Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Einsatz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Einsatz in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Einsatz

Übersetzung 1 - 50 von 147  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Einsatz | - [das Einsetzen]/die Einsätze [Abläufe; Vorrichtungen]
 edit 
SYNO   Einsatz | Kapitaleinsatz ... 
fielding {adj}
55
Einsatz-
Substantive
commitment [dedication]
1510
Einsatz {m} [Mitarbeit, Hingabe]
mil. deployment
1428
Einsatz {m}
dedication [commitment]
973
Einsatz {m} [Hingabe]
effort
723
Einsatz {m} [Anstrengung]
assignment
507
Einsatz {m} [Auftrag, Mission]
games sports stake [wager]
431
Einsatz {m} [Wetteinsatz etc.]
application
295
Einsatz {m} [Anwendung]
operation
245
Einsatz {m} [von Feuerwehr, Polizei etc.]
mil. mission
196
Einsatz {m}
employment [use]
188
Einsatz {m} [von Arbeitskräften, Werkzeugen etc.]
comp. tech. usage [device, program]
154
Einsatz {m} [Gerät, Programm]
mil. sortie
122
Einsatz {m} [Auftrag]
service
118
Einsatz {m} [Dienst]
use
101
Einsatz {m} [Verwendung]
input
75
Einsatz {m}
tech. bit
75
Einsatz {m} [für Werkzeug]
mil. campaign
70
Einsatz {m} [länger dauernd]
tray
62
Einsatz {m} [Schublade]
mus. cue
53
Einsatz {m}
insert
53
Einsatz {m} [etw. Eingefügtes]
mus. entry
51
Einsatz {m} [einsetzender Gesang bzw. Instrumentenspiel]
inset
45
Einsatz {m} [eingesetztes oder einsetzbares Teil]
sports appearance
44
Einsatz {m}
compartment
41
Einsatz {m} [im Koffer etc.]
encouragement
39
Einsatz {m}
onset
38
Einsatz {m} [Start / Einleitung eines Vorgangs]
bet [wager]
38
Einsatz {m} [Wetteinsatz etc.]
tech. die
29
Einsatz {m} [für Zange; Backe]
tools bit
23
Einsatz {m} [für Elektrowerkzeug]
games pool
20
Einsatz {m}
induction
18
Einsatz {m} [schweiz.] [kirchl. Amtseinführung]
initiation
15
Einsatz {m} [Start / Einleitung eines Vorgangs]
start
13
Einsatz {m} [Start / Einleitung eines Vorgangs]
pol. RadioTV sports outing [appearance of an athlete in a sports event]
12
Einsatz {m} [Auftritt eines Sportlers bei einer Sportveranstaltung]
element
11
Einsatz {m} [im Filter]
games jackpot [poker]
11
Einsatz {m} [Poker]
relig. installation [Am.]
10
Einsatz {m} [schweiz.] [kirchl. Amtseinführung]
championship [of a cause / of sb.]
6
Einsatz {m} [für eine Sache / für jdn.]
sports run-outEinsatz {m}
mil. tour of dutyEinsatz {m}
tech. inserted partEinsatz {m} [eingelassenes Stück]
tech. (carburized) caseEinsatz {m} [Härten]
tech. multi-step butt set-outEinsatz {m} [Textiltechnik]
(extension) leafEinsatz {m} [Tisch]
Unverified engagement [act of engaging] [dedication]Einsatz {m} [ohne pl.] [Engagement]
2 Wörter: Andere
in action {adv}im Einsatz
mil. on active service {adv}im Einsatz
in the line of duty {adv}im Einsatz
employingunter Einsatz
» Weitere 32 Übersetzungen für Einsatz innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Einsatz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
F 2020-09-22: zu einem Einsatz ausrücken (Polize...
A 2019-12-01: jemandes Engagement (Einsatz) würdigen
A 2018-06-06: Trauen Sie sich diesen Job / Einsa...
A 2017-06-10: Wohl: Mit einem Einsatz / Aufwand,...
A 2016-11-20: Toller Einsatz, Wenz! Hat +Bommi+ ...
F 2016-04-17: Einsatz für den Löschzug
A 2015-11-15: Einsatz einer Sprachregelung des E...
A 2015-10-29: Beim Einsatz / Verwenden solcher G...
F 2015-10-12: Einsatz?
A 2015-09-15: Service-Einsatz-Fahrzeuge
F 2015-09-15: Service-Einsatz-Fahrzeuge
A 2015-06-07: Arbeits- / Einsatz- / Kontaktgruppe
A 2015-05-13: "Einsatz" kann in der der Tat das ...
F 2015-05-13: Wir möchten uns herzlich für den E...
F 2014-11-18: Einsatz
F 2014-11-12: Anreize zum wirtschaftlichen Einsa...
A 2014-01-28: körperlicher Einsatz .... ?!
F 2013-11-01: Als Prozessor kommt der in vielen ...
A 2013-10-24: ich denke, es geht um Technik, die...
A 2013-07-24: heavy duty > für den professionell...

» Im Forum nach Einsatz suchen
» Im Forum nach Einsatz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Einsammlung
Einsam sind die Tapferen
einsamste
einsam sterben
einsam und verlassen
Einsanden
ein sanfter Wind
einsargen
Einsargungsraum
Einsattelung
• Einsatz
Einsatz-
Einsatzabschlussbesprechung
Einsatzart
Einsatzauftrag
Einsatzbedingung
Einsatzbedingungen
Einsatzbefehl
Einsatzbereich
Einsatzbereiche
einsatzbereit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung