About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Einfall

Übersetzung 1 - 36 von 36

Englisch

Deutsch

–

NOUN	der Einfall \| die Einfälle	edit
SYNO	Einfall \| Eingebung \| Erleuchtung ...
Einfall \| Eingebung \| Erleuchtung \| Gedanke \| Geistesblitz [ugs.] \| Idee [haltlose] Vorstellung \| [nicht ernst zu nehmender] Einfall \| Schnapsidee [plötzliche] Erkenntnis \| Anregung \| Anwandlung \| Einfall \| Eingebung \| Erleuchtung \| Flause \| Gedanke \| Grille \| Idee \| Impuls \| Inspiration \| Intuition Angriff [auf] \| Einfall [in] \| Überfall [auf] © OpenThesaurus.de

idea [sudden idea]

741

Einfall {m} [plötzlicher Gedanke]

incursion

418

Einfall {m} [feindlich]

fancy [idea]

171

Einfall {m}

incidence [light]

122

Einfall {m} [Licht]

notion [whim, idea]

Einfall {m} [Laune, Grille, Idee]

raid

Einfall {m} [Überfall, Angriff]

mil. invasion

Einfall {m} [Invasion]

vagary

Einfall {m} [Laune, Grille]

gag

Einfall {m} [witziger Einfall, Gag]

device [in a novel, film etc.]

Einfall {m} [in Buch, Film etc.]

collapse

Einfall {m} [veraltet] [Einsturz]

2 Wörter: Substantive

invasion (of)

Einfall {m} (in)

descent (on / upon)

Einfall {m} (in)

mil. incursion

feindlicher Einfall {m}

mil. inroad

feindlicher Einfall {m}

brainchild [fig.]

genialer Einfall {m}

stroke of genius

genialer Einfall {m}

felicitous idea

glücklicher Einfall {m}

lucky idea

glücklicher Einfall {m}

good idea

guter Einfall {m}

wise idea

kluger Einfall {m}

afterthought

nachträglicher Einfall {m}

new fancy

neuer Einfall {m}

gimmick

origineller Einfall {m}

start of fancy

plötzlicher Einfall {m}

conceit [fanciful notion]

seltsamer Einfall {m}

spontaneous idea

spontaner Einfall {m}

mad thing [idea]

verrückter Einfall {m}

gag

witziger Einfall {m}

whim

wunderlicher Einfall {m}

3 Wörter: Andere

as an afterthought {adv}

als nachträglicher Einfall

3 Wörter: Verben

to have an idea

einen Einfall haben

3 Wörter: Substantive

a touch of genius

ein genialer Einfall {m}

5+ Wörter: Verben

to fall to work on a new fancy

beginnen, an einem neuen Einfall zu arbeiten

to hit upon the idea of doing sth.

den plötzlichen Einfall haben, etw. zu tun

Fiktion (Literatur und Film)

film F A Mad Idea [also: A Crazy Idea]

Ein toller Einfall [Kurt Gerron]

» Weitere 5 Übersetzungen für Einfall innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Einfall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Einfall in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Einfall

Übersetzung 1 - 36 von 36