Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ein und Ausfuhrprotokoll [auch Ein und Ausfuhr Protokoll]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ein und Ausfuhrprotokoll in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ein und Ausfuhrprotokoll [auch Ein und Ausfuhr Protokoll]

Übersetzung 1 - 50 von 31829  >>

EnglischDeutsch
med. intake and output recordEin- und Ausfuhrprotokoll {n} [auch: Ein- und Ausfuhr-Protokoll]
Teilweise Übereinstimmung
med. intake and output balancingEin- und Ausfuhrbilanzierung {f} [auch Ein- und Ausfuhr-Bilanzierung]
... and change [a small fraction of the sum, originally a small fraction of a dollar, a few coins] [also fig.]... und ein paar Zerquetschte [ugs.] [ein geringer Teil eines Ganzen, früher ein bisschen Kleingeld] [auch fig.]
pharm. tech. loading and unloadingEinschleusen und Ausschleusen [z. B. von Teilen] [auch: Ein- und Ausschleusen]
agr. top and bottom blade [for sheep shearing] [with plural verb]Ober- und Untermesser [für Schafschur] [ein Obermesser und ein Untermesser] [mit Verb im Plural]
comp. Transport Control Protocol / lnternet Protocol <TCP/IP>Transport Control Protocol / lnternet Protocol {n} <TCP/lP> [auch:Transport-Control-Protokoll / lnternet-Protokoll]
agr. top and bottom blades [for sheep shearing]Ober- und Untermesser [für Schafschur] [ein Obermesser und ein Untermesser; oder jeweils mehrere] [immer mit Verb im Plural]
to be a case [coll.] [to be a peculiar or unusual person](auch so) ein Fall sein [ugs.] [auch: ein Fall für sich sein] [ein spezieller, eigenartiger Mensch sein]
one and only (one) {adj}ein und nur ein
phys. A particle and an antiparticle annihilate (each other).Ein Teilchen und ein Antiteilchen zerstrahlen.
bibl. And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? [Mt 26:22; KJV]Und sie wurden sehr betrübt, und hoben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: Herr, bin ichs? [Mt 26,22; Luther 1912]
naut. Unverified to veer and haul sth. [rope]etw. abfeiern und einholen [ein Tau wechselweise an sich ziehen und wieder fahren lassen]
bibl. And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? [Mt 26:22; KJV]Und sie wurden sehr betrübt, und huben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: Herr, bin ichs? [Mt 26,22: Luther 1545 in modernisierter Fassung]
hist. pol. quote I couldn't, didn't want to (and still don't want to) deny a clandestine joy. ["Buback Obituary", trans. Sabine von Dirke: "All Power to the Imagination!"]Ich konnte und wollte (und will) eine klammheimliche Freude nicht verhehlen. [Göttinger Mescalero, Buback - Ein Nachruf]
archi. Lincrusta®Linkrusta {f} [auch: Lincrusta®, dicke abwaschbare Tapete; ursprünglich ein druck- und schlagfester Wandbelag]
lit. F Trouble in July [Erskine Caldwell]Ein heißer Tag [auch: Ein heisser Tag]
..., ... at that...., und zwar ... . [und auch noch]
biol. foot-and-mouth disease virus <FMDV, FMD virus>Maul- und Klauenseuche-Virus {n} [ugs. auch {m}] <MKSV, MKS-Virus> [auch: Maul- und Klauenseuchevirus]
another timeein ander Mal [poet., literarisch für: ein andermal, ein anderes Mal, ein andres Mal]
electr. rise time and fall timeAnstiegs- und Abfallzeit {f} [auch: Anstiegszeit und Abfallzeit]
med. postural and kinetic tremorHaltungs- und Bewegungstremor {m} [auch: Halte- und Bewegungstremor]
tech. nose and groove [also: groove and nose]Nase und Nut [auch: Nut und Nase]
gastr. restaurant and pubSpeise- und Schankwirtschaft {f} [auch: Schank- und Speisewirtschaft]
hist. law spec. Zwing und BannZwing und Bann [auch: Twing und Bann]
panic roomSchutzraum {m} [ein besonders gesicherter / geschützter Raum innerhalb eines Hauses, der ein autarkes Lebenserhaltungs- und Kommunikationssystem aufweist]
to zerbert sb. [Am.] [coll.]jdm. ein Brausebussi geben [selten] [regional] [ugs.] [den Mund auf eine weiche Hautfläche von jdm. setzen und blasend ein pupsendes Geräusch machen]
to trip sb. (up) [also fig.]jdm. ein Haxel stellen [österr.] [ugs.] [auch fig.] [ein Bein stellen]
med. Unverified return-flow enemaHebe- und Senkeinlauf {m} [auch: Heb- und Senkeinlauf] [Schwenkeinlauf]
