|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Eines steht fest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eines steht fest in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Eines steht fest

Übersetzung 1 - 50 von 2210  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
One thing is for certain, ...Eines steht fest, ...
One thing's for sure, ...Eines steht fest, ...
Teilweise Übereinstimmung
And no mistake about it.Das steht fest.
That's for sure.Das steht fest.
... and that is for sure.... soviel steht fest. [alt]
... and that is for sure.... so viel steht fest.
That's (for) definite.Das steht endgültig fest.
That is absolutely certain.Das steht unabänderlich fest.
It is certain that ...Es steht fest, dass ...
It is definite that ...Es steht fest, dass ...
What is sure is that ...Es steht fest, dass ...
My mind is quite made up.Mein Entschluss steht (fest).
That's for sure.So viel steht fest.
That's absolutely certain.Das steht bombensicher fest. [ugs.]
sth. is fixed in advanceetw. steht im Voraus fest
sth. is not yet confirmedetw. steht noch nicht fest
Sth. is not yet known.Etw. steht noch nicht fest.
sth. is not confirmed yetetw. steht noch nicht fest [z. B. Termin]
(There are) no two ways about it. [idiom]Das steht fest wie das Amen in der Kirche. [Redewendung]
His feet are firmly on the ground.Er steht mit beiden Füßen fest auf dem Boden. [Er ist sehr realistisch.]
lit. quote Walled up in the earth so steady // Burned from clay, the mould doth stand. [trans. Marianna Wertz]Fest gemauert in der Erden // Steht die Form, aus Lehm gebrannt. [Friedrich Schiller, Das Lied von der Glocke]
sb. standsjd. steht
sth. sticks out [protrudes]etw. steht vor
sb. rises [gets up]jd. steht auf
comp. telecom. The connection is up.Die Verbindung steht.
It looks good on you.Es steht dir.
bibl. It is written ...Es steht geschrieben ...
idiom It says here that ...Hier steht, dass ...
Black suits her.Schwarz steht ihr.
What's he standing in front of?Wovor steht er?
A is faced by BB steht A gegenüber
sb. deserves sth.etw. steht jdm. zu
sb. has dibs on sth. [sl.]etw. steht jdm. zu
sb. faces sth.jdm. steht etw. bevor
How's things? [coll.]Wie steht's? [ugs.]
sth. is beyond debateetw. steht außer Frage
The focus of ... is on ...Im Fokus [+Gen.] steht ...
The headstone reads:Auf dem Grabstein steht:
the bottle says ...auf der Flasche steht ...
It's a hanging matter.Darauf steht der Galgen.
law This is finable.Darauf steht eine Geldstrafe.
The sun is low.Die Sonne steht tief.
idiom Time stands still.Die Zeit steht still.
proverb Contentment is above wealth.Genügsamkeit steht über Reichtum.
It reads here that ...Hier steht (geschrieben), dass ...
bibl. relig. The Bible says, ...In der Bibel steht: ...
My offer still stands.Mein Angebot steht noch.
Is it marked with your name?Steht Ihr Name drauf?
what is orderedwas im Auftrag steht
What's the score?Wie steht das Spiel?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Eines+steht+fest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Eines steht fest suchen
» Im Forum nach Eines steht fest fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eines Samstagnachmittags
eines schönen Freitagabends
eines schönen Tages
ein Essen beschaffen
ein Essen geben
ein Essen spendieren
eines Sonntagmorgens
eines Sonntagnachmittags
eines Staatsmannes unwürdig
Eines starken Mannes Liebe
• Eines steht fest
eine Stadt angreifen
eine Stadt belagern
eine Stadt beschießen
eine Stadt besetzen
eine Stadt bombardieren
eine Stadt dekorieren
Eine Stadt. Ein Buch.
eine Stadt einnehmen
eine Stadt gründen
Eine Stadt liest ein Buch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung