Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Einser [sonst ugs]

Übersetzung 1 - 50 von 38048 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du Einser[sonstugs]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	one `[number]`	Einser `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[sonst` `ugs.]`
	number one (bus)	Einser `{m}` `[ugs.]` `[Buslinie]`
	`[person` `who` `has` `passed` `the` `Abitur` `with` `an` `A` `grade]`	Einser-Abiturient `{m}` `[ugs.]`
	educ. straight "A" student `[coll.]`	Einser-Schüler / -Student `{m}` `[ugs.]`
	educ. A (grade)	Einser `{m}` `[österr.,` `sonst` `regional:` `Schulnote]`
	educ. alpha `[Br.]`	Einser `{m}` `[österr.,` `sonst` `regional:` `Schulnote]`
	ones	Einser `{pl}`
	educ. 4.0 average `[Am.]`	Einser-Durchschnitt `{m}`
	philat. `[first` `German` `postage` `stamp]`	Schwarzer Einser `{m}` `[Briefmarke]`
	games ambsace `[archaic]` `[lowest` `throw` `at` `dice,` `double` `ace]`	zwei Einser `{pl}` `[beim` `Würfeln]`
	dent. central incisor	Einser `{m}` <1er> `[Erwachsenen-` `und` `Milchzahngebiss]`
	educ. to only get straight A's	nur Einser bekommen `[österr.]` `[regional]`
	cosmet. jobs woman hairdressers	Friseusen `{pl}` `[ugs.,` `sonst` `veraltet]`
	med. (mental) asylum `[dated]`	Irrenanstalt `{f}` `[veraltet,` `sonst` `ugs.]`
	mental home	Irrenanstalt `{f}` `[veraltet,` `sonst` `ugs.]`
	nut house `[sl.]`	Irrenanstalt `{f}` `[veraltet,` `sonst` `ugs.]`
	lunatic `{adj}` `[coll.,` `otherwise` `archaic]` `[insane]`	irre `[ugs.` `sonst` `veraltet]` `[wahnsinnig]`
	mad `{adj}` `[insane]`	irre `[ugs.` `sonst` `veraltet]` `[wahnsinnig]`
	orn. cock	Gockel `{m}` `[bes.` `südd.,` `sonst` `ugs.,` `hum.]`
	orn. cocks	Gockel `{pl}` `[bes.` `südd.,` `sonst` `ugs.,` `hum.]`
	granny `[coll.]` `[grandmother]`	Grosi `{f}` `[schweiz.]` `[sonst` `regional]` `[ugs.]` `[Großmutter]`
	gastr. jam	Marmelade `{f}` `[offiziell` `in` `Österreich,` `sonst` `ugs.]`
	zool. T ox	Ochs `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `ugs.]`
	tenderly throughout `{adv}`	durchwegs zart `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `ugs.]`
	obvious `{adj}`	aufgelegt `[ugs.]` `[österr.]` `[sonst` `regional]` `[ausgemacht,` `offenkundig]`
	picking	Klauberei `{f}` `[ugs.]` `[österr.]` `[sonst` `regional]` `[Pflücken,` `Sammeln]`
	whopper `[coll.]` `[sth.` `extremely` `or` `unusually` `large]`	Trumm `{n}` `[österr.]` `[ugs.]` `[sonst` `regional]` `[dicker` `Brocken]`
	to complain	graunzen `[österr.]` `[ugs.]` `[sonst` `regional]` `[raunzen,` `sich` `beklagen]`
	cloth. jacket `[esp.` `of` `a` `traditional` `costume]`	Goller `{n}` `[bei` `Trachten;` `ugs.` `regional,` `sonst` `veraltet]` `[Jacke]`
	gastr. treat `[titbit]` `[Swiss:` `sweet]` `[also` `a` `treat` `for` `dogs,` `horses,` `etc.]`	Leckerli `{n}` `[ugs.]` `[schweiz.]` `[sonst` `bes.` `Belohnung` `für` `Haustiere]`
	to work hard `[esp.` `manually]`	roboten `[ugs.]` `[regional,` `sonst` `veraltend]` `[schwer` `arbeiten,` `sich` `plagen]`
	bunfight	Festivität `{f}` `[schweiz.;` `sonst` `nur` `noch` `ugs.` `und` `hum.:` `Festlichkeit]`
	celebration	Festivität `{f}` `[schweiz.;` `sonst` `nur` `noch` `ugs.` `und` `hum.:` `Festlichkeit]`
	manhood `[coll.]` `[penis` `or` `male` `genitals]`	Gemächt `{n}` `[ugs.]` `[hum.]` `[sonst` `veraltet]` `[Penis` `oder` `männliche` `Genitalien]`
	educ. special school	Sonderschule `{f}` `[in` `einigen` `Bundesländern` `noch` `amtliche` `Bezeichnung,` `sonst` `ugs.]`
	bullock `[Br.]` `[castrated` `male` `bovine` `animal` `of` `any` `age]`	Ochs `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `ugs.]` `[kastriertes` `männliches` `Rind,` `Ochse]`
	to look across / over at sb. `[from` `the` `perspective` `of` `the` `person` `being` `looked` `at]`	zu jdm. herüberschauen `[österr.]` `[südd.]` `[sonst` `veraltet]` `[ugs.` `auch:` `rüberschauen]`
	cosmet. jobs hairdresser `[female]`	Friseuse `{f}` `[österr.]` `[sonst` `veraltet` `bzw.` `ugs.]` `[oft` `pej.` `für:` `Friseurin,` `Frisörin]`
	to gape `[open` `the` `mouth` `wide]`	das Maul aufreißen `[bei` `Tieren,` `sonst` `ugs.` `derb` `für:` `Mund` `aufreißen]`
	to keep mum `[coll.]` `[idiom]`	die Pappen halten `[österr.]` `[sonst` `regional]` `[ugs.]` `[Redewendung]` `[den` `Mund` `halten]`
	mayor's chain of office	Bürgermeisterkette `{f}` `[österr.,` `z.` `B.` `von` `Wien;` `sonst` `ugs.` `für` `die` `Kette` `des` `Oberbürgermeisters` / `Bürgermeisters]`
	to mess about `[coll.]`	dämeln `[ugs.]` `[niederdt.,` `sonst` `veraltet` / `selten:` `sich` `kindisch,` `töricht` `benehmen,` `verwirrt` `sein]` `[Variante` `von:` `dameln]`
	orn. rooster `[esp.` `Am.]`	Gockel `{m}` `[bes.` `südd.` `für` `Hahn;` `sonst` `ugs.,` `hum.` `für` `einen` `Mann,` `der` `sich` `besonders` `männlich` `gibt]`
	Goodbye!	Adieu! `[regional,` `sonst` `veraltend]`
	defiant `{adj}`	aufmüpfig `[österr.]` `[sonst` `regional]`
	insubordinate `{adj}`	aufmüpfig `[österr.]` `[sonst` `regional]`
	mutinous `{adj}` `[esp.` `of` `young` `people]`	aufmüpfig `[österr.]` `[sonst` `regional]`
	obstreperous `{adj}`	aufmüpfig `[österr.]` `[sonst` `regional]`
	rebellious `{adj}`	aufmüpfig `[österr.]` `[sonst` `regional]`
	recalcitrant `{adj}` `[rebellious]`	aufmüpfig `[österr.]` `[sonst` `regional]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Einser++%5Bsonst+ugs+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.400 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Einser in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Einser [sonst ugs]

Übersetzung 1 - 50 von 38048 >>