oenol. foreshots and feints [distillation]Vor- und Nachläufe {pl} [auch: Vorläufe und Nachläufe] [Destillation]
heads and tails [distillation]Vor- und Nachläufe {pl} [auch: Vorläufe und Nachläufe] [Destillation]
QM occupational health and safety assessment system <OHSAS> [BS OHSAS 18001:2007]Arbeits- und Gesundheitsschutz-Managementsystem {n} [auch: Arbeits- und Gesundheitsschutzmanagementsystem]
biol. somatolysis [animals' strategies to make themselves invisible]Somatolyse {f} [Streifen- und Punktmuster und Gegenschattierung, die ein Tier mit seiner Umwelt verschmelzen lassen]
to be different as night and dayein Unterschied wie Nacht und Tag sein [seltener als: ... wie Tag und Nacht]
med. optics flexible and rigid borescopeflexibles und starres Boreskop {n} [auch: flexibles und starres Endoskop]
insur. TrVocab. loss and damage waiver <LDW> [Am.][Haftungsbeschränkung bzw. -befreiung für Schäden am Mietwagen. Sie schließt auch den Totalverlust des Mietwagens im Fall von Feuer und Diebstahl ein]
bibl. And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers. [Genesis 3:15, NIV]Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. [1. Mose 3,15; Luther 1912]
bibl. quote Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. [King James Bible]Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen. [Luther]
film quote He was a very loving man. He was always kissing and touching her and her sisters. [Forrest Gump]Er war ein sehr liebevoller Mann! Dauernd hat er Jenny und ihre Schwester geküsst und gestreichelt!
art F Nude, Green Leaves and Bust [Pablo Picasso]Akt mit grünen Blättern und Büste [auch: Nackte, grüne Blätter und Büste]
film F King & Country [Joseph Losey] [also: King and Country]Für König und Vaterland [auch: King and Country - Für König und Vaterland]
film F The Stars Are Singing [Norman Taurog]Ein Lied, ein Kuß, ein Mädel
bibl. An evil man is snared by his sin, but the righteous can sing and be glad. [Proverbs 29:6; World English Bible]Wenn ein Böser sündigt, verstrickt er sich selbst; aber ein Gerechter freut sich und hat Wonne. [Sprüche 29,6; Luther 1912]
idiom to be meek and mild about sth. [idiom]zu etw.Dat. Ja und Amen sagen [ugs.] [auch: ja und amen] [Redewendung]
idiom to have sticky fingers [fig.]zwischen Mein und Dein nicht unterscheiden (können) [euphem.] [auch: zwischen Dein und Mein ...]
mil. to invade sth. [a country, etc.] [also fig.: e.g. tourists invading a village]in etw. [Akk., auch Dat.] einfallen [in ein / einem Land etc.] [auch fig. ugs.: z. B. Touristen in ein / einem Dorf]
to fall prey to sb./sth. [fig.]ein Opfer jds./etw. werden [fig.] [seltener, vor allem bei unbestimmtem »Täter«, auch: ein Opfer von ...Dat. werden]
lit. F I Have No Mouth, and I Must Scream [Harlan Ellison]Ich habe keinen Mund und muß schreien [auch: Ich muß schreien und habe keinen Mund]
proverb Many a little makes a mickle.[Viele Male ein wenig machen auch ein Viel.]
bibl. It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
quote A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words. [author unknown; attributed to Albert Einstein]Ein Freund ist ein Mensch, der die Melodie deines Herzens kennt und sie dir vorspielt, wenn du sie vergessen hast. [Urheber unbekannt; Albert Einstein zugeschrieben]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ein+und+Ausfuhrprotokoll+%5Bauch+Ein+und+Ausfuhr+Protokoll%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.296 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ein und Ausfuhrprotokoll [auch Ein und Ausfuhr Protokoll] suchen
» Im Forum nach Ein und Ausfuhrprotokoll [auch Ein und Ausfuhr Protokoll] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ein Tänzchen wagen
ein Tütchen etw.
ein Umkreis von 5 Meilen
ein ums andere Mal
ein Umweltziel
ein unangenehmer Ton
ein Unbekannter
ein unbeschriebenes Blatt
ein unbestimmter Schmerz
ein und aus
ein und aus gehen
ein und dasselbe
ein und derselbe
ein und dieselbe
ein und dieselbe Person
ein und dieselbe Sache
ein und nur ein
ein undefinierbares Etwas
ein unentwirrbarer Knoten
Ein unerwarteter Gast
Ein Unfall passierte.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung