|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Eile mit Weile.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Eile mit Weile. in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Eile mit Weile

Translation 1 - 50 of 10767  >>

proverb Haste makes waste.Eile mit Weile!
proverb More haste, less speed.Eile mit Weile.
proverb One step at a time.Eile mit Weile.
proverb Slow and steady wins the race.Eile mit Weile.
Partial Matches
proverb Marry in haste, repent at leisure.Heiraten in Eile bereut man in Weile.
with the greatest urgency {adv}mit höchster Eile [Dringlichkeit]
proverb Marry in haste, repent at leisure.Heirate in Eile, bereue mit Muße.
proverb Act in haste, repent at leisure.Handle in Eile und bereue mit Muße.
hasteEile {f}
hastinessEile {f}
hie [obs.]Eile {f}
hurriednessEile {f}
hurryEile {f}
precipitanceEile {f}
precipitation [archaic]Eile {f}
rushEile {f}
speedEile {f}
speedinessEile {f}
urgencyEile {f}
spell [short period of time]Weile {f}
whileWeile {f}
in a hurry {adv}in Eile
leisurely {adj} {adv}ohne Eile
panic hasteblinde Eile {f}
big hurrygroße Eile {f}
constant rushständige Eile {f}
Unverified rash haste [precipitation]überstürzte Eile {f}
desperate hurryverzweifelte Eile {f}
awhile {adv}eine Weile
for a bit {adv} [for a while]eine Weile
for a space {adv}eine Weile
for a while {adv}eine Weile
a whileeine Weile {f}
little whilekleine Weile {f}
pretty whilekleine Weile {f}
hotfoot {adv}in aller Eile
in a big hurry {adv}in großer Eile
in great haste {adv}in großer Eile
What's the hurry?Warum die Eile?
What is the rush? [Am.]Wozu die Eile?
to decide hastilyin Eile entscheiden
to act in hastein Eile handeln
to be busyin Eile sein
to be in a hurryin Eile sein
to be in a rushin Eile sein
hasty breakfastFrühstück {n} in Eile
for quite a while {adv}eine ganze Weile
for some while {adv}eine Weile (lang)
awhile {adv}für eine Weile
for a spell {adv}für eine Weile
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Eile+mit+Weile.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.119 sec

A 2023-03-15: Ausbesserung (Eile mit Weile!): +Leistungs-Verhältnis+
A 2019-02-08: Eile mit Weile - Wer langsam tut, kommt auch zum Ziel - meistens sogar sch...
A 2019-02-08: Eile mit Weile - wer langsam tut, kommt auch zum Ziel meist sogar schneller.
A 2009-05-15: Eile mit Weile, bitte.
A 2007-11-18: @ Bella: ja, übertragen heißt es 'Eile mit Weile'.
A 2007-11-16: @Proteus, noch etwas: Kann man es mit "Eile mit Weile" übersetzen ?

» Search forum for Eile mit Weile.
» Ask forum members for Eile mit Weile.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
• Eile mit Weile
Eile mit Weile.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers