|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Einbruch
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Einbruch in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: Einbruch

Translation 1 - 38 of 38

EnglishGerman
–
NOUN   der Einbruch | die Einbrüche
 edit 
law burglary
2533
Einbruch {m}
aviat. mil. incursion
819
Einbruch {m}
drop [sharp decline]
150
Einbruch {m}
mil. breach
130
Einbruch {m}
comm. econ. stocks slump
116
Einbruch {m}
onset [sudden beginning, i.e. of a new era, of winter, etc.]
86
Einbruch {m} [plötzlicher Beginn, z. B. einer neuen Zeit, des Winters etc.]
breaking
62
Einbruch {m}
invasion
49
Einbruch {m}
housebreaking
34
Einbruch {m} [kriminell]
nosedive [fig.]
33
Einbruch {m} [fig.] [rasantes Sinken der Einnahmen, Leistung etc.]
setback [decline, downturn]
22
Einbruch {m} [Rückgang, Verschlechterung]
undershoot
6
Einbruch {m}
break-inEinbruch {m}
law breaking and entering <B&E>Einbruch {m}
cave-inEinbruch {m} [Einsturz]
act of housebreakingEinbruch {m} [kriminell]
sharp declineEinbruch {m} [scharfer Abfall, Rückgang]
break and entry [Br.] [less common variant of breaking and entering]Einbruch {m} [Straftat]
forced entryEinbruch {m} [ugs.]
2 Words: Nouns
archi. burglar bars {pl}Einbruch-Schutzgitter {n}
burglarynächtlicher Einbruch {m}
attempted burglaryversuchter Einbruch {m}
3 Words: Verbs
law to commit burglaryeinen Einbruch begehen
3 Words: Nouns
nightfallEinbruch {m} der Dunkelheit
econ. fin. collapse of pricesEinbruch {m} der Preise
econ. slump in economic activitiesEinbruch {m} der Wirtschaftsaktivitäten
insur. burglary insuranceEinbruch- und Diebstahlversicherung {f}
automot. break-in and theft alarm systemEinbruch-Diebstahl-Warnanlage {f} <EDW>
4 Words: Others
at nightfall {adv}bei Einbruch der Dunkelheit
at the coming of night [poet.]bei Einbruch der Dunkelheit
when (the) night closes inbei Einbruch der Nacht
after dusk {adv}nach Einbruch der Dämmerung
after dark {adv}nach Einbruch der Dunkelheit
after nightfall {adv}nach Einbruch der Dunkelheit
before dark {adv}vor Einbruch der Dunkelheit
before night {adv}vor Einbruch der Nacht
before nightfall {adv}vor Einbruch der Nacht
5+ Words: Others
until dark {adv}bis zum Einbruch der Dunkelheit
» See 5 more translations for Einbruch within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Einbruch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2020-08-21: Ute: Einbruch in der Netzspannung (Wechselstrom) vor dem Anlegen des Testpegels.
A 2017-03-20: nach Einbruch der Nacht / nächtens / zur Nachtzeit
A 2016-07-04: Diebstahl ohne Einbruch und Gewaltanwendung
Q 2011-07-28: Einbruch
A 2011-02-02: ...was den durch die Markteinführung von Generika bedingten Einbruch bei t...
A 2010-08-19: der dritte aufeinanderfolgende monatliche Einbruch / Rückgang
A 2009-03-29: Er verübte weiter Einbrüche / den nächsten Einbruch. Als das Schloss aufsp...
A 2009-03-28: breaking and entering = im Deutschen ein Wort, nämlich *Einbruch*
A 2008-06-24: Einbruch ist nicht burglary
Q 2007-09-25: Einbruch
Q 2004-01-26: Zurückzuführen ist diese Verringerung auf den 12-prozentigen Einbruch bei ...

» Search forum for Einbruch
» Ask forum members for Einbruch

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Einbringöffnung
einbringt
Einbringung
Einbringung eines Gesetzes
Einbringungen
Einbringungsvertrag
Einbringung von Dubiosen
einbrocken
ein Brot im Ofen haben
ein Brotstudium betreiben
• Einbruch
Einbruch-
Einbruchalarm
Einbruchalarmsystem
Einbruch der Dunkelheit
Einbruch der Preise
Einbruchdiebstahl
Einbruchdiebstahlversicherung
Einbruch-Diebstahl-Warnanlage
Einbrüche
einbruchhemmend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement