|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Eigentums
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eigentums in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Eigentums

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
to divest sb. of his propertyjdn. seines Eigentums berauben
cession of propertyAbtretung {f} eines Eigentums
law impairment of ownershipBeeinträchtigung {f} des Eigentums
encumbrance of ownershipBelastung {f} des Eigentums
plagiarismDiebstahl {m} geistigen Eigentums
withdrawal of ownershipEntziehung {f} des Eigentums
law divesting of ownership [ground and residential property]Entziehung {f} des Eigentums [Grund- und Wohneigentum]
acquisition of ownershipErwerb {m} des Eigentums
delivery of the propertyÜbergabe {f} des Eigentums
assignment of ownershipÜbertragung {f} des Eigentums
conveyance of propertyÜbertragung {f} des Eigentums
transfer of ownershipÜbertragung {f} des Eigentums
vesting of ownershipÜbertragung {f} des Eigentums
sacredness of propertyUnverletzlichkeit {f} des Eigentums
5+ Wörter
foreign attachmentBeschlagnahme {f} des Eigentums von Ausländern
pol. Paris Convention for the Protection of Industrial PropertyPariser Verbandsübereinkunft {f} zum Schutz des gewerblichen Eigentums <PVÜ>
law Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights <TRIPS>Übereinkommen {n} über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums <TRIPS-Abkommen>
» Weitere 1 Übersetzungen für Eigentums innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Eigentums
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2016-08-02: Sozialpflichtigkeit / Sozialbindung des Eigentums
A 2015-08-15: peaceful enjoyment of property > ungestörte Nutzung des Eigentums
A 2014-06-24: "Erworben" steht für den Erhalt des Eigentums - maybe: acquired ownership,...
A 2010-04-21: Hallo Romy, unter deutschem Recht existiert diese Form des Eigentums nicht...
F 2008-05-21: Unerlaubtes Benutzen fremden Eigentums
A 2008-01-04: Könnte es sich um den (Eigentums-)Vorbehalt des Lieferanten handeln?
F 2007-09-27: Übergang wirtschaftlichen Eigentums
A 2007-09-27: Hast du noch gesehen, daß ich Dir zu 'Übergang wirtschaftl. Eigentums'
A 2006-05-23: Diebstahl geistigen Eigentums

» Im Forum nach Eigentums suchen
» Im Forum nach Eigentums fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eigentümerwechsel
Eigentum erwerben
Eigentum ist Diebstahl.
eigentümlich
eigentümliche
eigentümliche Ausdrucksweise
eigentümlicherweise
Eigentümliches
Eigentümlichkeit
Eigentümlichkeiten
• Eigentums
Eigentumsart
Eigentumsaufgabe
Eigentumsausschluss
Eigentumsbescheinigung
Eigentumsbeschränkungen
Eigentumsbildung
Eigentumsbüro
Eigentumsdelikt
Eigentumserwerb
Eigentumsfinanzierung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung