|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Einschnitt in jds. Leben
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Einschnitt in jds. Leben in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Einschnitt in jds Leben

Translation 1 - 50 of 15928  >>

turning point in sb.'s lifeEinschnitt {m} in jds. Leben [Wendepunkt]
Partial Matches
to enter sb.'s lifein jds. Leben treten
to walk into sb.'s lifein jds. Leben treten
to interfere with sb.'s lifesichAkk. in jds. Leben einmischen
for one's whole life {adv}jds. ganzes Leben
for dear life {adv}um jds. Leben
to brighten sb.'s lifejds. Leben aufheitern
to snuff out sb.'s life [coll.]jds. Leben auslöschen
to jeopardise sb.'s life [Br.]jds. Leben riskieren
to jeopardize sb.'s lifejds. Leben riskieren
to spare sb.'s lifejds. Leben schonen
insur. to assure sb.'s lifejds. Leben versichern
to claim sb.'s life [to kill]jds. Leben fordern [geh.]
to live at the expense of sb.auf jds. Kosten leben
to live off sb.auf jds. Kosten leben
to fade out of sb.'s lifeaus jds. Leben verschwinden
attempt on sb.'s lifeAngriff {m} auf jds. Leben
attempt on sb.'s lifeAnschlag {m} auf jds. Leben
to attempt on sb.'s life [archaic]nach jds. Leben trachten [geh.]
to be completely dominated by sb. [idiom]unter jds. Knute leben [Redewendung]
idiom to be under sb.'s heel [idiom]unter jds. Knute leben [Redewendung]
to be under sb.'s thumb [idiom]unter jds. Knute leben [Redewendung]
to turn sb.'s life aroundjds. Leben eine neue Richtung geben
to fear for sb.'s safetyum jds. Leben und Gesundheit fürchten
(on) this side (of) the grave {adv} [fig.]in diesem Leben
to live in fearin Angst leben
to live in povertyin Armut leben
to live in luxuryin Luxus leben
to be separatedin Trennung leben
to live separatein Trennung leben
life of seclusionLeben {n} in Zurückgezogenheit
to live in solitudein (der) Einsamkeit leben
to live in the slumsin den Slums leben
to live in herdsin der Herde leben
zool. to denin einer Höhle leben
idiom to live in a fool's paradisein einer Traumwelt leben
to share a flat with several other peoplein einer Wohngemeinschaft leben
to live in slum conditionsin elenden Verhältnissen leben
to live in squalorin erbärmlichen Verhältnissen leben
to live a well-ordered lifein geordneten Verhältnissen leben
to live in great statein großer Pracht leben
to live in abject fearin größter Angst leben
to be on easy streetin guten Verhältnissen leben
to live at easein guten Verhältnissen leben
to lead a cloistered lifein klösterlicher Abgeschiedenheit leben
to cohabitin nichtehelicher Lebensgemeinschaft leben
idiom to be on velvetin sicherem Wohlstand leben
idiom to live in a fool's paradisein trügerischer Sicherheit leben
to live in complete isolationin völliger Abgeschiedenheit leben
to live in total isolationin völliger Abgeschiedenheit leben
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Einschnitt+in+jds.+Leben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.128 sec


» Search forum for Einschnitt in jds. Leben
» Ask forum members for Einschnitt in jds. Leben

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einschneidende Bündchen
einschneidende Maßnahme
einschneiden (in)
einschneidiger Fräser
ein Schnippchen schlagen
Einschnitte im Bildungswesen
Einschnitt in jds. Leben
ein Schnoferl ziehen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers