Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Einrichtung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Einrichtung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Einrichtung

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Einrichtung | die Einrichtungen
 edit 
SYNO   Anstalt | Einrichtung | Institution ... 
facility [building, equipment]
2878
Einrichtung {f} [bes. öffentlich, z. B. Verkehrsmittel, Schwimmbad]
admin. tech. establishment
1393
Einrichtung {f}
institution
746
Einrichtung {f} [Institution]
amenity
408
Einrichtung {f}
device
340
Einrichtung {f} [Vorrichtung]
outfit
269
Einrichtung {f}
furn. furnishing
227
Einrichtung {f}
equipment
222
Einrichtung {f}
installation
190
Einrichtung {f}
furn. furnishings {pl} [collectively]
136
Einrichtung {f}
contrivance
108
Einrichtung {f} [Vorrichtung]
setup
106
Einrichtung {f}
feature
61
Einrichtung {f}
furn. fittings {pl}
57
Einrichtung {f} [Geschäft etc.]
med. setting
41
Einrichtung {f}
entity
36
Einrichtung {f}
constitution [establishment]
35
Einrichtung {f} [Gründung, Bildung]
organisation [Br.]
32
Einrichtung {f}
fin. opening [of an account]
30
Einrichtung {f} [eines Kontos]
archi. furn. appointments
25
Einrichtung {f}
institute
24
Einrichtung {f}
theatre RadioTV adaption
22
Einrichtung {f} [Bearbeitung, Adaption]
furn. furnishment [obs.]
13
Einrichtung {f}
organization
13
Einrichtung {f}
mus. arrangement
13
Einrichtung {f} [eines Musikstücks]
implementation
7
Einrichtung {f} [Durchführung, Ausführung, Installation]
erection [bishopric, etc.]
5
Einrichtung {f} [Bistum usw.]
provision (for)Einrichtung {f}
set-upEinrichtung {f}
setting up [system, website, experiment, school, etc.]Einrichtung {f} [System, Website, Experiment, Schule etc.]
2 Wörter: Substantive
academic institutionakademische Einrichtung {f}
admin. Anker facility [arrival, decision and return (German abbreviation: AnkER)]Anker-Einrichtung {f} [Zentrum für Ankunft, Entscheidung, Rückführung/Rückkehr: AnkER]
conveniencebequeme Einrichtung {f}
permanent institutionbeständige Einrichtung {f}
permanencydauernde Einrichtung {f}
fixture [Br.]feste Einrichtung {f} [regelmäßige Veranstaltung]
age-old institutionjahrealte Einrichtung {f}
charity organizationkaritative Einrichtung {f}
cultural institutionkulturelle Einrichtung {f}
med. medical institutionmedizinische Einrichtung {f}
charity [institution]mildtätige Einrichtung {f}
charitable foundationmildtätige Einrichtung {f}
charitable institutionmildtätige Einrichtung {f}
charitable organizationmildtätige Einrichtung {f}
charitable societymildtätige Einrichtung {f}
charitable trustmildtätige Einrichtung {f}
film theatre musical arrangementmusikalische Einrichtung {f}
tech. downstream equipmentnachgeschaltete Einrichtung {f}
public amenityöffentliche Einrichtung {f}
public building [institution]öffentliche Einrichtung {f}
» Weitere 35 Übersetzungen für Einrichtung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Einrichtung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2020-01-01: Einrichtung, die nicht rekrutiert ...
A 2019-06-03: Vielleicht Präsident eines Ausschu...
A 2018-11-24: Einrichtung der Unterkunft war so ...
F 2017-04-14: Die Einrichtung von Unterkünften f...
A 2016-09-05: .... in Ihrer Einrichtung? context ?
A 2015-10-14: +Werksverkauf+ kann auch die Einri...
A 2015-07-24: Erdschlussschutz /-einrichtung (od...
A 2015-05-20: Installation / Einrichtung?
A 2014-06-30: dann: Musteraustellung, oder Raum ...
F 2014-03-21: Einrichtung
A 2013-08-28: Ja. .... oder auch betreute Wo...
A 2013-08-28: Einrichtung für Betreutes Wohnen?
A 2012-06-24: coffee fund (als Einrichtung), cof...
A 2012-03-13: oder sogar: abgenutzt, mit abgenut...
A 2011-10-05: Amt / Einrichtung zur Kreditregist...
F 2011-03-21: Musikalische Einrichtung?
A 2010-10-11: Eine Schweizer = ähnlich demokrati...
A 2010-09-18: Organ? Einrichtung?
A 2010-04-10: Nein, es geht nicht um die 'Einric...
A 2010-02-11: health care provider = die Einrich...

» Im Forum nach Einrichtung suchen
» Im Forum nach Einrichtung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ein richtiger Lümmel
ein richtiger Mann
ein richtiger Schuft
ein richtiger Schurke
ein richtiger Schwindler
ein richtiger Sommer
ein richtiger Wüstling
ein richtiges Abenteuer
ein richtiges Vergnügen
Einrichtroutine
• Einrichtung
Einrichtung auf Dauer
Einrichtung der Zähne
Einrichtung eines Hauses
Einrichtungen
Einrichtungs-
Einrichtungsassistent
Einrichtungsberater
Einrichtungsgebühr
Einrichtungsgegenstand
Einrichtungsgegenstände

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung