Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Einschränkung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Einschränkung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Einschränkung

Übersetzung 1 - 53 von 53

EnglischDeutsch
NOUN   die Einschränkung | die Einschränkungen
 edit 
SYNO   Einbuße | Einschränkung ... 
constraint
1651
Einschränkung {f}
austerity
1431
Einschränkung {f}
restriction
744
Einschränkung {f}
limitation
405
Einschränkung {f}
confinement
210
Einschränkung {f}
stricture
128
Einschränkung {f}
stint [limitation]
91
Einschränkung {f}
curtailing
54
Einschränkung {f}
reservation
48
Einschränkung {f}
med. impairment
28
Einschränkung {f}
qualification [limitation]
23
Einschränkung {f}
cutback
22
Einschränkung {f}
restraint [restriction]
22
Einschränkung {f}
barrier
20
Einschränkung {f}
qualifier [restriction]
18
Einschränkung {f}
qualification [auditing]
14
Einschränkung {f} [Revision]
astriction
12
Einschränkung {f}
cut [in production, output]
10
Einschränkung {f}
restrictiveness
7
Einschränkung {f}
curtailment
6
Einschränkung {f}
retrenching
6
Einschränkung {f}
cut-backEinschränkung {f}
retrenchment (of expenditure)Einschränkung {f}
2 Wörter: Andere
clean {adv}ohne Einschränkung
bar none {adv}ohne Einschränkung
tout court {adv} [rare]ohne Einschränkung
without limitationohne Einschränkung
without qualificationohne Einschränkung
without reservations {adv}ohne Einschränkung
without stint {adv}ohne Einschränkung
2 Wörter: Substantive
corona restrictionCorona-Einschränkung {f}
simultaneous restrictiongleichzeitige Einschränkung {f}
time restrictionzeitliche Einschränkung {f}
3 Wörter: Andere
sth. includes without limitationetw. beinhaltet ohne Einschränkung
with the following qualification {adv}mit folgender Einschränkung
without any qualificationohne irgendeine Einschränkung
without any qualificationohne jede Einschränkung
without any qualificationohne jegliche Einschränkung
without restriction of any kindohne jegliche Einschränkung
3 Wörter: Verben
to accept sth. without qualificationetw. ohne Einschränkung annehmen
3 Wörter: Substantive
reduction of activitiesEinschränkung {f} der Aktivitäten
restriction of movementEinschränkung {f} der Bewegungsfreiheit
abatement of the expense accountEinschränkung {f} der Spesen
restraint of competitionEinschränkung {f} des Wettbewerbs
qualification of an offerEinschränkung {f} eines Angebots
clean bill of ladingKonnossement {n} ohne Einschränkung
power without controlMacht {f} ohne Einschränkung
clean receiptQuittung {f} ohne Einschränkung
4 Wörter: Andere
with one limitationmit einer (einzigen) Einschränkung
math. without loss of generality {adv} <w.l.o.g.>ohne Einschränkung der Allgemeinheit <o.E.d.A.>
4 Wörter: Verben
to derestrict sth. [one restriction]eine / die Einschränkung etw.Gen. aufheben
to accept sth. without reserveetw. ohne jegliche Einschränkung akzeptieren
4 Wörter: Substantive
med. impairment of motor functionsEinschränkung {f} der motorischen Funktionen
» Weitere 4 Übersetzungen für Einschränkung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Einschr%C3%A4nkung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2020-03-18: Ist ein bißchen zu stark! Eher: We...
A 2017-04-28: Pracht ohne Einschränkung
A 2014-01-15: Einschränkung auf Landtransport we...
A 2013-11-07: doch, ich glaube schon: confinemen...
F 2013-07-30: erleidet insoweit eine Einschränku...
A 2012-08-27: Beschränkung oder Einschränkung
A 2011-03-06: 'drunk as a perraner' wohl nur mit...
A 2010-09-14: Änderung im Forum: Einschränkung d...
F 2010-09-14: Änderung im Forum: Einschränkung d...
A 2010-05-26: Limiting instruction - die Rechtsb...
F 2010-05-04: Einschränkung nach Datum ist nicht...
A 2010-02-23: Ich kann hier rabend nur zustimmen...
A 2009-09-24: Einschränkung des Re-Open-Rechts
A 2009-07-20: Einschränkung:
F 2008-06-10: Einschränkung der staatlichen Souv...
A 2008-02-17: Er sprach gut, mit der Einschränku...
A 2007-01-29: mit Einschränkung? you mean, to so...

» Im Forum nach Einschränkung suchen
» Im Forum nach Einschränkung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einschrumpeln
einschrumpfen
einschränken
einschränkend
einschränkende
einschränkende Bedingung
einschränkende Klausel
einschränkendem
einschränkender
einschränkendes
• Einschränkung
Einschränkung der Spesen
Einschränkungen
Einschränkungen lockern
Einschränkungspraxis
Einschub
Einschub-
Einschubklappe
Einschubmethode
Einschubmodul
Einschubplattenspieler

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung