Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Eins a
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eins a in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Eins a

Übersetzung 1 - 47 von 47

EnglischDeutsch
SYNO   1-a [ugs.] | Eins-a [ugs.] ... 
educ. A (grade) [Am.]Eins {f} [Schulnote]
a quarter past twelveviertel eins [ugs.]
to get a proper ticking-offeins draufbekommen [ugs.]
to get a right ticking-offeins draufbekommen [ugs.]
to get a proper ticking-offeins draufkriegen [ugs.]
to get a right ticking-offeins draufkriegen [ugs.]
to give sb. a wipe [idiom]jdm. eins auswischen [ugs.] [Redewendung]
(a) quarter of one [Am.] [time]drei viertel eins [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to one [time]drei viertel eins [regional, z. B. südd.] [Zeit]
a quarter past noonviertel eins mittags
a quarter past midnightviertel eins nachts
educ. to get an Aeine Eins bekommen
educ. to get an A [in a written test]eine Eins schreiben
to come down on sb. like a ton of bricks [coll.]jdm. eine / eins reinwürgen [ugs.]
RealEst. top quality location [also: top-quality location]Eins-a-Lage {f} <1-a-Lage, 1A-Lage>
one at a time {adv}eins nach dem anderen
one thing at a time {adv}eins nach dem anderen
proverb One step at a time.Eins nach dem anderen.
to get straight A's [Am.]alles mit Eins bestehen [ugs.]
educ. to get an Aeine Eins / 1 kriegen [ugs.]
educ. to get an A in sth. [Br.]eine Eins in etw.Dat. bekommen
educ. to get an A on sth. [Am.]eine Eins in etw.Dat. bekommen
idiom to get a roasting [coll.]eins aufs Dach bekommen [ugs.]
idiom to work like a dreamwie eine Eins funktionieren
(a) quarter after one [Am.] [time](ein) Viertel {n} nach eins [Zeit]
(a) quarter past one [time](ein) Viertel {n} nach eins [Zeit]
(a) quarter of one [Am.] [time](ein) Viertel {n} vor eins [Zeit]
(a) quarter to one [time](ein) Viertel {n} vor eins [Zeit]
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist eins / eines der härtesten. [ugs.] [hum.]
idiom The home team were given a good licking. [coll.]Die Hausherren bekamen ordentlich eins auf die Mütze. [ugs.]
I bet a hundred to one.Ich wette 100 gegen eins.
idiom Let's take one (thing) at a time.Immer eins nach dem anderen.
to have a one in ten chance of doing sth.eine Chance von eins zu zehn haben, etw. zu tun
idiom to get a roasting [coll.]eins auf den Deckel bekommen [ugs.]
to get a rap on the knuckles [also fig.]eins auf die Finger kriegen [auch fig.] [ugs.]
to get a punch on the noseeins auf die Nase kriegen [ugs.]
to get a rap over the knuckleseins auf die Nase kriegen [ugs.] [fig.]
idiom to get a good dressing-down [coll.]eins auf die Nase kriegen / bekommen [ugs.]
to get a good ticking-off [coll.]eins auf die Nase kriegen / bekommen [ugs.]
idiom to get a proper ticking-offeins aufs Dach kriegen / bekommen [ugs.]
idiom to get a right ticking-off [coll.]eins aufs Dach kriegen / bekommen [ugs.]
idiom to get a smack on the eareins hinter die Ohren kriegen
to give sb. a clip round the ear [coll.]jdm. eins auf die Klappe geben [ugs.]
to give sb. a clip round the earjdm. eins hinter die Löffel geben [ugs.]
to give sb. a clout round the earjdm. eins hinter die Löffel geben [ugs.]
to get a clip round the ear from sb. [Br.] [coll.]von jdm. eins auf die Rübe kriegen [ugs.]
to get a clout round the ear from sb. [coll.]von jdm. eins auf die Rübe kriegen [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Eins+a
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.
 
Forum
F 2013-07-27: Noch eins aus diesem Bereich bitte...
A 2013-03-03: like to get his clock cleaned > ei...
A 2012-02-02: "eins auf die Glocke kriegen"
F 2011-04-07: Ich brauche dringend ein Komplieme...
A 2011-04-02: das ist eine römische Eins, darges...
A 2010-07-18: A = eins A
A 2010-01-29: jdm. eins auf die Rübe hauen
A 2009-11-09: überhaupt nicht? ich kann ja kein ...
A 2008-02-22: Der Dichter, der Dichter, der kric...
A 2006-12-12: Lektion Eins Applied Business Stud...
A 2006-05-24: ihm eins auf seine großen abstehen...
A 2005-02-19: ... um mir eins auszuwischen/... u...
F 2004-09-22: Eins auf den Deckel?
A 2004-05-17: Wieso krieg' ich hier eins an die Backe,

» Im Forum nach Eins a suchen
» Im Forum nach Eins a fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Einräumungen
einröhrig
einrückbar
einrücken
einrücken in
Einrückung
einrühren
einrüsten
Einrüstung
eins
Eins / Zwei im Sinn.
Eins auf dem Würfel
eins auf die Nase kriegen
eins aufs Dach bekommen
eins aufs Dach kriegen
eins auswischen
eins draufbekommen
eins draufkriegen
eins draufsetzen
eins führt zum anderen
eins gegen eins

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten