Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ein feste Burg ist unser Gott
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ein feste Burg ist unser Gott in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ein feste Burg ist unser Gott

Übersetzung 1 - 50 von 12001  >>

EnglischDeutsch
F mus. relig. A Mighty Fortress Is Our GodEin feste Burg ist unser Gott [Martin Luther]
F mus. A mighty fortress is our GodEin' feste Burg ist unser Gott [J. S. Bach, BWV 80]
Teilweise Übereinstimmung
proverb My home is my castle.Mein Haus ist meine Burg.
Our ambition is ...Es ist unser Ehrgeiz ...
He's our hope.Er ist unser Hoffnungsträger.
Tolerance is our leitmotif.Toleranz ist unser Leitmotiv.
idiom It will break the bank.Das ist unser Ruin.
Our stocks have been cleared.Unser Lager ist geräumt.
It is our aim to ...Unser Ziel ist es, ...
I'm terminating your employment.Unser Arbeitsverhältnis ist hiermit beendet.
Our stock is almost depleted.Unser Lager ist fast geleert.
Our stock is nearly exhausted.Unser Lager ist fast geleert.
We've pinned our hopes on him.Er ist unser Hoffnungsträger.
This being our first transaction ...Da dies unser erstes Geschäft ist ...
before our stock is sold outehe unser Lager geräumt ist
F film Watch Your Stern [Gerald Thomas]Ist ja irreunser Torpedo kommt zurück
(Our) health is our greatest asset.(Die / Unsere) Gesundheit ist unser höchstes Gut.
Our little daughter was planned.Unser Töchterchen war ein Wunschkind.
deiform {adj}wie ein Gott
We're just about out of petrol. [Br.]Unser Sprit ist gleich alle. [ugs.]
death of God theologyGott-ist-tot-Theologie {f}
This has been, and remains our first priority.Das war und ist unser vorrangiges Ziel.
idiom Our name is our bond.Unser Name ist uns Verpflichtung.
as God is my witnessso wahr Gott mein Zeuge ist
quote Troy is mother to us all. Fight for her! [Troy]Troja ist unser aller Mutter, kämpft für sie!
Thank God / goodness it's Friday! <TGIF>Gott sei Dank, es ist Freitag!
F mus. God is my KingGott ist mein König [J. S. Bach, BWV 71]
F mus. God is our trustGott ist unsre Zuversicht [J. S. Bach, BWV 197]
Oh God, can you believe that!Oh Gott, ist das zu fassen!
bibl. El-Elohe-Israel [= El, God of Israel (Genesis 33:20)]Gott ist der Gott Israels [Luther-Bibel 1984]
F lit. God Was Here, but He Left Early [Irwin Shaw]Gott war hier, aber er ist schon wieder fort
quote God is always with the strongest battalions.Gott ist immer mit den stärksten Bataillonen. [Friedrich II. König von Preußen]
F mus. God the Lord is sun and shieldGott der Herr ist Sonn und Schild [J. S. Bach, BWV 79]
F mus. What God does is well doneWas Gott tut, das ist wohlgetan [J. S. Bach, BWV 98, 99, 100]
Welcome, step inside and bring good luck with you.Grüß Gott, tritt ein, bring Glück herein. [Haussegen]
F lit. The Social Animal: The Hidden Sources of Love, Character, and Achievement [David Brooks]Das soziale Tier: Ein neues Menschenbild zeigt, wie Beziehungen, Gefühle und Intuitionen unser Leben formen
F mus. According to Thy name, O God, so is Thy praiseGott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm [J. S. Bach, BWV 171]
archi. hist. mil. fortressBurg {f}
Burg MuseumBurgmuseum {n}
archi. burgmittelalterliche Festung {f}
With pleasure.Ist mir ein Vergnügen.
Pleasure.Ist / war mir ein Vergnügen.
urban burg [Am.] [coll.]Stadt {f}
archi. ancient castlealte Burg {f}
archi. TrVocab. Karlštejn CastleBurg {f} Karlstein
storied castlegeschichtenumwobene Burg {f}
archi. TrVocab. Nuremberg CastleNürnberger Burg {f}
archi. ruined castlezerfallene Burg {f}
zool. (beaver's) lodgeBurg {f} [Biberbau]
best preserved castlebesterhaltene Burg {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ein+feste+Burg+ist+unser+Gott
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ein feste Burg ist unser Gott suchen
» Im Forum nach Ein feste Burg ist unser Gott fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ein Fenster zumauern
ein Fenster öffnen
ein fernes Ziel anpeilen
ein Ferngespräch führen
ein Fernrohr holen
ein Fest abhalten
ein Fest aufziehen
ein Fest der Sinne
ein Fest feiern
ein Fest veranstalten
ein Fest vorbereiten
ein fester Bestandteil
ein fester Knoten
ein fester Schritt
ein Festessen geben
Ein Festtag
ein fetter Brocken
ein Feuer ablöschen
ein Feuer anblasen
ein Feuer anfachen
ein Feuer anlegen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten