|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Einschränkung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Einschränkung in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Einschränkung

Translation 1 - 53 of 53

EnglishGerman
NOUN   die Einschränkung | die Einschränkungen
 edit 
SYNO   Einbuße | Einschränkung ... 
constraint
1892
Einschränkung {f}
austerity
1649
Einschränkung {f}
restriction
822
Einschränkung {f}
limitation
488
Einschränkung {f}
confinement
268
Einschränkung {f}
stricture
183
Einschränkung {f}
stint [limitation]
114
Einschränkung {f}
curtailing
59
Einschränkung {f}
reservation
52
Einschränkung {f}
med. impairment
42
Einschränkung {f}
restraint [restriction]
32
Einschränkung {f}
qualification [limitation]
24
Einschränkung {f}
cutback
22
Einschränkung {f}
qualifier [restriction]
22
Einschränkung {f}
barrier
21
Einschränkung {f}
qualification [auditing]
16
Einschränkung {f} [Revision]
astriction
12
Einschränkung {f}
cut [in production, output]
11
Einschränkung {f}
curtailment
7
Einschränkung {f}
restrictiveness
7
Einschränkung {f}
retrenching
7
Einschränkung {f}
cut-backEinschränkung {f}
retrenchment (of expenditure)Einschränkung {f}
2 Words: Others
clean {adv}ohne Einschränkung
bar none {adv}ohne Einschränkung
tout court {adv} [rare]ohne Einschränkung
without limitation {adv}ohne Einschränkung
without qualification {adv}ohne Einschränkung
without reservations {adv}ohne Einschränkung
without stint {adv}ohne Einschränkung
2 Words: Nouns
corona restrictionCorona-Einschränkung {f}
simultaneous restrictiongleichzeitige Einschränkung {f}
time restrictionzeitliche Einschränkung {f}
3 Words: Others
sth. includes without limitationetw. beinhaltet ohne Einschränkung
with the following qualification {adv}mit folgender Einschränkung
without any qualification {adv}ohne irgendeine Einschränkung
without any qualification {adv}ohne jede Einschränkung
without any qualification {adv}ohne jegliche Einschränkung
without restriction of any kind {adv}ohne jegliche Einschränkung
3 Words: Verbs
to accept sth. without qualificationetw. ohne Einschränkung annehmen
3 Words: Nouns
reduction of activitiesEinschränkung {f} der Aktivitäten
restriction of movementEinschränkung {f} der Bewegungsfreiheit
abatement of the expense accountEinschränkung {f} der Spesen
restraint of competitionEinschränkung {f} des Wettbewerbs
qualification of an offerEinschränkung {f} eines Angebots
clean bill of ladingKonnossement {n} ohne Einschränkung
power without controlMacht {f} ohne Einschränkung
clean receiptQuittung {f} ohne Einschränkung
4 Words: Others
with one limitationmit einer (einzigen) Einschränkung
math. without loss of generality {adv} <w.l.o.g.>ohne Einschränkung der Allgemeinheit <o.E.d.A.>
4 Words: Verbs
to derestrict sth. [one restriction]eine / die Einschränkung etw.Gen. aufheben
to accept sth. without reserveetw. ohne jegliche Einschränkung akzeptieren
4 Words: Nouns
med. impairment of motor functionsEinschränkung {f} der motorischen Funktionen
» See 4 more translations for Einschränkung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Einschr%C3%A4nkung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2020-03-18: Ist ein bißchen zu stark! Eher: Weitgehende Einschränkung/Stilllegung des ...
A 2017-04-28: Pracht ohne Einschränkung
A 2014-01-15: Einschränkung auf Landtransport wegnehmen?
A 2013-11-07: doch, ich glaube schon: confinement - Einschränkung, Einsperrung. Das heiß...
Q 2013-07-30: erleidet insoweit eine Einschränkung, als durch
A 2012-08-27: Beschränkung oder Einschränkung
A 2011-03-06: 'drunk as a perraner' wohl nur mit der Einschränkung auf Cornwall gebräuchlich
A 2010-09-14: Änderung im Forum: Einschränkung der Benutzernamen
Q 2010-09-14: Änderung im Forum: Einschränkung der Benutzernamen
A 2010-05-26: Limiting instruction - die Rechtsbelehrung (the-wrecker) bezieht sich auf ...
Q 2010-05-04: Einschränkung nach Datum ist nicht möglich
A 2010-02-23: Ich kann hier rabend nur zustimmen, und zwar ohne Einschränkung.
A 2009-09-24: Einschränkung des Re-Open-Rechts
A 2009-07-20: Einschränkung:
Q 2008-06-10: Einschränkung der staatlichen Souveränität
A 2008-02-17: Er sprach gut, mit der Einschränkung, dass ihn sein Blubbern unterbrach
A 2007-01-29: mit Einschränkung? you mean, to some extent?

» Search forum for Einschränkung
» Ask forum members for Einschränkung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ein Schoß voll
einschränken
einschränkend
einschränkende
einschränkende Bedingung
einschränkende Klausel
einschränkendem
einschränkender
einschränkendes
einschränkendes Indossament
• Einschränkung
Einschränkung der Spesen
Einschränkung des Wettbewerbs
Einschränkung eines Angebots
Einschränkungen
Einschränkungen auferlegen
Einschränkungen etw. aufheben
Einschränkungen lockern
Einschränkungspraxis
Einschraub-
Einschraubbrücke

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement