Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ein schöner Rücken kann auch entzücken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ein schöner Rücken kann auch entzücken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ein schöner Rücken kann auch entzücken

Übersetzung 1 - 50 von 8991  >>

EnglischDeutsch
A beautiful rear can also endear. [idiom]Ein schöner Rücken kann auch entzücken. [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to charm an audienceein Publikum entzücken
a beautiful spot on earthein schöner Fleck {m} Erde
a beautiful spot on earthein schöner Flecken {m} Erde
Don't count on that.Das kann sich auch ändern.
I may be wrong.Ich kann mich auch irren.
lit. F A Fine Place for Death [Ann Granger]Ein schöner Ort zum Sterben
idiom The same may happen to you.Das kann dir auch noch blühen.
Can he read and understand English?Kann er Englisch lesen und auch verstehen?
Simply put, you can say it like this: ...Einfach ausgedrückt kann man es (auch) so sagen: ...
film F Flatliners [Joel Schumacher]Flatliners - Heute ist ein schöner Tag zum Sterben
Anything that can go wrong will go wrong. [Murphy's Law]Alles, was schiefgehen kann, wird auch schiefgehen. [Murphys Gesetz]
a pain in the backein Schmerz {m} im Rücken
a stab in the backein Stich {m} in den Rücken
idiom I can't help it.Ich kann es (auch) nicht heben. [südd.] [ugs.] [Ich kann es nicht ändern.]
lit. theatre F A Lovely Sunday for Creve Coeur [Tennessee Williams] [rarely: A Lovely Sunday in Creve Coeur]Ein schöner Sonntag für Creve Coeur [selten: Ein schöner Sonntag in Creve Coeur]
idiom A shiver ran down her spine.Ein Schauer lief ihr über den Rücken.
A cold shiver ran down his back.Ein kalter Schauer lief / rann seinen Rücken hinab.
to cast a shadow on sb./sth. [fig.]jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken [Idiom]
proverb There's always someone cleverer than you.Auch ein Schlauer findet seinen Meister!
It is also advantageous that ...Es ist auch ein Vorteil, dass ...
proverb There's always tomorrow.Morgen ist auch noch ein Tag.
film quote Tomorrow is another day. [Gone With The Wind]Morgen ist auch noch ein Tag.
film F Support Your Local Sheriff [Burt Kennedy]Auch ein Sheriff braucht mal Hilfe
A fire can start.Ein Feuer kann ausbrechen.
Tomorrow will be time enough.Morgen ist auch noch ein Tag. [Redewendung]
After all he's only human!Schließlich ist er auch nur ein Mensch!
idiom She's not exactly an angel herself.Sie ist auch nicht gerade ein Engel.
lit. F Deadly Edge [Richard Stark]Ein wunder Punkt kann töten
proverb Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn
proverb A blind man may perchance hit the mark.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
proverb Even a blind squirrel will find a nut / an acorn once in a while.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
proverb Even a broken clock is right twice a day.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
We sat in dead silence.Keiner von uns sagte auch nur ein Wort.
proverb Where there's a will there's a way.Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Scent can be very evocative.Ein Duft kann viele Erinnerungen heraufbeschwören.
A smile can convey so much!Ein Lächeln kann so viel sagen!
Considerable business may result.Ein umfangreiches Geschäft kann sich ergeben.
He can hardly speak a word of German.Er kann kaum ein Wort Deutsch.
as much as a man can carryso viel ein Mann tragen kann
proverb Every dog has his day.Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
proverb Every dog has his day.Auch eine blinde Henne findet einmal / mal ein Korn.
idiom Squeaky wheel gets the grease.Ein Rädchen, das nicht quietscht, wird (auch) nicht geschmiert.
to be as great a sth. as the next onegenau so ein etw. sein, wie alle anderen auch
proverb A friendly kiss can do no harm.Ein Küsschen in Ehren kann niemand verwehren.
I can tell you a thing or two about it. [idiom]Ich kann ein Lied davon singen. [Idiom]
quote See in what peace a Christian can die. [Joseph Addison]Sieh, wie friedlich ein Christ sterben kann.
I would like to see him, but only for a few hours.Ich würde ihn gern sehen, wenn auch nur für ein paar Stunden.
idiom a ... one can (well) do withoutein ..., auf das man (gut und gerne) verzichten kann
proverb A close friend can become a close enemy.Ein enger Freund kann zu einem engen Feind werden.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ein+sch%C3%B6ner+R%C3%BCcken+kann+auch+entz%C3%BCcken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 
Forum
A 2009-08-11: ein schöner rücken kann auch entzü...

» Im Forum nach Ein schöner Rücken kann auch entzücken suchen
» Im Forum nach Ein schöner Rücken kann auch entzücken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Einschnittgröße
Einschnitt in jds. Leben
einschnitzen
ein Schnoferl ziehen
einschnüren
einschnürend
Einschnürrolle
Einschnürung
Einschnürungslemma
Einschnürungssatz
ein schöner Flecken Erde
ein schöner Fleck Erde
Ein schönes Chaos
ein schönes Stück Geld
ein schönes Stück weg
ein Schoß voll
einschränken
einschränkend
einschränkende
einschränkende Bedingung
einschränkende Klausel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung