Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Einrichtung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Einrichtung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Einrichtung

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Einrichtung | die Einrichtungen
 edit 
SYNO   Anstalt | Einrichtung | Institution ... 
facility [building, equipment]
2735
Einrichtung {f} [bes. öffentlich, z. B. Verkehrsmittel, Schwimmbad]
admin. tech. establishment
1278
Einrichtung {f}
institution
704
Einrichtung {f} [Institution]
amenity
395
Einrichtung {f}
device
336
Einrichtung {f} [Vorrichtung]
outfit
257
Einrichtung {f}
furn. furnishing
216
Einrichtung {f}
equipment
214
Einrichtung {f}
installation
186
Einrichtung {f}
furn. furnishings {pl} [collectively]
120
Einrichtung {f}
setup
101
Einrichtung {f}
contrivance
98
Einrichtung {f} [Vorrichtung]
feature
61
Einrichtung {f}
furn. fittings {pl}
54
Einrichtung {f} [Geschäft etc.]
med. setting
41
Einrichtung {f}
entity
36
Einrichtung {f}
constitution [establishment]
34
Einrichtung {f} [Gründung, Bildung]
organisation [Br.]
31
Einrichtung {f}
fin. opening [of an account]
30
Einrichtung {f} [eines Kontos]
archi. furn. appointments
25
Einrichtung {f}
institute
23
Einrichtung {f}
theatre RadioTV adaption
21
Einrichtung {f} [Bearbeitung, Adaption]
organization
13
Einrichtung {f}
mus. arrangement
13
Einrichtung {f} [eines Musikstücks]
furn. furnishment [obs.]
11
Einrichtung {f}
implementation
7
Einrichtung {f} [Durchführung, Ausführung, Installation]
erection [bishopric, etc.]
5
Einrichtung {f} [Bistum usw.]
provision (for)Einrichtung {f}
set-upEinrichtung {f}
setting up [system, website, experiment, school, etc.]Einrichtung {f} [System, Website, Experiment, Schule etc.]
2 Wörter: Substantive
academic institutionakademische Einrichtung {f}
pol. Unverified Anker facility [arrival, decision and return (German abbreviation: AnkER)]Anker-Einrichtung {f} [Zentrum für Ankunft, Entscheidung, Rückführung/Rückkehr: AnkER]
conveniencebequeme Einrichtung {f}
permanent institutionbeständige Einrichtung {f}
permanencydauernde Einrichtung {f}
fixture [Br.]feste Einrichtung {f} [regelmäßige Veranstaltung]
age-old institutionjahrealte Einrichtung {f}
charity organizationkaritative Einrichtung {f}
cultural institutionkulturelle Einrichtung {f}
med. medical institutionmedizinische Einrichtung {f}
charity [institution]mildtätige Einrichtung {f}
charitable foundationmildtätige Einrichtung {f}
charitable institutionmildtätige Einrichtung {f}
charitable organizationmildtätige Einrichtung {f}
charitable societymildtätige Einrichtung {f}
charitable trustmildtätige Einrichtung {f}
film theatre musical arrangementmusikalische Einrichtung {f}
tech. downstream equipmentnachgeschaltete Einrichtung {f}
public amenityöffentliche Einrichtung {f}
public building [institution]öffentliche Einrichtung {f}
» Weitere 36 Übersetzungen für Einrichtung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Einrichtung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2020-01-01: Einrichtung, die nicht rekrutiert ...
A 2019-06-03: Vielleicht Präsident eines Ausschu...
A 2018-11-24: Einrichtung der Unterkunft war so ...
F 2017-04-14: Die Einrichtung von Unterkünften f...
A 2016-09-05: .... in Ihrer Einrichtung? context ?
A 2015-10-14: +Werksverkauf+ kann auch die Einri...
A 2015-07-24: Erdschlussschutz /-einrichtung (od...
A 2015-05-20: Installation / Einrichtung?
A 2014-06-30: dann: Musteraustellung, oder Raum ...
F 2014-03-21: Einrichtung
A 2013-08-28: Ja. .... oder auch betreute Wo...
A 2013-08-28: Einrichtung für Betreutes Wohnen?
A 2012-06-24: coffee fund (als Einrichtung), cof...
A 2012-03-13: oder sogar: abgenutzt, mit abgenut...
A 2011-10-05: Amt / Einrichtung zur Kreditregist...
F 2011-03-21: Musikalische Einrichtung?
A 2010-10-11: Eine Schweizer = ähnlich demokrati...
A 2010-09-18: Organ? Einrichtung?
A 2010-04-10: Nein, es geht nicht um die 'Einric...
A 2010-02-11: health care provider = die Einrich...

» Im Forum nach Einrichtung suchen
» Im Forum nach Einrichtung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einrennen
einrennend
einrexen
Einrichtbetrieb
einrichten
einrichten für
einrichtend
Einrichter
Einrichtezeit
Einrichtroutine
• Einrichtung
Einrichtung auf Dauer
Einrichtung der Zähne
Einrichtung eines Hauses
Einrichtungen
Einrichtungs-
Einrichtungsassistent
Einrichtungsberater
Einrichtungsgebühr
Einrichtungsgegenstand
Einrichtungsgegenstände

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung