer {m} einer Jacht
owner of an articleEigentümer {m} eines Gegenstandes
proprietor of a piece of landEigentümer {m} eines Grundstückes
proprietor of a houseEigentümer {m} eines Hauses
bondholderEigentümer {m} von Obligationen
acc. distribution of non-cash assets to ownersSachausschüttungen {pl} an Eigentümer
4 Words: Verbs
econ. law to own beneficiallyder wirtschaftliche Eigentümer sein
econ. law to be the beneficial ownerder wirtschaftliche Eigentümer sein
4 Words: Nouns
law bona fide ownerEigentümer {m} in gutem Glauben
owner-occupied flat [Br.]vom Eigentümer bewohnte Wohnung {f}
owner-occupied housevom Eigentümer bewohntes Haus {n}
RealEst. owner-occupied propertyvom Eigentümer selbstgenutzte Immobilie {f}
5+ Words: Verbs
to remain the equitable ownerweiterhin der wirtschaftliche Eigentümer sein
5+ Words: Nouns
adjacent ownerEigentümer {m} des benachbarten Grundstücks / Grundstückes
» See 9 more translations for Eigentümer within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Eigent%C3%BCmer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Q 2019-10-29: Hilfe mit Anschreiben an Eigentümer einer Arztpraxis zu verfassen
A 2015-10-08: Ein Geschäftspächter (sehr häufiger Fall) ist Besitzer des Geschäfts, aber...
A 2015-06-18: +Eigentümer+ and +Besitzer+ are legally quite distinct
Q 2015-06-17: Eigentümer und Besitzer (Swiss law)
A 2012-09-17: In vielen Konstellationen ist der Vorgesetzte nicht Eigentümer oder Untern...
Q 2011-04-07: Eigentümer: Die jeweils genannten Institutionen.
A 2010-01-02: Tippdings: Juristisch wäre eher von +wirtschaftlichem Eigentümer+ zu schreiben
A 2010-01-02: Juristisch wäre eher von +wirtschaftlichem Eigentümer" zu schreiben
Q 2009-06-08: Eigentümer der Flughafenbetreiberin
A 2008-08-24: ich vermute: nominal owner d.h. der Eigentümer, der öffentlich als solcher...
Q 2008-08-24: öffentlicher Eigentümer
A 2008-04-28: ist letztlich der Eigentümer
Q 2008-04-09: real State, Frei vom Eigentümer
A 2008-03-30: @ Wuffke: Besitzer = owner, Eigentümer = proprietor
A 2008-03-30: Eigentümer/Besitzer
A 2007-10-25: sollen sich als Eigentümer erklären / als Eigentümer auftreten ?
A 2007-05-20: die neuen Eigentümer wollen gleichzeitig mit ihrem Neuerwerb (xyz tun)
Q 2006-10-15: eingesetzte Kapital der Eigentümer
A 2006-06-22: buy-out s. a. management buy-out Aufkauf m einer Firma durch deren Manager...
Q 2006-06-13: Eigentümer einer Kaufhauskette

» Search forum for Eigentümer
» Ask forum members for Eigentümer

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eigentum an der Urkunde
Eigentum an der Ware
Eigentum an der Ware erwerben
Eigentum an einer Ware
Eigentum an Grund und Boden
Eigentum beschlagnahmen
Eigentum des Kunden
Eigentum dritter Personen
• Eigentümer
Eigentümer des Grundstücks
Eigentümer einer Fabrik
Eigentümer einer Jacht
Eigentümer eines Gegenstandes
Eigentümer eines Hauses
Eigentümer in gutem Glauben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers