Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Eindruck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eindruck in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Eindruck

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Eindruck | die Eindrücke
 edit 
SYNO   Anmutung | Eindruck | Impression
impression
2850
Eindruck {m}
impact
330
Eindruck {m} [Wirkung, Auswirkung]
appeal [attraction]
199
Eindruck {m} [Reiz]
sensation
163
Eindruck {m} [Sinneseindruck]
feeling [impression]
154
Eindruck {m} [Gefühl]
impress [rare] [impression]
85
Eindruck {m}
effect
73
Eindruck {m} [Wirkung]
dent [fig.]
59
Eindruck {m}
indentation
59
Eindruck {m} [physisch, materiell]
print print
17
Eindruck {m}
idea [mental impression]
9
Eindruck {m}
2 Wörter: Verben
to imposeEindruck machen
to impressEindruck machen
to appeal toEindruck machen
to make an impressionEindruck machen
2 Wörter: Substantive
imprint [lasting impression or effect](bleibender) Eindruck {m} [in jds. Bewusstsein]
imprint [fig.]bleibender Eindruck {m}
lasting impressionbleibender Eindruck {m}
permanent impressionbleibender Eindruck {m}
sharp impressiondeutlicher Eindruck {m}
first impressionerster Eindruck {m}
false impressionfalscher Eindruck {m}
fleeting impressionflüchtiger Eindruck {m}
glimpse [brief insight]flüchtiger Eindruck {m} [Einblick]
fair impressionguter Eindruck {m}
lasting impressionnachhaltiger Eindruck {m}
slight impressionoberflächlicher Eindruck {m}
fair impressionordentlicher Eindruck {m}
fair impressionrichtiger Eindruck {m}
bad imageschlechter Eindruck {m}
bad impressionschlechter Eindruck {m}
feeble impressionschwacher Eindruck {m}
tech. spherical indentationsphärischer Eindruck {m} [Härteprüfung]
great sensationstarker Eindruck {m}
deep impressiontiefer Eindruck {m}
deep sensationtiefer Eindruck {m}
profound impressiontiefer Eindruck {m}
strong impressiontiefer Eindruck {m}
subliminal sensationunterschwelliger Eindruck {m}
3 Wörter: Verben
idiom to (truly) make one's presence felt(nachhaltigen) Eindruck hinterlassen
to make an impression on sb.auf jdn. Eindruck machen
idiom to make an impression on sb.bei jdm. Eindruck hinterlassen
idiom to make an impression on sb.bei jdm. Eindruck schinden [ugs.]
to give the impressionden Eindruck machen
to impact on sb.Eindruck auf jdn. machen
to name dropEindruck schinden wollen [mit Namen bekannter Personen]
to strike [make an impression]einen [z. B. überheblichen] Eindruck machen
to receive an impressioneinen Eindruck bekommen
to conveyeinen Eindruck erwecken
to convey an impressioneinen Eindruck erwecken
» Weitere 21 Übersetzungen für Eindruck innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Eindruck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2017-04-25: "spec." wird, so mein Eindruck, in...
F 2016-12-03: sich dem winterlichen Bild den Ein...
A 2016-05-11: @Windfall. Ich habe niemanden pers...
A 2016-05-10: Ich habe wieder einmal den Eindruc...
A 2016-03-19: ... irgendwie habe ich mehr und me...
A 2015-12-29: Bin mir nicht sicher, aber ich hab...
A 2013-10-29: Der Eindruck, dass die Einträge vo...
A 2013-09-19: Ein etwas anderer Eindruck von Ratten
A 2013-06-04: ich vermute: ohne Soziussitz - d.h...
A 2012-12-11: Neutral im Dt. für 'to feel' ist '...
A 2012-08-15: ... jedem den Eindruck zu vermitte...
A 2012-07-30: isn't "Eindruck" rather more external
A 2012-07-30: ... vermitteln den Eindruck einer ...
A 2012-06-27: Den Eindruck hinterlassen, dass ma...
A 2011-11-27: Kluft im Denken zwischen dem sinnl...
A 2011-09-10: Zunächst einmal macht es einen gan...
A 2011-07-17: ich habe den Eindruck, dass in den...
A 2011-07-11: Nun, man mag den Eindruck haben, d...
A 2011-06-12: Den Eindruck habe ich auch.
A 2011-05-15: Den Eindruck habe ich auch

» Im Forum nach Eindruck suchen
» Im Forum nach Eindruck fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eindringprüfung
Eindringrate
Eindringtiefe
Eindringtiefe der Bombe
Eindringtiefe des Stromes
Eindringung
Eindringungsvermögen
Eindringvermögen
Eindringversuch
Eindringwiderstand
• Eindruck
Eindruck auf jdn. machen
Eindruck hinterlassen
Eindruck machen
Eindruck schinden wollen
eindrucken
Eindruckes
Eindruckhärte
Eindruckkalotte
Eindrucks
Eindruckssteuerung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten