 | English | German | |
Full phrase not found.
Did you mean Einschwemmalter[besösterr]? | » Report missing translation
» Einschwemmalter[besösterr] |
| Partial Matches |
 | geol. sedimentation age | Einschwemmalter {n} [bes. österr.] | |
| turned upside down {adj} {past-p} | gestürzt [bes. österr.] [bes. schweiz.] [umgedreht, z. B. Reihenfolge] | |
| splinter [tiny piece of wood, esp. when stuck in the skin] | Spieß {m} [regional, bes. schweiz. u. österr.] [Holzsplitter, bes. unter der Haut] | |
| abolition | Entfall {m} [bes. österr.] [bes. bayer.] [Abschaffung, Wegfall] | |
| comm. gastr. sweetmeat shop [archaic] [confectionery] | Confiserie {f} [bes. schweiz. und österr.] [Konditorei, bes. mit Pralinen aus eigener Herstellung] | |
| gathered up {adj} {past-p} | aufgeklaubt [bes. südd.] [bes. österr.] | |
| to work [esp. with your hands] | werken [bes. österr.] [bes. schweiz.] | |
| oenol. Pinot Noir [also: Pinot noir] | Blauburgunder {m} [bes. österr.] [bes. schweiz.] | |
| sb./sth. would need sb./sth. | jd./etw. bräuchte jdn./etw. [ugs.] [bes. südd.] [bes. österr.] [brauchte] | |
| gastr. natural yoghurt | Natur-Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] | |
| gastr. berry yogurt | Beerenjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] | |
| gastr. strawberry yogurt | Erdbeerjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] | |
| gastr. fruit yoghurt | Fruchtjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] | |
| gastr. yoghourt [spv.] | Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] | |
| gastr. yogurt | Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] | |
| gastr. dairy yoghurt | Milchjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] | |
| gastr. natural yoghurt | Naturjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] | |
| gastr. plain yoghurt | Naturjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] | |
| gastr. soy yogurt | Sojajoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] | |
| gastr. soygurt | Sojajoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] | |
| gastr. drinkable yoghurt | Trinkjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] | |
| gastr. drinkable yogurt | Trinkjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] | |
| gastr. drinking yoghurt | Trinkjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] | |
| gastr. drinking yogurt | Trinkjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] | |
| gastr. liquid yoghurt | Trinkjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] | |
| acad. law disciplinarily {adv} | disziplinär [bes. österr.] | |
| disciplinary {adj} | disziplinär [bes. österr.] | |
| coalitional {adj} | koalitionär [bes. österr.] | |
| percentage {adj} [attr.] | prozentuell [bes. österr.] | |
| percental {adj} | prozentuell [bes. österr.] | |
| bleary-eyed {adj} | übernächtig [bes. österr.] | |
| crammed {adj} [with furniture, objects etc.] | vollgeräumt [bes. österr.] | |
| gastr. to ring up [on a till] | bonieren [bes. österr.] | |
| to trim [hair, brows] | faconieren [bes. österr.] | |
| educ. to enrol [Br.] [course, seminar at university] | inskribieren [bes. österr.] | |
| to enroll [Am.] [course, seminar at university] | inskribieren [bes. österr.] | |
| trash can [Am.] | Abfallkübel {m} [bes. österr.] | |
| trashcan [Am.] | Abfallkübel {m} [bes.: österr.] | |
| comm. FoodInd. gastr. termination date | Ablaufdatum {n} [bes. österr.] | |
| traffic tow-away zone | Abschleppzone {f} [bes. österr.] | |
| fin. term loan facility | Abstattungskredit {m} [bes. österr.] | |
| comm. clearance sale | Abverkauf {m} [bes. österr.] | |
| law ad hoc legislation | Anlassgesetzgebung {f} [bes. österr.] | |
| eyewash [coll.] [deception] | Augenauswischerei {f} [bes. österr.] | |
| oenol. Ausbruch wine [Ausbruchwein, Ausbruch] | Ausbruchwein {m} [bes. österr.] | |
| station buffet | Bahnhofsbuffet {n} [bes. österr.] | |
| med. sports shin splints {pl} | Beinhautentzündung {f} [bes. österr.] | |
| comma | Beistrich {m} [bes. österr.] | |
| ling. comma placement | Beistrichsetzung {f} [bes. österr.] | |
| bot. gastr. bean sprout | Bohnensprosse {f} [bes. österr.] | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
