Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Einkünfte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Einkünfte in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Einkünfte

Übersetzung 1 - 64 von 64

EnglischDeutsch
NOUN   - | die Einkünfte
 edit 
SYNO   Besetzung | Einkünfte [einer Firma] ... 
revenue {sg}
587
Einkünfte {pl}
emoluments
493
Einkünfte {pl}
earnings
250
Einkünfte {pl}
proceeds
115
Einkünfte {pl}
gains
95
Einkünfte {pl}
income {sg}
66
Einkünfte {pl}
receipts
35
Einkünfte {pl}
finances
10
Einkünfte {pl}
comingsEinkünfte {pl}
gainingsEinkünfte {pl}
relig. temporalities [revenues of a religious body or a member of the clergy]Einkünfte {pl} [einer kirchlichen Institution oder aus einem Kirchenamt]
2 Wörter: Andere
wageless {adj}ohne Einkünfte
2 Wörter: Substantive
foreign income {sg}ausländische Einkünfte {pl}
fin. fixed revenue {sg}feste Einkünfte {pl}
regular earningsgeregelte Einkünfte {pl}
personal earningspersönliche Einkünfte {pl}
miscellaneous income {sg}sonstige Einkünfte {pl}
fin. taxable income {sg}steuerpflichtige Einkünfte {pl}
abnormal returnsungewöhnliche Einkünfte {pl}
reduced earningsverminderte Einkünfte {pl}
additional earningsweitere Einkünfte {pl}
additional earningszusätzliche Einkünfte {pl}
3 Wörter: Andere
expenditures exceed incomeAusgaben überschreiten Einkünfte
3 Wörter: Verben
to be comfortably offausreichende Einkünfte haben
3 Wörter: Substantive
arbitrage revenue {sg}Einkünfte {pl} aus Arbitragegeschäften
foreign exchange earningsEinkünfte {pl} aus Devisengeschäften
freight earningsEinkünfte {pl} aus Frachtdiensten
comm. income {sg} from tradeEinkünfte {pl} aus Handelsgeschäften
returnsEinkünfte {pl} aus Kapitalvermögen
capital income {sg}Einkünfte {pl} aus Kapitalvermögen
acc. fin. savings income {sg}Einkünfte {pl} aus Kapitalvermögen
income {sg} from capitalEinkünfte {pl} aus Kapitalvermögen
income {sg} from royaltiesEinkünfte {pl} aus Lizenzen
commission earningsEinkünfte {pl} aus Provision
income {sg} from subsidiariesEinkünfte {pl} aus Tochtergesellschaften
income {sg} from salesEinkünfte {pl} aus Verkäufen
stocks income {sg} from security holdingsEinkünfte {pl} aus Wertpapierbesitz
earnings of corporationsEinkünfte {pl} der Körperschaften
weekly takingsEinkünfte {pl} einer Woche
stream of earningsFluss {m} der Einkünfte
stream of proceedsFluss {m} der Einkünfte
decline in earningsMinderung {f} der Einkünfte
drop in earningsRückgang {m} der Einkünfte
tax on the earningsSteuer {f} auf Einkünfte
stream of earningsStrom {m} der Einkünfte
fin. taxable income {sg}zu versteuernde Einkünfte {pl}
4 Wörter: Substantive
professional earningsEinkünfte {pl} aus freiberuflicher Tätigkeit
law immoral earningsEinkünfte {pl} aus gewerbsmäßiger Unzucht [veralteter Rechtsbegriff]
fin. income {sg} from employment [salaries and wages]Einkünfte {pl} aus nichtselbständiger Arbeit
acc. fin. pol. income {sg} from paid employment [Aus.]Einkünfte {pl} aus nichtselbständiger Arbeit
acc. income {sg} from salaried employmentEinkünfte {pl} aus nichtselbständiger Arbeit
income {sg} from salaried workEinkünfte {pl} aus nichtselbständiger Arbeit
fin. pol. income {sg} from independent workEinkünfte {pl} aus selbständiger Arbeit
fin. pol. non-wage incomesEinkünfte {pl} aus selbständiger Tätigkeit
income {sg} from independent workEinkünfte {pl} aus selbstständiger Arbeit
income {sg} from employmentEinkünfte {pl} aus unselbständiger Tätigkeit
revenue informationInformation {f} über die Einkünfte
5+ Wörter: Substantive
fin. trade earningsEinkünfte {pl} aus Handel und Gewerbe
rental earningsEinkünfte {pl} aus Miete und Verpachtung
fin. RealEst. income {sg} from propertyEinkünfte {pl} aus Miete und Verpachtung
RealEst. income {sg} from rent and leaseEinkünfte {pl} aus Vermietung und Verpachtung
income {sg} from rentals and royalties [fiscal law]Einkünfte {pl} aus Vermietung und Verpachtung [Steuerrecht]
advertising revenuesEinkünfte {pl} durch Werbung und Anzeigen
fin. budgeted earningsin den Haushalt eingeplante Einkünfte {pl}
» Weitere 3 Übersetzungen für Einkünfte innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Eink%C3%BCnfte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2015-05-16: Wenn es unklar ist, dann besser "E...
A 2015-01-08: Einkünfte aus krimineller Tätigkei...
A 2013-05-06: ... Einkünfte aus Zuschauereinnah...
A 2013-05-06: .... Einnahmen / Einkünfte komme...
A 2012-08-26: an die er ein Zehntel seiner Einkü...
A 2012-03-23: Klar. Ich ersetze Einkommen durch ...
A 2011-06-07: Bitte +Einkünfte aus Standardauftr...
A 2011-06-07: Einkünfte aus Standardaufträgen
A 2011-04-09: although still not the same perhap...
F 2011-02-24: gesonderte und einheitliche Festst...
F 2010-07-07: Einkünfte aus nichtselbständiger A...
F 2009-04-06: Für Einkünfte aus freiberuflicher ...
A 2008-07-22: das Deutsch ist schon verkorkst - ...
A 2006-12-30: Einkünfte, Einkommen nach P... (Pr...

» Im Forum nach Einkünfte suchen
» Im Forum nach Einkünfte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Einkäufe machen
Einkäufe tätigen
Einkäufe von daheim
Einkäufer
Einkäuferin
einköpfen
Einköpfige Flockenblume
Einköpfiges
Einköpfiges Berufkraut
Einküchenhaus
• Einkünfte
Einkünfte aus Lizenzen
Einkünfte aus Provision
Einkünfte aus Verkäufen
Einkünfte einer Woche
Einkünften
einlaben
einladen
einladen zu
einladend
einladenden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten