|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Einigkeit macht stark
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Einigkeit macht stark in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Einigkeit macht stark

Übersetzung 201 - 250 von 781  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
forceful {adj} [personality, character, etc.]stark [Persönlichkeit, Charakter etc.]
sharp {adj} [severe]stark [scharf, heftig, deutlich]
socko {adj} [Am.] [coll.]stark [ugs.] [beeindruckend, hervorragend]
awesome {adj} [coll.] [excellent]stark [ugs.] [großartig, hervorragend]
really great {adv}echt stark [ugs.] [gewaltig]
tech. highly loaded {adj}stark beansprucht [stark belastet]
melanated {adj} [saturated with skin pigment]stark pigmentiert [bes. Haut]
to closely resemble sb./sth.jdm./etw. stark ähneln
to punish sb./sth. [fig.]jdn./etw. stark beanspruchen
to greatly affect sb./sth.jdn./etw. stark beeinflussen
tech. overdesigned {adj}zu stark bemessen [überdimensioniert]
ecol. fish to overfish sth.etw. zu stark abfischen
to overtighten sth.etw. zu stark anziehen
to overgeneralize sth.etw. zu stark verallgemeinern
to make demands on sb.'s timejds. Zeit stark beanspruchen
to vary widelysichAkk. stark unterscheiden
full bent pipe [for smoking]stark gebogene Pfeife {f} [Hängepfeife]
where space is at a premium {adv} [idiom]bei stark begrenzten Platzverhältnissen
It snowed a good deal.Es hat stark geschneit.
liable to make mistakes {adj}stark anfällig für Fehler
severely affected by famine {adj} [postpos.]stark von Hunger geplagt
comm. at much reduced prices {adv}zu stark reduzierten Preisen
to be (much) in evidence(stark) in Erscheinung treten
to grow big and stronggroß und stark werden
to come out stronglysich als stark erweisen
to be strong and healthystark und gesund sein
film lit. F The Dark Half [novel: Stephen King, film: George A. Romero]Stark - The Dark Half
entom. T
vigorous {adj}stark [robust, heftig, energisch, intensiv]
greatly {adv} [e.g. vary greatly]stark [z. B. stark variieren]
math. strongly resolvable {adj} [design]stark auflösbar [Blockplan; endliche Geometrie]
heavily attended [of poetry and other classes, court sessions, etc.]stark besucht [Übungen, Vorlesungen, Sitzungen]
electr. almost exhausted {adj} [battery]stark entladen [fast erschöpft] [Batterie]
tech. heavily serrated {adj}stark gezahnt [z. B. Zange]
to proliferate [Am.]stark zunehmen [sich stark vermehren]
deficient in strength {adj}nicht stark genug [nur prädikativ]
to take a (heavy) toll on sth./sb.jdn./etw. (stark / schwer) strapazieren
to be redolent of sth. [be strongly reminiscent of sth.]stark an etw.Akk. erinnern
to smell heavily of sth.stark nach etw.Dat. riechen
to press (too) hard [while writing]stark/ fest aufdrücken [beim Schreiben]
Together we are strong. [idiom]Gemeinsam sind wir stark. [Redewendung]
to put sb. to great inconveniencejdn. stark in Verlegenheit bringen
to crease sb. upjdn. stark zum Lachen bringen
to be a great contrast to sth.sich von etw. stark unterscheiden
The goods have greatly suffered.Die Ware hat stark gelitten.
proverb Practice makes perfect.Durch Training wird man stark.
to be in (steep) decline [idiom](stark) im Rückgang begriffen sein
to be under fire [be rigorously criticized](stark) in der Kritik stehen
to put too much perfume onsich viel zu stark parfümieren
idiom to be strong as a horsestark wie ein Pferd sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Einigkeit+macht+stark
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2019-01-17: In etwa: "Einigkeit macht stark"
A 2009-05-06: "Einigkeit macht stark"- das braucht Bacca gerade! ;-)

» Im Forum nach Einigkeit macht stark suchen
» Im Forum nach Einigkeit macht stark fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einige tanzlustige Paare
einige Unklarheit hier und da
einige von
einige von uns Alten
einige wenige
einige Zeit bestehen bleiben
einige Zeit danach
einige Zeit lang
einiggehen
Einigkeit
Einigkeit demonstrieren
Einigkeiten
Einigkeit macht stark.
einig sein
Einigung
Einigung erzielen
Einigung erzielen über etw.
Einigungsbemühungen
Einigungskonferenz
Einigungsmangel
Einigungsprojekt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung