|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Einfluss
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Einfluss in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Einfluss

Übersetzung 1 - 50 von 113  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Einfluss/[alt] Einfluß | die Einflüsse
 edit 
SYNO   Einfluss | Macht | Kraft | Stärke ... 
leverage
2951
Einfluss {m}
influence
2494
Einfluss {m}
pol. sociol. clout [coll.]
1710
Einfluss {m}
impact [influence]
338
Einfluss {m}
effect
143
Einfluss {m}
force
121
Einfluss {m}
ascendancy
107
Einfluss {m}
purchase [influence]
95
Einfluss {m}
pull [coll.]
85
Einfluss {m}
factor
75
Einfluss {m}
authority
54
Einfluss {m}
control [influence]
48
Einfluss {m}
muscle [fig.]
32
Einfluss {m}
influence
30
Einfluß {m} [alt]
action [influence]
26
Einfluss {m}
influx
21
Einfluss {m} [das Einfließen]
inflow
5
Einfluss {m} [das Einfließen]
2 Wörter: Verben
to wield influenceEinfluss ausüben
to exert influenceEinfluss einbringen
to win influenceEinfluss gewinnen
to act [influence]Einfluss haben
to have clout [coll.]Einfluss haben
2 Wörter: Substantive
impact(starker) Einfluss {m}
foreign influenceausländischer Einfluss {m}
extraneous influenceäußerer Einfluss {m}
dominant influencebeherrschender Einfluss {m}
econ. dominating influencebeherrschender Einfluss {m}
calming influenceberuhigender Einfluss {m}
decisive influencebestimmender Einfluss {m}
diplomatic cloutdiplomatischer Einfluss {m}
dominant influencedominierender Einfluss {m}
pervasive influencedurchdringender Einfluss {m}
bearing (on / upon sb./sth.)Einfluss {m} (auf jdn./etw.)
influence (on)Einfluss {m} (auf)
preponderant influenceentscheidender Einfluss {m}
financial influencefinanzieller Einfluss {m}
French influencefranzösischer Einfluss {m}
subtle influencegeheimnisvoller Einfluss {m}
wide influencegroßer Einfluss {m}
ecol. meteo. climate impactklimatischer Einfluss {m}
climatic influenceklimatischer Einfluss {m}
powerful influencemächtiger Einfluss {m}
significant influencemaßgeblicher Einfluss {m}
massive influencemassiver Einfluss {m}
waning influencenachlassender Einfluss {m}
withering influencenachlassender Einfluss {m}
subtle influencesanfter Einfluss {m}
blight [negative influence]schädlicher Einfluss {m}
contagion [fig.] [spreading influence]schädlicher Einfluss {m}
deleterious influenceschädlicher Einfluss {m}
» Weitere 18 Übersetzungen für Einfluss innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Einfluss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2021-10-29: Wie können wir als Profis auf die Qualiät von MT im Internet Einfluss nehmen?
F 2018-08-20: Ein Einfluss haben?/ Die Arbeit gut gemacht?
A 2018-03-14: Eigennnamen würde ich immer 1:1 übernehmen. Da haben Duden-Regeln keinen E...
F 2018-01-26: China weitet seinen Einfluss auf Osteuropa aus
A 2015-09-06: ... haben großen Einfluss darauf, was zum Trend wird.
A 2015-09-06: ... haben großen / starken Einfluss darauf, was ein / zum Trend wird.
A 2015-02-27: Darauf kommt's doch an: Ein fremdes Gericht klingt exotisch, ein banales n...
A 2014-12-09: entscheidenden Einfluss auf die Durchführung der Wahlen
A 2013-11-13: No, Abhauen etc. passt nicht im context .... ??! .... denn sie hatten gesi...
A 2013-06-09: oder: Wirkung, Wirk(ungs)kraft, Tragweite, Einfluss
A 2013-04-06: "strength" in Verbindung mit "words" (oder z.B. auch "arguments") wird seh...
A 2013-01-12: +in case+ geht in deinem Beispiel, ist aber Amerikanisch (wohl unter dem E...
A 2012-12-02: Der Tantrismus, eine Philosophie, die mindestens zwei Jahrhunderte nach .....
A 2012-12-01: …, deren Einfluss …zunahm? Bedeutet gained ascendancy hier nicht eher, das...
A 2012-12-01: Macht / Geltung / Einfluss / Wert etc. was auch immer besser passt .....
F 2012-10-26: Einfluss...bezüglich
A 2012-08-20: Hat die Geschichte irgendeinen Einfluss darauf, wohin wir unser Kreuzchen ...
A 2012-08-14: erfolgreich scheint zu passen. Gemeint ist der durch die Stellung ausgeübt...
A 2012-07-17: Habe mich jetzt für 'verzerrenden Einfluss' entschieden.
F 2012-07-17: to be a confound in something = einen konfundierenden Einfluss auf etwas haben ?

» Im Forum nach Einfluss suchen
» Im Forum nach Einfluss fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ein Flugzeug entführen
ein Flugzeug erreichen
ein Flugzeug erwischen
ein Flugzeug fliegen
ein Flugzeug führen
ein Flugzeug herunterholen
ein Flugzeug rotieren
ein Flugzeug trimmen
ein Flugzeug trudeln lassen
• Einfluss
Einfluß
Einfluss-Analyse
Einflussanalyse
Einfluss (auf)
Einfluss auf den Ertrag
Einfluss auf den Kurs
Einfluss auf den Markt
Einfluss auf die Entwicklung
Einfluss auf etw. haben
Einfluss (auf jdn./etw.)
Einfluss ausüben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung