Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Einbruch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Einbruch in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Einbruch

Übersetzung 1 - 38 von 38

EnglischDeutsch
NOUN   der Einbruch | die Einbrüche
 edit 
law burglary
1918
Einbruch {m}
aviat. mil. incursion
672
Einbruch {m}
drop [sharp decline]
133
Einbruch {m}
mil. breach
117
Einbruch {m}
comm. econ. stocks slump
91
Einbruch {m}
onset [sudden beginning, i.e. of a new era, of winter, etc.]
63
Einbruch {m} [plötzlicher Beginn, z. B. einer neuen Zeit, des Winters etc.]
breaking
54
Einbruch {m}
invasion
39
Einbruch {m}
housebreaking
25
Einbruch {m} [kriminell]
nosedive [fig.]
23
Einbruch {m} [fig.] [rasantes Sinken der Einnahmen, Leistung etc.]
setback [decline, downturn]
10
Einbruch {m} [Rückgang, Verschlechterung]
undershootEinbruch {m}
break-inEinbruch {m}
law breaking and entering <B&E>Einbruch {m}
cave-inEinbruch {m} [Einsturz]
act of housebreakingEinbruch {m} [kriminell]
sharp declineEinbruch {m} [scharfer Abfall, Rückgang]
break and entry [Br.] [less common variant of breaking and entering]Einbruch {m} [Straftat]
forced entryEinbruch {m} [ugs.]
2 Wörter: Substantive
archi. burglar bars {pl}Einbruch-Schutzgitter {n}
burglarynächtlicher Einbruch {m}
attempted burglaryversuchter Einbruch {m}
3 Wörter: Verben
law to commit burglaryeinen Einbruch begehen
3 Wörter: Substantive
nightfallEinbruch {m} der Dunkelheit
econ. fin. collapse of pricesEinbruch {m} der Preise
econ. slump in economic activitiesEinbruch {m} der Wirtschaftsaktivitäten
insur. burglary insuranceEinbruch- und Diebstahlversicherung {f}
automot. break-in and theft alarm systemEinbruch-Diebstahl-Warnanlage {f} <EDW>
4 Wörter: Andere
at nightfall {adv}bei Einbruch der Dunkelheit
at the coming of night [poet.]bei Einbruch der Dunkelheit
when (the) night closes inbei Einbruch der Nacht
after dusk {adv}nach Einbruch der Dämmerung
after dark {adv}nach Einbruch der Dunkelheit
after nightfall {adv}nach Einbruch der Dunkelheit
before dark {adv}vor Einbruch der Dunkelheit
before night {adv}vor Einbruch der Nacht
before nightfall {adv}vor Einbruch der Nacht
5+ Wörter: Andere
until dark {adv}bis zum Einbruch der Dunkelheit
» Weitere 6 Übersetzungen für Einbruch innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Einbruch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2020-08-21: Ute: Einbruch in der Netzspannung ...
A 2017-03-20: nach Einbruch der Nacht / nächtens...
A 2016-07-04: Diebstahl ohne Einbruch und Gewalt...
F 2011-07-28: Einbruch
A 2011-02-02: ...was den durch die Markteinführu...
A 2010-08-19: der dritte aufeinanderfolgende mon...
A 2009-03-29: Er verübte weiter Einbrüche / den ...
A 2009-03-28: breaking and entering = im Deutsch...
A 2008-06-24: Einbruch ist nicht burglary
F 2007-09-25: Einbruch
F 2004-01-26: Zurückzuführen ist diese Verringer...

» Im Forum nach Einbruch suchen
» Im Forum nach Einbruch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Einbringen und Stopfen
Einbringkraft
Einbringlichkeit
einbringt
Einbringung
Einbringung von Dubiosen
Einbringungen
Einbringungsvertrag
Einbringöffnung
einbrocken
• Einbruch
Einbruch der Dunkelheit
Einbruch der Preise
Einbruch-
Einbruch-Diebstahl-Warnanlage
Einbruch-Schutzgitter
Einbruchalarm
Einbruchalarmsystem
Einbruchdiebstahl
Einbruchdiebstahlversicherung
einbruchhemmend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung